Expres zprávy

Střevní potíže a vysoké horečky upoutaly na lůžko 22letou argentinskou hvězdu Carlose Teveze. Útočník brazilského Corinthians strávil noc v nemocnici na pozorování, zřejmě se však nejedná o nic vážného. Podle klubového lékaře jde buď o virovou infekci nebo o nepříznivý účinek očkování proti žluté horečce, které dostal před dvěma týdny.

21letý belgický záložník ve službách nizozemského Waalwijku Maarten Martens si už v této sezóně nezahraje, přetržené kolenní vazy jej odsoudily nejméně k tříměsíční absenci.

Český reprezentant Jiří Štajner o dva roky prodloužil smlouvu v Hannoveru, kde by měl nyní zůstat do léta 2008. 29letý fotbalista do klubu přišel v roce 2002 z Liberce, od té doby odehrál 79 zápasů a dal 13 branek.

Obránce Lyonu Sylvain Monsoreau (24) přijde o osmifinále Ligy mistrů proti PSV Eindhoven, v utkání s Bordeaux si poranil kolenní šlachu a čeká jej asi šestitýdenní odpočinek.

Záložník Villarrealu Juan Román Riquelme odcestoval domů do Argentiny, kde by měl u specialisty podstoupit léčbu poraněné achilovky, s níž má problémy už tři měsíce. Není známo, jak dlouho bude mimo hru, první osmifinále Ligy mistrů proti Glasgow Rangers 22. února by však měl stihnout.

Senegalu možná v úterním semifinále Afrického poháru národů proti Egyptu nepomůžou El-Hadji Diouf a kapitán Ferdinand Coly, oba jsou zraněni. Diouf vynechal i čtvrtfinále kvůli problémům s třísly, Coly si právě ve čtvrtfinále natáhl stehenní sval.

Francouzskému Toulouse bude asi dva měsíce chybět gólman Christophe Revault (33), v utkání s Nantes si natrhl stehenní sval. Zastoupit by ho měl 25letý Nicolas Douchez, který jej ve zmíněném zápase střídal a odbyl si svůj ligový debut.

Artmedia Bratislava nebude moci první zápas třetího kola Poháru UEFA proti Levski Sofia odehrát na svém hřišti, ale ve 45 kilometrů vzdálené Trnavě. Její domácí stadión je zmrzlý a zápas je na programu už příští týden.

Neděle nebyla pro Barcelonu vůbec šťastným dnem, nejen že podlehla Atlétiku Madrid a nevyrovnala tak rekord Realu v počtu ligových vítězství v řadě, ale také přišla o Lionela Messiho. 18letý supertalent si poranil nohu a nezahraje si nejméně deset dní, přijde tak o důležitý souboj s Valencií.

Po více než dvou měsících se dnes opět do tréninku zapojil útočník Realu Madrid Raúl Gonzáles, připraven k plnému zatížení však nebude dříve než za další měsíc. V listopadovém utkání s Barcelonou si poranil kolenní vazy.

Národní tým Walesu přichází o jednu ze svých největších postav, ve 30 letech se s reprezentační kariérou loučí útočník Celticu John Hartson. Během deseti let nastoupil k 51 zápasům a nastřílel 14 branek, nyní se však chce naplno věnovat svým povinnostem v klubu.

Srbský reprezentační záložník Zvonimir Vukič si z přípravného utkání odnesl zlomenou nártní kůstku a k plnému tréninku by se měl vrátit asi za tři měsíce, je tak ohrožen i jeho start na červnovém mistrovství světa. Vukič je hráčem anglického Portsmouthu, momentálně však hostuje v Partizanu Bělehrad.

Nepříjemné zranění obličeje si ze souboje se soupeřem odnesl brankář Strassbourgu Stéphane Cassard (33). V utkání s Racingem Lens se srazil s Olivierem Thomertem a zlomil si lícní kost, navíc mu muselo být chirurgicky opraveno poškozené oční víčko. Nyní Cassarda čeká asi měsíční nucený odpočinek.

Útočník Pobřeží slonoviny Aruna Dindane si na Africkém poháru národů nezahraje, znovu se vrátil domů. Zápasy ve skupině vynechal kvůli náhlé smrti své dcery, nyní jeho působení na turnaji definitivně ukončilo zranění lýtkového svalu, s nímž se potýká už pár týdnů.

32letý gólman FSV Mainz Dimo Wache si minulý měsíc léčil poraněné kolenní vazy a v utkání s Werderem Brémy se opět vrátil na hřiště, návrat to však vydařený nebyl. Zranění si obnovil, čeká jej operace a další měsíc bez fotbalu.

Obránce Betisu Sevilla Fernando Varela (26) se už pomalu poohlíží po novém angažmá, ve španělském klubu mu v létě končí smlouva a nabídku nové zatím nedostal. O jeho služby se údajně začal zajímat Manchester City, a přestože Varela popřel jakýkoli kontakt s anglickým klubem, přiznal, že jej Premier League láká.

V souvislosti s budoucností Thierryho Henryho se dosud spekulovalo jen ve dvou směrech - buď prodlouží v Arsenalu, nebo přestoupí do Barcelony. Teď však do hry vstoupil další tým - o francouzského kanonýra se údajně zajímá Inter Milán.

Obránce Dundee United Paul Ritchie poslední tři týdny nehrál kvůli bolavé noze, jak se však nyní ukázalo, čeká jej ještě dvouměsíční pauza. 30letý fotbalista má v noze krevní sraženinu, která potřebuje důkladnější odpočinek.

Irsku už v kvalifikaci o postup na mistrovství Evropy, v níž se utká mimo jiné i s českým týmem, nepomůže Matt Holland. 31letý záložník Charltonu se rozhodl ukončit svou reprezentační kariéru.

Chorvatský gólman Tomislav Butina (31) po sezóně odejde z Clubu Bruggy, s předstihem se dohodl na smlouvě v řeckém Olympiakosu. Upíše se na tři roky.