Expres zprávy

Dieter Hoeness bude i nadále členem vedení Herthy Berlín. Klub mu totiž prodloužil kontrakt na postu generálního manažera až do léta 2010.

Tom De Mul sice nedávno podepsal nový kontrakt s Ajaxem, přesto z tohoto nizozemského klubu odchází. 19letý belgický útočník stráví následující rok na hostování ve Vitesse Arnhem.

Livingston získal na rok bývalého útočníka Newcastlu a Norwiche Pala Dalglishe. 28letý fotbalista je synem skotské legendy Kennyho Galglishe.

Roda Kerkrade přišla po několika zápasech nové sezony o Arounu Koneho. 21letý útočník z Pobřeží slonoviny odchází na roční hostování do PSV Eindhoven.

Další zdravotní potíže sužují Roqueho Santa Cruze. Paraguayský útočník si na tréninku Bayernu Mnichov poranil stehenní sval a mimo hru bude minimálně do konce příštího týdne.

Zajímavý trest se vznáší nad fanoušky Ajaxu a Feyenoordu. Mezi oběma kluby panuje již mnoho let velká rivalita, která se v podobě násilí přenáší i na stadiony. Nizozemská fotbalová asociace se proto rozhodla střetům obou fanouškovských táborů při vzájemných zápasech předejít. Pokud se v nejbližších duelech těchto dvou celků opět strhne nějaká potyčka, nebudou moci fanoušci amsterdamského klubu pět let vstoupit na stadion Feyenoordu a stejný trest dostanou i fanoušci rotterdamského celku.

Brazilec Denilson nakonec neodešel do tureckého Manisasporu, jak bylo původně avizováno, ale do Bordeaux. Záložník Betisu Sevilla bude ve francouzském klubu hostovat do konce letošní sezony.

St. Etienne získalo do svých řad Siaku Tienea. 23letý záložník z Pobřeží slonoviny přichází do francouzského celku na čtyři roky z jihoafrického Mamelodi Sundowns.

Brazilec Lincoln za německou reprezentaci hrát nebude. Záložník Schalke jí sice nabídl své služby, ale trenér národního týmu Jürgen Klinsmann je s díky odmítl.

Nominace Skotska pro kv. duely o MS 2006 proti Itálii a Norsku: B: Douglas (Leicester), Gordon (Hearts), Marshall (Celtic). O: Alexander (Preston), Anderson (Aberdeen), Caldwell (Sunderland), Dailly (WHU), McNamara (Wolves), Pressley, Webster (oba Hearts), Weir (Everton). Z: Ferguson, Murray (oba Rangers), Fletcher (Man. U.), Hartley (Hearts), McCann, Quashie (oba Southampton), McCulloch (Wigan), O'Neil (Preston). Ú: Beattie (Celtic), McFadden (Everton), Miller (Wolves), O'Connor (Hibernian), Thompson (Rangers).

Valencia i nadále posiluje svůj kádr. Zatím poslední novou akvizicí je portugalský záložník Newcastlu Hugo Viana, který by měl nahradit dlouhodobě zraněného Edua. Viana bude ve španělském klubu rok hostovat.

Slobodan Santrac po pěti měsících rezignoval na post trenéra makedonské reprezentace. Jako hlavní důvod udal vážné zdravotní problémy své manželky.

Pondělní dohrávka 1. kola Německého poháru: Braunschweig - Borussia Dortmund 2:1 (Rische, Graf - Koller).

Adriano Correia se bude na první dva zápasy nového ročníku Primera Division dívat pouze z hlediště. Brazilský záložník celku FC Sevilla si totiž na tréninku natrhl sval a bude zhruba tři týdny mimo hru.

Vedle jednoho bodu za remízu v Bredě, kterou v 87. minutě odmítl svou brankou Vonlanthen, přišel v tomto zápasu Tilburg také o Franka van Mosselvelda. Nizozemský reprezentant do 21 let si totiž přetrhl vazy v kotníku a šest týdnů si nezahraje.

Gerald Sibon si bude muset od fotbalu na tři měsíce odpočinout. Útočník nizozemského klubu utrpěl vážné poranění krku.

James Vaughan si ve svých 16 letech vysloužil první profesionální kontrakt. Nejmladší střelec branky v historii Premier League se na tři roky uvázal Evertonu, v jehož mládežnických týmech vyrostl.

Jesper Blomqvist se ve svých 31 letech rozhodl ukončit aktivní fotbalovou kariéru. Bývalého záložníka milánského AC a Manchesteru United a jednoho ze dvou švédských vítězů Ligy mistrů k tomuto rozhodnutí donutily přetrvávající zdravotní potíže. Blomqvist naposledy hájil barvy švédského Djurgaardenu.

Zdravotní patálie Marca Streller jako kdyby neměly konce. Švýcarský útočník Stuttgartu, který kvůli zlomené noze přišel o evropský šampionát v Portugalsku a téměř celou loňskou sezonu, si v duelu Německého poháru proti Hoffenheimu natrhl kolenní vaz a bude další dva měsíce mimo hru.

Vedení 1. FC Köln se dohodlo na předčasném ukončení kontraktu s řeckým obráncem Kostasem Konstantinidisem. 32letý obránce měl v německém klubu smlouvu ještě na jeden rok.