Expres zprávy

Ukrajinský kanonýr Andrij Ševčenko vyležel virózu a horečky, které jej nepustily na hřiště v kvalifikačním střetnutí s Itálií, a začal opět trénovat. Na středeční domácí souboj se Skotskem by tak už měl být připraven. Další zprávy z ukrajinského tábora už tak příznové nejsou - pro zranění vypadl Olexi Bjelik, virus prozměnu napadl Olega Romančuka a Volodimir Jererskij bude pykat za žluté karty.

Panathinaikos Atény má nového trenéra, Švéda Hanse Backeho, jenž rezignoval v polovině září, nahradí španělský zkušený kouč Víctor Muňoz.

Nizozemsko před kvalifikačním duelem s Albánií trápí zranění, mimo hru jsou útočníci Dirk Kuyt a Jan Vennegoor of Hesselink a záložník Nigel De Jong.

Craig Bellamy se na chvíli může soustředit zase jen na fotbal, jeho soudní proces byl kvůli novým důkazům odložen. 27letý útočník Liverpoolu a současný kapitán velšské reprezentace byl obviněn z napadení dvou žen v nočním klubu a soud měl začít zítra, tedy den před kvalifikačním utkáním Walesu na Kypru.

Útočník Feyenoordu Romeo Castelen (23) se rozhodl dlouhodobé problémy s kotníkem vyřešit operací a bude tak svému týmu chybět až do konce roku. "Samozřejmě jsem nechtěl na operaci, ale kotník se nechtěl přirozeně vyléčit. Stále jsem při tréninku cítil bolest," vysvětlil Castelen. Podobně je na tom i obránce Pieter Collen, toho pro změnu čeká operace ramene a také pauza do konce roku.

Barcelonský stadión Nou Camp je sice s 98 tisíci místy největším v Evropě, ale ani to nebrání vedení klubu v plánování dalšího rozšíření stadiónu. Potvrdil to mluvčí klubu, žádné další podrobnosti však neprozradil. Spekuluje se o tom, že by mělo být dostaveno další patro, které by mělo pojmout dalších 15 - 20 tisíc diváků.

Český gólman Jaroslav Drobný je sice momentálně bez angažmá, ale dlouho to tak zřejmě nezůstane. Bývalý brankář Fulhamu je v kontaktu se zatím neznámým klubem, spekuluje se o Dynamu Kyjev. "Nemohu to potvrdit, smlouva zatím není uzavřena. Mohu jen říci, že se jedná o klub hrající Ligu mistrů," prohlásil hráčův agent Pavel Zíka.

Dánsku budou v kvalifikačním utkání s Lichtenštejnskem chybět gólman Thomas Sörensen a útočník Nicklas Bendtner, oba se zranili v sobotním duelu se Severním Irskem (0:0). Otazník visí i nad dalším útočníkem Dennisem Rommedahlem.

Ve věku pouhých 51 let dnes ráno zemřel asisten trenéra reprezentace USA Glenn Myernick. Minulý čtvrtek prodělal infarkt, upadl do kómatu a víkend strávil na jednotce intenzivní péče napojený na přístroje. Dnes ráno však, bez šance na uzdravení, byly přístroje odpojeny. Myernick byl asistentem Bruce Areny na MS 2002 a 2006, jako hlavní kouč vedl juniorské týmy USA a i jako hráč byl reprezentantem, připsal si deset startů.

Německý reprezentační útočník Lukas Podolski si za vyloučení v přípravném utkání s Gruzií (2:0) vysloužil dvouzápasový trest od německého svazu. Jelikož se však trest vztahuje pouze na přátelské zápasy, ve středeční kvalifikaci proti Slovensku chybět nebude.

Velká smůla postihla záložníka Athletiku Bilbao Tika (30). V přátelském utkání výběru Baskicka proti týmu Katalánska na barcelonském Nou Campu si poranil kolenní vazy a nezahraje si nejméně půl roku. Je už třináctým hráčem španělské La Ligy, který si v této sezóně vážně poranil koleno. Stejný osud postihl například Samuela Eto'a (Barcelona), Cicinha (Real) či Roberta Pirese (Villarreal).

Olympique Lyon si pojistil služby jednoho ze svých klíčových hráčů, roční prodloužení své smlouvy podepsal 26letý francouzský reprezentant Florent Malouda. V Lyonu je tak vázán do roku 2011. Spolu s ním o jeden rok prodloužil i náhradní gólman Remy Vercoutre, jemuž smlouva původně končila po této sezóně.

34letý veterán Dwight Yorke pravděpodobně brzy ukončí kariéru v dresu reprezentace Trinidadu a Tobaga. Je totiž jedním ze 13 hráčů, kteří se dostali do křížku fotbalovou federací karibské země kvůli nevyplaceným prémiím za červnové mistrovství světa. V současnosti Yorke obléká dres druholigového anglického Sunderlandu.

Hráčem měsíce září ve skotské Premier League byl vyhlášen 24letý gólman Glasgow Rangers Allan McGregor. Přestože normálně je až trojkou, při zranění Klose a Letiziho dostal šanci, kterou dokázal využít.

Obránce Arsenalu Williama Gallase stále trápí natažený sval zřejmě nezasáhne ani do druhého kvalifikačního utkání Francie, která ve středu přivítá Faerské ostrovy. Mimo něj se tým kouče Domenecha musí obejít i bez gólmana Gregoryho Coupeta, ten si zranil ruku a v brance jej nahradí Mickael Landreau. Na lavičku pak byl dodatečně povolán Sebastien Frey z Fiorentiny.

Švédský záložník Freddie Ljungberg (29) si ve druhé půli utkání se Španělskem (2:0) poranil lýtko a ve středečním duelu s Islandem nenastoupí. Nejistý je i jeho start v dalším utkání Arsenalu, v sobotu proti Watfordu.

Inter Milán má jasno o prvním v pořadí nákupů v zimním přestupním období. Nerazzurri by měl posílit brazilský záložník Almiron z Empoli, jehož cena údajně činí osm miliónů eur. V případě neúspěchu má šéf klubu Massimo Moratti vybranou i "náhradu" - dalším v pořadí by byl Rincón z Dynama Kyjev.

Český gólman Pavel Srníček se po osmi letech vrací do Newcastlu, kde strávil převážnou část své kariéry. Newcastlu se zranil Shay Given, na místo jedničky se posunul Steve Harper a krýt záda mu bude právě 38letý veterán, který podepsal krátkodobý kontrakt. Už dnes se Srníček představí v utkání rezervy.

Německý kouč Jürgen Klinsmann, jenž dovedl Německo k bronzovým medailím na domácím mistrovství světa, si sice při odchodu slíbil půlroční pauzu, ale možná se do práce vrátí dřív. Klinsmannův poradce Roland Eitel prozradil, že se o 41letého kouče zajímají národní týmy USA a Mexika.

I slavný rozhodčí Pierluigi Collina je zřejmě namočen do italské korupční aféry, hrozí mu až dva roky zákazu působení ve fotbale za to, že měl kontakty s představiteli AC Milán. Collina sice již ukončil rozhodcovskou kariéru, ale působí v komisi rozhodčích UEFA a trest by se vztahoval i na toto místo.