Expres zprávy

Hidetoshi Nakata se opět stěhuje. Japonský záložní z Parmy tentokráte zakotvil ve Fiorentině.

Londýnský Fulham posiluje útok. Z Blackburnu totiž zdarma přichází zkušený forvard Andy Cole.

Obránce Interu Bratislava Marek Čech si svýmy výkony v přípravě řekl o místo v pražské Spartě. Slovenský fotbalista přichází do českého klubu na roční hostování.

Los 1. kola německého poháru (21.8.): Union Berlín - Freiburg, Mayen - Stuttgart, Lübeck - Borussia Dortmund, Saarbrücken - 1. FC Köln, Plauen - Bielefeld, Bayern Mnichov am. - Mönchengladbach, Aindling - Hertha, Neumünster - Hannover, Mainz Am. - Leverkusen, Wattenscheid - Trier, Düsseldorf - Bochum, Teningen - Norimberk, Essen - Aachen, Erfurt - Frankfurt, Aalen - Mainz, Carl Zeiss Jena - Fürth.

Los 1. kola německého poháru (21.8.): Hertha Am. - Schalke, Paderborn - Hamburk, Osnabrück - Aue, Völpke - Bayern Mnichov, St. Pauli - Cuttbus, Schönberg - Kaiserslautern, Offenbach - Ahlen, Hoffenheim - Rostock, Dresden - Karlsruher, Braunschweig - Burghausen, Regensburg - Werder Brémy, 1. FC Köln Am. - Wolfsburg, Regensburg - Unterhaching, Hannover Am. - Oberhausen, Germania Schöneiche - Mnichov 1860, Werder Brémy Am. - Duisburg.

Luigi Di Biagio zůstane i nadále hráčem Brescie. Zkušený záložník, jehož jméno se skloňovalo s možným přestupem do Fiorentiny, Boloni nebo Palerma, prodloužil s Brescií kontrakt až do léta 2007.

David Limberský sice uspěl na testech v Baníku Ostrava, přesto tým úřadujícího českého mistra neposílí. 21letý záložník italské Modeny se vrací zpět na Apeninský poloostrov, kde by měl obléknout dres Udine.

Sparta přišla v přípravném utkání s německou Bochumí o obránce Petra Johanu. Ten si totiž natrhl kolenní vazy a mimo hru bude zřejmě několik měsíců. Výsledek zápasu: Sparta - Bochum 3:1 (1:0), branky: 41. Kováč, 82. Malcharek, 90. Rezek - 68. Edu.

Austria Vídeň získala obránce švédské reprezentace do 21 let. Z IFK Göteborg totiž do rakouského klubu přichází Mikael Antonsson.

Mamadou Bagayoko se z Ajaccia stěhuje do Nantes. 25letý útočník z Mali podepsal se svým novým zaměstnavatelem čtyřletou smlouvu.

Benfika Lisabon získala z Marseille levého obránce Manuela dos Santose. Třicetiletý fotbalista se portugalskému klubu upsal na tři roky.

Vítězem chorvatského superpoháru se stal Hajduk Split. O jeho triumfu nad Dinamem Záhřeb rozhodl ve 49. minutě jedinou brankou utkání Dragan Blatnjak.

Parmský Simone Barone je nejnovější akvizicí Palerma. 26letý fotbalista podepsal s nováčkem Serie A čtyřletý kontrakt.

Fabrizio Ravanelli bude i v nové sezoně hrát za Perugii. To vše i přesto, že klub sestoupil do Serie B.

Tři soutěžní reprezentační zápasy si nezahraje švýcarský útočník Alexander Frei. UEFA ho takto dodatečně potrestala za to, že na evropském šampionátu plivl na záda Stevenu Gerrardovi.

Novou posilu do brány získal Slovan Liberec. Z Trnavy totiž přichází 28letý Marek Čech.

Feyenoordu Rotterdam bude minimálně tři týdny chybět záložník Jorge Acuňa. Chilský fotbalista si totiž na tréninku narthl vazy v kotníku.

Vladimir Ivic je další letní posilou Borussie Mönchengladbach. 27letý útočník přichází do německého klubu zdarma z Partizanu Bělehrad.

AEK Atény povede od nové sezony Fernando Santos. Vedle něho je novou tváří v celku i levý obránce Stavros Tziortziopoulos, který přichází zdarma z Panioniosu.

Savo Milosevic odchází z Parmy. Třicetiletý útočník ze Srbska a Černé Hory, který loni hostoval v Celtě Vigo, přestupuje do Osasuny. Baskický celek posílil i francouzský záložník Albacete Ludovic Delporte.