Expres zprávy

Aktuální pořadí soutěže o Zlatou kopačku pro nejlepšího kanonýra Evropy: 1. Thierry Henry (Arsenal) 25 branek/50 bodů, 2. Marek Mintál (Norimberk) 22/44, 3. Samuel Eto´o (FC Barcelona) 21/42, 4. Vincenzo Montella (AS Řím) 20/40, 5. Andrew Johnson (Crystal Palace) 19/38, 6. - 8. Diego Forlan (Villarreal) 18/36, Liedson (Sporting Lisabon) 24/36, Fatih Tekke (Trabzonspor) 24/36, 9. - 11. Zlatan Ibrahimovic (Juventus) 18/34.5 (3 branky dal ještě za Ajax), Dirk Kuijt (Feyenoord) 23/34.5, John Hartson (Celtic) 23/34.5.

Trenér Kurt Jara, který nedávno rezignoval na svou funkci v Kaiserslauternu, se v létě po třech a půl letech vrátí zpět do Rakouska. 54letý kouč se dohodl na tříleté smlouvě se Salcburkem.

Tomáš Řepka v létě odejde z West Hamu United, přestože má v klubu smlouvu i na příští sezonu. Důvodem předčasného odchodu není nespokojenost s výkony českého stopera, ale nutnost šetřit. Londýnský klub ročně vydá na platy hráčů kolem půl miliardy korun a Řepka je tak se svou gáží pohybující se okolo 60 milionů korun pro příliš drahý. Zájem o něho již projevily italské celky Palermo a Brescia.

Nicolas Anelka se možná vrátí do francouzské reprezentace. Neučiní tak ale dříve, dokud od jejího kormidla neodejde trenér Raymond Domenech.

Nantes se bude muset v boji o přežití mezi francouzskou elitou obejít bez Guillauma Norberta. 24letý obránce má poraněné koleno a v letošní sezoně do hry již nezasáhne.

Eby Smolarek je definitivně hráčem Borussie Dortmund. 24letý fotbalista zatím působil v německém klubu pouze na hostování z Feyenoordu. Oba kluby se však nyní dohodly na odstupném a Smolarek podepsal s Borussií čtyřletý kontrakt.

Alanii Vladikavkaz povede ode dneška Eduard Gess. Bývalý ruský reprezentant a fotbalista Spartaku Moskva nahradil na postu trenéra tohoto klubu Bakhvu Tedeeva, který na svou funkci v pondělí rezognoval.

Gennadi Stepushkin se po pouhých pěti utkáních nového ročníku ruské nejvyšší soutěže rozhodl rezignovat na post trenéra Rostova na Donu. Vedení klubu na jeho místo jmenovalo 35letého Angličana Paula Ashwortha.

Atalanta Bergamo utrpěla o víkendu porážku na hřišti Brescie 0:1 a navíc přišla o Gianpaola Belliniho. 25letý obránce italského klubu si poranil kolenní vazy a v probíhající sezoně již do hry nezasáhne.

V sestavě Aston Villy se v letošní sezoně již neobjeví Gavin McCann. Záložník anglického klubu si opět poranil koleno a v krítké době se bude muset podrobit již druhé operaci.

Inter Milán sice porazil o víkendu Cagliari 2:0, přišel však o Andyho van der Meydeho. Nizozemský fotbalista si poranil stehenní sval a nezahraje si přibližně měsíc.

Obránce Dundee FC Lee Wilkie musí na hodně dlouho zapomenout na fotbal. Skotský reprezentant si totiž přetrhl kolenní vazy a mimo hru bude osmnáct měsíců.

Marco Di Vaio byl dočasně vyřazen z kádru Valencie. Trenér španělského klubu Antonio Lopez se tak rozhodl učinit poté, co italský útočník podrážděně reagoval na své vystřídání v průběhu nedělního utkání La Ligy na půdě Mallorky.

Momi Zafran se vrací zpět do klubu Bnei Sakhnin. Muž, který tento tým dovedl v sezoně 2003/2004 mezi tamní elitu, střídá na lavičce izraelského klubu nedávno odvolaného Eyala Lachmana.

Jihlavskému fotbalistovi Tomáši Kaplanovi hrozí konec kariéry. Hráč druholigového českého týmu má po utkání s Mostem natrženou slezinu a v současnosti je hospitalizován v nemocnici.

Ruská fotbalová unie konečně našla nástupce Georgye Yartseva a kormidla tamního národního týmu. Jeho hlavním trenérem je ode dneška kouč Lokomotivu Moskva Yuri Syomin.

Dick Advocaat již není trenérem Borussie Mönchengladbach. Nizozemský kouč, který do německého klubu přišel loni v listopadu, se kvůli špatným výsledkům rozhodl na svůj post rezignovat. V současné době 15. tým bundesligové tabulky místo něho povede dosavadní kormidelník amatérského týmu Horst Koeppel.

Semifinále anglického FA Cupu: Newcastle - Manchester United 1:4 (0:2), branky: 59. Ameobi - 19. a 58. van Nistelrooy, 45. Scholes, 76. Ronaldo. Newcastle: Given, Babayaro (46. O´Brien), Boumsong, Carr, Butt, Faye (46. N´Zogbia), Taylor, Milner (63. Kluivert), Robert, Ameobi, Shearer. Manchester United: Howard, Brown, Ferdinand, Heinze, G. Neville, Fortune, Keane, Ronaldo (78. Giggs), Scholes (78. Fletcher), van Nistelrooy, Rooney (78. Smith).

Začátek utkání Feyenoordu s Ajaxem musel být kvůli výtržnostem fanoušků amsterodamského klubu posunut o patnáct minut. Důvodem byl fakt, že příznivci Ajaxu zdemolovali cestou na stadion dva vlaky, za což nebyl nakonec ani jeden z nich (celkem jich bylo 1 600) vpuštěn do hlediště. Po zápase, který skončil vítězstvím hostujícího celku 3:2, se pro změnu "vyznamenali" domácí fandové. Po střetech s policií jich totiž bylo zatčeno hned 43. Během celého konfliktu bylo zraněno sedm policistů.

Ludovic Magnin bude od příští sezony oblékat dres Stuttgartu, s nímž se dohodl na tříleté smlouvě. Švýcarský obránce Werderu Brémy by měl ve VfB nahradit Philippa Lahma, který se v létě vrátí z hostování zpět do Bayernu Mnichov.