Expres zprávy

David Bellion zůstane minimálně pro zbytek letošní sezony na marodce Manchesteru United. V utkání rezervních týmů proti Charltonu totiž utrpěl zlomeninu kotníku.

Thomas Meggle po letošní sezoně odejde z Hansy Rostock. Klub, jemuž se zřejmě nevyhne sestup do druhé nejvyšší německé soutěže, mu nenabídl prodloužení smlouvy a 30letý záložník se tak již dohodl na tříletém kontraktu se St. Pauli.

Útočníka Borussie Dortmund Salvatore Gambina čeká operace. 21letý fotbalista si totiž na tréninku německého klubu poranil kolenní vazy a zatím není jasné, jak dlouho bude mimo hru.

Dominique van Dijk se před začátkem nové sezony přestěhuje z Leeuwardenu do Waalwijku. 25letý útočník se prvoligovému nizozemskému klubu upsal na dva roky. Ve smlouvě je navíc zakotvena opce na další dva roky.

Fotbalisté CSKA Moskva za sebou mají nevydařenou generálku na středeční finále Poháru UEFA proti Sportingu Lisabon. Ruský celek totiž prohrál v prvním semifinálovém duelu tamního poháru na půdě Petrohradu brankou Kerzhakova ze 71. minuty 0:1.

Výsledky odvetných střetnutí osmifinále kyperského poháru: Omonia - Apollon 3:0, první zápas 2:2, postupuje Omonia. Digenis - APOEL 3:1, první zápas 0:0, postupuje Digenis.

Brankář Shaka Hislop a záložník Steve Stone opustí v létě Portsmouth. Manažer anglického klubu Alain Perrin jim oběma oznámil, že s nimi v plánech pro příští sezonu již nepočítá.

Luis Figo změnil rozhodnutí učiněné po skončení loňského evropského šampionátu. Tehdy se záložník Realu Madrid rozhodl ukončit svou reprezentační kariéru a přenechat místo v národním týmu mladším hráčům. 32letý Portugalec se však nyní rozhodl do reprezentace vrátit a její dres by mohl obléct již 4. června v zápase kvalifikace na MS 2006 proti Slovensku.

Maroš Klimpl podepsal s vedením Ostravy dvouletou smlouvu s opcí na další rok. Slovenský obránce se tak definitivně stane kmenovým hráčem Baníku, v němž zatím pouze hostoval z Viktorie Žižkov.

Fabien Barthez si za plivnutí na rozhodčího v únorovém přátelském zápase s Casablancou nezahraje až do konce kalendářního roku. Odvolací orgán Francouzského fotbalového svazu vyhověl žádosti vedení národní federace, která protestovala proti příliš mírnému postoji vlastní disciplinární komise. Ta v dubnu gólmanovi Marseille zastavila činnost na tři měsíce s podmínkou na další tři měsíce. Nyní dostal gólman francouzské reprezentace "přidáno".

Výsledek finále albánského poháru: KS Teuta - KF Tirana 0:0, 6:5 na penalty.

Sebastián Battaglia již neoblékne dres Villarrealu. Španělský klub se totiž především kvůli jeho vleklým svalovým potížím rozhodl pro ukončení smlouvy a argentinský záložník míří zpět do Boky Juniors.

Na čtvrteční trénink Fiorentiny jistě nebude v dobrém vzpomínat pravý obránce italského klubu Christian Maggio. 23letý spoluhráč Tomáše Ujfalušiho si totiž vážně poranil kolenní vazy a mimo hru bude pět měsíců.

Craig Moore ukončí po letošní sezoně své angažmá v Borussii Mönchengladbach. Australský obránce, který do německého klubu přišel v létě z Glasgow Rangers, se s vedením dohodl na předčasném rozvázání spolupráce.

San Sebastian přišel o dalšího elitního útočníka. Po Nihatu, který se již dříve podrobil operaci kolenních vazů, se španělský celek bude muset do konce sezony obejít i bez Darka Kovacevice. Reprezentant Srbska a Černé Hory má poraněnou Achilovku a zřejmě ho nemine operace.

Na lavičce portugalské Leirie dojde po letošní sezoně ke změně. Vitora Pontese totiž v létě nahradí José Gomes.

Manchester United se s Chelsea pere o talentovaného Nigerijce Johna Obiho Mikela. Teprve 18letý africký záložník norského Lyn Oslo nedávno podepsal smlouvu s klubem z Old Traford. Podle svých posledních slov tak však učinil pod nátlakem a proti své vůli a raději by přestoupil do Chelsea.

Malcolm Glazer se stal většinovým vlastníkem Manchesteru United. Americký podnikatel ke svým 28,1 procentům akcií koupil od irských dostihových magnátů podíl ve výši 28,7 procent. Nadšeni z tohoto tahu rozhodně nejsou fanoušci anglického klubu, kteří ještě ve čtvrtek svolali ke stadionu Old Traford protestní akci.

Hans-Werner Moser, který nedávno nahradil Kurta Jaru, skutečně dovede fotbalisty Kaiserslauternu pouze do konce letošní sezony. V příští sezoně totiž německý klub povede jako hlavní trenér dlouholetý asistent Ottmara Hitzfelda v Bayernu Mnichov Michael Henke.

Ve finále skandinávské Royal League si 26. května zahrají IFG Göteborg a FC Kodaň. Zatímco švédský celek s deseti body svou semifinálovou skupinu s Valerengou (5 bodů) a Brannem (1 bod) přesvědčivě vyhrál, dánský tým tam posunulo Malmo, které ve čtvrtek porazilo 4:2 Rosenborg. FC Kodaň díky tomu se sedmi body skupinu vyhrál před Malmo (6 bodů) a Rosenborgem (4 body).