Expres zprávy

Trápící se Besiktas zasáhla další rána. Norský útočník ve službách tureckého klubu John Carew si poranil vazy v kotníku a bude chybět tři týdny.

Do anglické Pemier League míří další finský fotbalista. Je jím Njazi Kuqi, který za 570 tisíc eur přestupuje z FC Lahti do Birminghamu. Na Ostrovech působí i jeho bratr Shefki. Ten hájí barvy Ipswiche.

K hodně neobvyklému tahu sáhlo vedení Samsunsporu, které ukončilo smlouvy hned pětici svých fotbalistů. Bez zmaěstnání jsou nyní Serkan Aykut, Cenk Isler, Erman Güraçar, Ali Akdeniz a Göksel Gencer.

Minimálně půl roku si nezahraje záložník tureckého Genclerbirligi Sedat Yesilkaya. Ten si totiž na tréninku vážně poranil kolenní vazy.

Brankář FC Kodaň Magnus Kihlstedt (32) možná bude muset po další operaci kolena ukončit svou aktivní kariéru.

Jedním smutným rekordem se může pochlubit Uruguayec Walter Guglielmone z mexického klubu Pachuca. V ligovém utkání mexické ligy dostal po ostrém faulu červenou kartu již po patnácti vteřinách svého pobytu na hřišti.

V dresu Manchesteru United by se brzy mohl objevit další anglický reprezentant. Podle britských médií se totiž klub z Old Traford v zimě bude ucházet o služby záložníka Bayernu Mnichov Owena Hargreavese.

O Jeana-Alaina Boumsong mají zájem některé anglické kluby v čele v Newcastlem, francouzský obránce se ale zřejmě z Glasgow Rangers nikam stěhovat nebude. Hráčův agent Willie McKay totiž prozradil, že skotský celek o prodeji své letní posily nechce ani slyšet.

Francouzský mistr světa a Evropy Emmanuel Petit je připraven ukončit svou aktivní kariéru. 34letý záložník tak učiní v případě, že si během následujících dvou měsíců nenajde nového zaměstnavatele.

Hamburk povede i v příští sezoně trenér Thomas Doll. Ten se totiž s vedením bundesligového klubu dohodl na jednoletém navýšení své smlouvy.

Bývalý útočník Herthy Michael Preetz odmítl nabídku Wolfsburgu stát se jeho novým sportovním ředitelem. Preetz toto své rozhodnutí odůvodnil tím, že se chce i nadále věnovat práci asistenta trenéra v berlínském klubu.

Osasuna Pamplona se bude muset na měsíc obejít bez svého nejlepšího střelce Sava Milosevice. Reprezentant Srbska a Černé Hory si totiž natrhl stehenní sval.

Po Raulu Tamudovi vypadl kvůli zranění ze sestavy Espanyolu Barcelona další hráč základního kádru. Svalové zranění vystaví na tři týdny stop záložníku Fredsonovi.

Levante se dohodlo s Felixem Ettienem na prodloužení kontraktu do léta roku 2007. Do smlouvy navíc španělský klub zakotvil klauzuli, že reprezentant Pobřeží slonoviny je k mání minimálně za 12 milionů eur.

Atalanta Bergamo se bude muset několik týdnů obejít bez zkušeného Demetria Albertiniho. 33letý záložník se podrobil operaci zraněného menisku.

Vedení Boltonu neuspělo s první nabídkou na prodloužení kontraktu s brankářem Jussim Jaaskelainenem. 29letý finský gólman by si za své služby představoval vyšší plat, než jaký mu anglický klub nabízel.

Thomas Hitzlsperger z Aston Villy si trochu znepřátelil své anglické příznivce, když prohlásil, že s klubem nepodepíše novou smlouvu a raději z něho odejde. Tehdy německý záložník většinou pouze vysedával na lavičce. Nyní se ale situace změnila a sám hráč připustil možnou změnu svého názoru. Tím by určitě neudělal radost vedení Hamburku a Leverkusenu, kteří o něho usilují.

Až dva měsíce bez fotbalu možná bude záložník Norwiche Damien Francis. 25letý fotbalista si totiž na tréninku zlomil lícní kost.

Nový manažer velšské reprezentace John Toshack si již vybral své asistenty. Těmi se stali bývalý manažer Liverpoolu Roy Evans a Salva Iriarte.

Manažer Arsenalu Arsene Wenger prozradil, že stav poraněné achilovky Thierryho Henryho se od středy zlepšil a francouzský útočník by tak na 70% měl vyběhnout do nedělního utkání s Liverpoolem.