Expres zprávy

Jeden z klíčových mužů defenzivy španělské Mallorcy, 33-letý stoper javier Olaizola, si v ligovém utkání s Deportivem přetrhl vazy v levém koleni, čeká jej operace a nejméně půlroční rehabilitace. Pro Mallorcu, která je po výborném úvodu sezóny druhá v lize, je to velká rána.

Záložník Betisu Sevilla Benjamin se podruhé v této sezóně podrobí operaci kýly a týmu bude chybět do konce ledna. 26-letý Benjamin, jindy člen základní sestavy, má letos na svém kontě jen pár střídání.

O chilského útočníka Marcella Salase, který v Juventusu častěji zahřívá lavičku než hraje, se zajímají Tottenham a Barcelona. Také samotnému Salasovi už v Juventusu dochází trpělivost, dá se tedy čekat, že se bude v zimě stěhovat.

V italském denníku Tuttosport se objevila zpráva, že záložník Arsenalu Patrick Vieira chce přestoupit do Juventusu. Prý to sám řekl a dodal, že jej k tomu přesvěědčil reprezentační kolega Lilian Thuram, který v Juventusu působí. S největší pravděpodobností je to v Itálii obvyklá novinářská "kachna".

Útočník Djibril Cissé podepsal ve francouzském Auxerre roční prodloužení své smlouvy, nyní mu platí až do léta roku 2007. Cissé je mezi padesátkou nominovaných v anketě Zlatý Míč.

Disciplinární komise italského fotbalového svazu potrestala prezidenta prvoligového Como Calcio Enrica Preziosiho šestiměsíčním zákazem působení v klubu. Prezioso ostře kritizoval rozhodčí za výkon v utkání s Bolognou, které Como prohrálo 0:1. Prezioso na protest nejprve odstoupil z funkce, pak si to ale rozmyslel a minulý týden se k prezidentování vrátil.

Všechny víkendové zápasy tří nejvyšších italských lig začnou se čtvrthodinovým zpožděním. Akci na protest proti útoku fanoušků Neapole na obránce Francesca Baldiniho zorganizovala hráčská asociace. Kapitáni týmů se během zmíněných 15 minut pokusí promluvit příznivcům do duše.

Zářijové utkání belgické ligy mezi Mouscronem a Monsem, které skončilo 3:2, bylo kontumováno výsledkem 5:0 ve prospěch hostů. Za domácí totiž nastoupil hráč bez profesionální licence.

Kapitán Ajaxu Amsterdam, rumunský obránce Christian Chivu, si při zápase s Twente Enschede natáhl sval a bude muset zhruba tři týdny odpočívat. Do zápasu Ligy Mistrů proti AS Řím nemůže nastoupit kvůli trestu za červenou kartu, kvůli zranění vynechá zbytek podzimní části sezóny. To jsou tři utkání včetně domácího duelu s PSV Eindhoven.

Kapitán Manchesteru Untied Roy Keane po dlouhé absenci způsobené zraněním začne opět naplno trénovat. Do hry se ale ještě pár týdnů zřejmě nezapojí, musí si opět vypilovat fyzickou kondici.

Anglická hráčská asociace kritizuje rozhodnutí Chelsea suspendovat na dobu neurčitou gólmana Marka Bosniche, který měl pozitivní test na kokain a na výsledky B-testu se čeká. "Klub může hráče suspendovat jen na 14 dní, měli by si přečíst smlouvu," řekl náměstek výkonného ředitele asociace Mick McGuire. "Rozumný klub by neměl hráče propustit bez druhého testu," dodal.

Argentinec Fernando Redondo má před sebou svůj dlouho očekávaný debut v dresu AC Milán. Od srpna roku 2000, kdy přišel z Realu Madrid, nehrál kvůli problémům s kolenem. Nastoupit by měl už v dnešním pohárovém duelu s Anconou. "Redondo je fit a bude hrát," řekl stručně kouč Carlo Ancelotti.

Před utkáním první chorvatské ligy mezi Dynamem Záhřeb a Hajdukem Split (2:1) došlo v ulicích hlavního města jako obvykle k výtržnostem. Fanoušci ničili policejní auta, tramvaje a autobusy, dva policisté byli lehce zraněni. Policie zadržela celkem 28 lidí, 11 z nich bylo obviněno.

Manažer Blackburnu Graeme Souness potvrdil, že nabídl kontrakt tureckému útočníkovi Hakanu Sükürovi. Smlouva je do konce sezóny s opcí na další rok. Podobnou smlouvu už ale Hakanovi nabízel slavnější a movitější Glasgow Rangers, z podpisu ale sešlo kvůli vysokým platovým požadavkům turecké hvězdy.

Novým trenérem Hradce Králové se stal bývalý trenér Olomouce a slovenské Žiliny Leoš Kalvoda. Podepsal smlouvu do konce sezóny 2003/2004 a nahradil tak odvolaného Petr Uličného.

Racing Lens se bude muset dva měsíce obejít bez senegalského reprezentanta Pape Bouba Doipa, který se musí podrobit operaci třísel.

Rakouský Rapid Vídeň na rok a půl získal zkušeného dánského reprezentačního obránce Jacoba Laursena. 31-letý stoper má zkušenosti i z anglické Premier League, hrál za Derby County a Leicester City. Na svém kontě má 26 startů za národní tým.

Útočník tureckého Besiktase Ilhan Mansiz o víkendu podepsal dvouleté prodloužení své současné smlouvy, která měla po této sezóně skončit. 27-letý fotbalista byl důležitou součástí bronzového tureckého týmu na mistrovství světa, dal tři góly.

Utkání španělské Primera Division mezi Realem Madrid a FC Sevillou bylo odloženo na 2.1. příštího roku. Real se v úterý v Jokohamě utká o Interkontinentální pohár s paraguajským týmem Olimpia Asuncion.

Italská policie byla donucena použít proti rozvášněným fanouškům AS Řím slzný plyn. Po utkání s Juventusem, které skončilo 2:2, domácí příznivci zapálili dvě auta s turínskými poznávacími značkami a házeli kameny na policejní ochranu stadiónu. Nepokoje provázely i samotný zápas, dva fanoušci Juventusu museli být hospitalizováni s popáleninami.