Expres zprávy

Karim Touzani, obránce holandského Utrechtu, si zlomil nohu a mimo hru bude zřejmě až do konce sezóny. 22-letý stoper si na tréninku při kolizi se spoluhráčem zlomil holenní i lýtkovou kost.

Nový manažer Sunderlandu Howard Wilkinson by prý rád získal oporu druholigového Ipswiche Matta Hollanda. Ipswich na tom není finančně nejlépe, takže zajímavou nabídkou zřejmě nepohrdne. Holland už ale odmítl nabídku Aston Villy a jen těžko bude chtít přestoupit do trápícího se klubu, těžko ale říci, zda by odolal další nabídce návratu do Premier League.

Norský záložník Jan Derek Sörensen v zimě zřejmě odejde z Borussie Dortmund. Letos neodehrál ani minutu, navíc teď odmítl trénovat s amatérským týmem. Trené Sammer jej spolu s Larsem Rickenem a Sundayem Olisehem poslal trénovat s amatéry, poslechl ale jen Ricken. Podle Sörensenova agenta už jeho situace v klubu nemůže být horší.

Útočník Newcastlu Alan Shearer byl potrestán zákazem startu ve dvou utkáních Ligy Mistrů. V zápase s Interem Milán, který anglický tým prohrál 1:4, se loktem ohnal po obránci Fabiovi Cannavarovi. To sice ušlo pozornosti rozhodčího, ne však televizním kamerám. Newcastle se v jednom utkání musí obejít i bez Craiga Bellamyho, který dostal červenou kartu.

Lucio, jeden z pilířů obrany Leverkusenu a člen brazilské reprezentace, se podrobí operaci poraněného chodidla a trenér Klaus Toppmöller s ním nemůže počítat dříve, než na konci ledna po zimní přestávce.

Zájemci zvučných jmen se točí okolo 18-letého Nica Kranjcara, zřejmě největšího talentu chorvatského fotbalu, který je stabilním členem základní sestavy Dinama Záhřeb a nakukuje už i do seniorské reprezentace. Již delší dobu se o něj zajímá AC Milán, nedávno se Kranjcar objevil i na seznamu žádaných hráčů Arséne Wengera, manažera anglického Arsenalu.

Obránce PSV Eindhoven Kevin Hofland se v úterý podrobí operaci kotníku. Zranil se už v září, dosud se ale nepodařilo zjistit příčiny problému. S diagnózou si neví rady ani známý rotterdamský chirurg Rein Heyboer, který bude Hoflanda operovat.

Bývalý prezident Manchesteru United, Martin Edwards, se rozhodl z klubu nadobro odejít, odstoupil z role jednoho z ředitelů. Edwards, který se v klubu angažoval od roku 1980, kdy v roli prezidenta nahradil svého zemřelého otce Louise, je spolu s manažerem Sirem Alexem Fergusonem považován za strůjce úspěchů United z devadesátých let.

Ferdinand Coly, obránce francouzského Racingu Lens a senegalské reprezentace, v lednu přestoupí do Birminghamu, kde podepsal smlouvu na tři a půl roku. Coly bude pro nováčka Premier League téměř zadarmo, protože jeho kontrakt v Lensu končil už v létě a trenér Muller se rozhodl raději jej prodat za málo, než ho za půl roku ztratit zadarmo.

Jose Antonio Camacho, bývalý trenér španělské fotbalové reprezentace, podepsal smlouvu s Benfikou Lisabon a na trenérské židli jednoho z nejslavnějších portugalských klubů by měl setrvat nejméně do června příštího roku.

Podle Settimia Aloisia, agenta Gabriela Batistuty, by tento zkušený argentinský útočník mohl po sezóně, kdy mu skončí smlouva, přestoupit do Chelsea. Problémem by ale mohly být Batistutovy platové požadavky - v současné době v AS Ším vydělává 60 tisíc liber týdně a to by se Claudiu Ranierimu, bossovi Chelsea, mohlo na 34-letého hráče zdát moc.

Předehrávka Anglické 1.Divize - 20.kolo: Nottingham Forest - Brighton 3:2

V ekvádorské lize budou posledních pět kol pískat rozhodčí z Uruguaye a Argentiny. Ekvádorský fotbalový svaz došel k tomuto rozhodnutí poté, co se začaly množit stížnosti na domácí rozhodčí.

Jihoamerický Pohár - 1.finálový zápas: Atlético Nacional - San Lorenzo 0:4 (0:2). Góly: 2. Saja z pen., 25. Micheliny, 51. Romagnoli, 67. Astudillo. Atlético Nacional je tým z Kolumbie, San Lorenzo je argentinský celek. San Lorenzo svou vysokou výhrou tak už nejspíš rozodlo o tom, kdo bude letošní vítěz Jihoamerického Poháru. Utkání přihlíželo 50 000 diváků.

Novým trenérem albánské fotbalové reprezentace se stane Němec Hans-Peter Briegel. Sedmačtyřicetiletý Němec v příštím týdnu odcestuje do Tirany a podepíše s tamním svazem dvouletou smlouvu.

O koupi Lazia Řím se podle italského listu Gazzetta dello Sport zajímá Rupert Murdoch - australský mediální magnát.

AC Milán se nejméně dva týdny bude muset obejít bez Brazilce Rivalda, který si v utkání Ligy Mistrů proti Realu Madrid natáhl stehenní sval.

Portugalec Mauro, krajní záložník Pacosu Ferreira, v lednu za 200.000 eur přestoupí do OS Belenenses. 28-letý Mauro, který ve svém novém působišti podepíše smlouvu na tři a půl roku, se v poslední době proslavil hattrickem do sítě Sprotingu Lisabon.

František Straka podle očekávání podepsal v Teplicích trenérskou smlouvu a z pozice asistenta, který hlavního kouče jen zastupoval, tak povýšil na hlavní trenérskou židli. Podepsal smlouvu na jeden a půl roku, do konce příští sezóny.

Manuel Friedrich, obránce Werderu Brémy, si přetrhl kolenní vazy a od fotbalu si odpočine nejméně půl roku. 22-letý hráč se zranil jen pár dní poté, co se zotavil ze stejného zranění, které jej ze hry vyřadilo letos v červenci.