Expres zprávy

Dvojice belgických hříšníků Bart Goor a Eric Deflandre, kteří byli vyloučeni v kvalifikačním utkání ve Španělsku, byli dodatečně potrestáni dalším zákazem startů. Kapitán Bart Goor, který poplival Xaviho, dostal trest na pět zápasů, jeho zástupce Eric Deflandre byl za nesportovní chování potrestán zákazem startů ve třech utkáních.

Ghanský útočník Bielefeldu Isaac Boakye (22) si při tréninku poranil chrupavku v levém koleni, podrobil se operaci a nezahraje si přibližně šest týdnů.

Rolland Courbis (51) se z ruské Alanie Vladikavkaz vrací zpět do Francie a bude koučovat svůj bývalý klub AC Ajaccio. Vedl jej už v sezónách 2001/2002 a 2002/2003.

Trenér IFK Göteborg Bo Johansson oznámil, že po sezóně z funkce odstoupí. "Není za tím žádný zvláštní důvod. Obvykle u jednoho klubu zůstávám dva roky. Je čas dát příležitost dalšímu," prohlásil 63letý bývalý kouč dánské reprezentace.

Záložník Valencie Vicente Rodríguez má stále problémy s kotníkem a je tak vážně ohrožen jeho start v utkání Ligy Mistrů s Interem, které se hraje příští týden. Valencie má co oplácet, před týdnem doma italskému soupeři podlehla vysoko 1:5.

Aston Villa vypadla z ligového poháru a navíc se jí zranil jediný levý obránce Jlloyd Samuel. Anglický reprezentant do 21 let si poranil rameno a přestože zatím není znám rozsah zranění, je pravděpodobné, že nebude moci nastoupit v sobotu proti Evertonu.

Kapitán Spartaku Moskva Yegor Titov podepsal novou pětiletou smlouvu i přesto, že byl potrestán zastavením činnosti za doping. To se stalo před rokem a Titov už v lednu bude moci opět hrát.

Dynamo Moskva vyměnilo trenéra, Viktora Bondarenka, který byl odvolán pro nedělní porážce od Saturnu Ramenskoje, nahradil známý Oleg Romantsev. 50letý kouč, který 15 let vedl Spartak Moskva a byl i u kormidla ruské reprezentace při posledním mistrovství světa, v Dynamu už měsíc pracoval jako poradce.

Borussii Mönchengladbach se příliš nedaří a jako obvykle to odnesl trenér - dnes byl z funkce odvolán Holger Fach (42). Tým vedl od loňského září. Dočasně jej nahradil Horst Köppel, kouč amatérské rezervy.

Arsenal si může oddechnout, manažer Arsene Wenger podepsal novou smlouvu, která jej v klubu udrží do léta roku 2008. 55letý Francouz je ve funkci už osm let a za tuto dobu s týmem vyhrál třikrát ligu a třikrát pohár. Arsenal si pod jeho vedením drží stabilní skvělou výkonnost - za posledních sedm let v lize nebyl horší než druhý.

Nepříjemnosti provázely duel anglického ligového poháru mezi Millwallem a Liverpoolem. Po střetu fanouškovských táborů obou týmů byli zatčeni čtyři výtržníci.

Úterní výsledky anglického ligového poháru: Bournemouth - Cardiff 2:2, 3:3 po prodloužení, 5:4 na penalty, Burnley - Aston Villa 3:1, Crewe - Manchester United 0:3, Doncaster - Nottingham 0:2, Millwall - Liverpool 0:3 (dvě branky hostujícího celku vstřelil Milan Baroš), Portsmouth - Leeds 2:1, Sheffield United - Watford 0:0, 2:4 na penalty.

Dalším kandidátem na post trenéra národního týmu Walesu je bývalý irský reprezentant John Aldridge. 46letý kouč ale nemá příliš velké zkušenosti, jeho jediným angažmá bylo pětileté působení v týmu Tranmere Rovers.

Realu Madrid ubydou na soupisce dva hráči ze země mimo EU, stanou se jimi Brazilci Roberto Carlos a Ronaldo. Ti totiž využijí nového španělského zákona, podle nějž postačují k získání občanství dva roky, po které cizinec v zemi žije. Následovat by je mohl i Walter Samuel, ten sice do Španělska přišel teprve letos, ale oženil se se Španělkou, což dobu ze dvou let snižuje na jeden rok.

Christian Vieri se v posledních zápasech pomalu dostával do své bývalé formy, v rozletu ho ale přibrzdí zranění. V duelu s AC Milán si totiž při souboji s Alessandrem Nestou poranil kotník a zmešká minimálně středeční duel Serie A na půdě Lecce.

Mark Schwarzer odmítl nabídku Middlesbrough na prodloužení kontraktu. Australskému brankáři končí smlouva v anglickém klubu na konci letošní sezony a pokud se nedohodne na nové, bude moci odejít zdarma. Před časem se spekulovalo o zájmu Manchesteru United.

V poslední době stále se zlepšující obrana Realu Madrid dostala v duelu španělského poháru proti Leganes ránu. Koleno si totiž poranil a dva týdny se na hřišti neobjeví argentinský stoper Walter Samuel.

Velmi draho přijde nevybíravý zákrok na Ashleyho Cola útočníka Manchesteru United Ruuda van Nistelrooye. Nizozemský fotbalista nebyl potrestán přímo na hřišti, ale anglická FA se chystá případ prošetřovat. Van Nistelrooy si je vědom, že se provinil, a potvrzení třízápasového trestu je už jen formalitou. První zápas už si "odseděl" - v poháru proti Crewe.

Gary Megson dnes skončil na postu manažera WBA. Vedení nováčka Premier League se ho rozhodlo propustit poté, co včera prozradil, že na konci sezony nepodepíše nový kontrakt a z klubu odejde. Hlavními kandidáty na uvolněný post jsou podle anglických médií Gerard Houllier a Bobby Robson.

Nejhorší jedenáctka uplynulého týdne anglické Premier League podle serveru www.goal.com: Lehmann (Arsenal) - Gray (Birmingham), Matteo (Blackburn), Short (Blackburn), Hibbert (Everton) - Emerton (Blackburn), Scimeca (WBA), Boateng (Middlesbrough), Rommedahl (Charlton), Djorkaeff (Blackburn) - Kanu (WBA).