Expres zprávy

Patrick Mboma se ve svých 34 letech rozhodl ukončit aktivní kariéru. Kamerunského reprezentanta a naposledy spoluhráče Pavla Horvátha v japonském Kóbe k tomuto rozhodnutí dohnala častá zranění.

Dinamo Minsk propustilo trenéra Yuriho Shukanovova. Na lavičce běloruského klubu ho nahradí Aleksandr Bashmakov.

Damien Perquis z Troyes se stal novou posilou AS Saint-Etienne. 21letý obránce se klubu vyznávajícímu zelenou barvu upsal na čtyři roky.

Záložník Pelé se prodloužil s Belenenses kontrakt až do léta 2008. Portugalský klub zároveň oznámil, že jeho kádr v létě opustí Juninho Petrolina.

Bixente Lizarazu zůstane hráčem Bayernu Mnichov. Zkušený francouzský obránce podepsal s německým klubem smlouvu i pro příští sezonu.

David Moyes si po dvou letech zopakoval vítězství v anketě o nejlepšího manažera Premier League. Jeden z nejmladších kormidelníků v Premier League letos dovedl Everton až na čtvrté místo zajišťující účast ve třetím předkole příštího ročníku Ligy mistrů a v hlasování předstihl dokonce i Jose Mourinha.

Yakubu Aiyegbeni se po dvou úspěšných letech v Portsmouthu stěhuje do Middlesbrough. Klub z Riverside zaplatil za 22letého nigerijského útočníka odstupné ve výši 7,5 milionu liber.

Sotva se Thierry Henry dal do pořádku po zranění třísel, přišly další potíže. Útočník Arsenalu má poraněnou achilovku a svému týmu bude chybět v sobotním finále FA Cupu proti Manchesteru United.

Výsledek finále švýcarského poháru: FC Curych - Luzern 3:1 (1:0), branky: 39. Schneider, 62. Keita, 74. Tararache - 87. Andreoli.

Oleg Romancev rezignoval na funkci trenéra Dynama Moskva. Bývalý kouč ruské reprezentace tak reagoval na sérii čtyř porážek v řadě, které jeho tým srazili až na desáté místo ligové tabulky.

Albacete již začalo s budováním kádru, který by se měl v příští sezoně pokusit o návrat mezi španělskou elitu. Devatenáctý celek letošního ročníku Primera Division získal z Ferrolu nejlepšího střelce tamní druhé nejvyšší soutěže Maria Bermeja.

Kilmarnock se dohodl na jednoletém navýšení kontraktů s Garym Walesem, Garrym Hayem a Rhianem Doddsem.

V Manchesteru United se již nemusejí obávat možného odchodu Ryana Giggse. 31letý velšský záložník se totiž v vedením anglického klubu dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Aktuální pořadí soutěže o Zlatou kopačku pro nejlepšího kanonýra Evropy: 1. Thierry Henry (Arsenal) 25 branek/50 bodů, 2. Samuel Eto´o (FC Barcelona) 24/48, 3. Marek Mintál (Norimberk) 23/46, 4. - 5. Alberto Gilardino (Parma) a Christiano Lucarelli (Livorno) 22/44, 6. Fatih Tekke (Trabzonspor) 29/43,5, 7. - 10. Roy Makkay (Bayern Mnichov), Ricardo Oliveira (Betis), Vincenzo Montella (AS Řím) a Andrew Johnson (Crystal Palace) 21/42, 11. - 12. Ronaldo (Real Madrod) a Diego Forlan (Villarreal) 20/40.

Nominace Běloruska pro kvalifikační duely o postup na MS 2006 proti Slovinsku a Skotsku: B: Khomutovsky (volný hráč), Zhevnov (FK Moscow), Sulima (MTZ-RIPO). O: Gurenko, Omelyancyuk (oba Lokomotiv M.), Lavrik (Perm), Shtanyuk (Jaroslavl), Tarlovsky (Voroněž), Yaskovich (Tomsk), Ostrovsky (Arsenal K.), Chelyadinsky (Záporoží), Kirilchik (Kryvbas). Z: Belkevich (Dynamo K.), Gleb (Stuttgart), Gleb (Hamburk), Kulchiy (Jaroslavl), Romashchenko (Dynamo M.), Kovba (Samara), Kalachyov (Khimki), Sashcheko (Halmstad). Ú: Kutuzov (Sampdoria), Bulyga (Samara), Kornilenko (Arsenal K.).

Tim Howard bude i nadále hájit bránu Manchesteru United. Americký brankář se svému anglickému zaměstnavateli upsal až do léta 2009.

Dvě nové posily pro novou sezonu získalo Monako. Z Rennes přichází do klubu záložník Olivier Sorlin a z Borussie Dortmund brankář Guillaume Warmuz, který byl k mání zdarma, protože mu německý klub odmítl prodloužit kontrakt.

Boavistu povede od příští sezony Carlos Brito. 41letý trenér, který v posledních třech letech trénoval Rio Ave, se celku z Porta upsal na dva roky. Klub v současnosti vede Pedro Barny, jenž nahradil Jeimeho Pacheca.

Novým mistrem Rakouska je Rapid Vídeň. Klub, v němž působí i čeští legionáři Marek Kincl a Tomáš Došek, má tři kola před koncem soutěže již dostatečný náskok před svým městským rivalem Austrií.

Fotbalisté Clubu Bruggy slaví další titul belgického šampiona. Černomodří ve 33. kole remizovali doma s Anderlechtem 2:2 a udrželi si tak před ním šestibodový náskok.