Expres zprávy

Irský klub Cork City si pojistil služby své brankářské jedničky Michaela Devina, který prodloužil smlouvu o dva roky.

Mauro Rosales z Ajaxu si letos již nezahraje. Argentinský záložník měl být kvůli zranění kotníku původně mimo hru pouze měsíc. Zranění je však vážnějšího rázu a vyžádá si operaci, po níž bude následovat několikaměsíční rekonvalescence.

Peter Madsen z německé Bochumi se na zbytek letošní sezony bude dívat pouze z tribuny nebo u televizní obrazovky. Dánský útočník si totiž na čtvrtečním tréninku při srážce se spoluhráčem přetrhl vazy v levém koleni.

Finále rumunského poháru proti sobě svede Dinamo Bukurešť a Farul Constanta. Dinamo nastoupí 11. května ke svému již šestému finálovému zápasu v řadě poté, co v semifinále soutěže vyřadilo Nacional Bukurešť v součtu obou zápasů 5:2. Farul se z postupu přes Craiovu radoval až díky pravidlu o větším počtu branek vstřelených na hřišti soupeře, když doma vyhrál 1:0 a v odvetě utrpěl porážku 1:2.

Ajax pokračuje ve výchově talentů. V sestavě amsterdamského klubu by se brzy mohli objevit mladíčci Jasper Kok, Cees Keizer a Michael Timisela, s nimiž vedení Ajaxu podepsalo profesionální kontrakty.

Hamburku bude šest týdnů chybět brankář Sascha Kirchstein. 24letý gólman si poranil meniskus.

V tažení proti výtržnostem na fotbalových stadionech bylo v Itálii přijato hodně přísné opatření. Pokud od nynějška vhodí fanoušci na hřiště nějaké předměty, bude to okamžitě znamenat ukončení zápasu. Tým, jehož příznivci se proviní, prohraje kontumačně 0:3. Když nepokoje vypuknou již před úvodním hvizdem, policie má právo zápas zrušit. Stejný scénář bude následovat i v případě, že se na tribunách objeví urážlivé transparenty nebo symboly.

Panathinaikos musí za chování svých fanoušků v ligovém střetnutí s Olympiakosem odehrát následující dvě domácí střetnutí za zavřenými dveřmi. Aténský klub navíc musí zaplatit pokutu 40 tisíc eur.

Joris Mathijsen z Alkmaaru si v letošní sezoně již nezahraje. 25letý fotbalista si v utkání Poháru UEFA proti Villarrealu poranil koleno a bude muset na operaci. Mathijsen měl problémy s kolenem již v minulých týdnech a několik zápasů kvůli nim dokonce vynechal.

Serginho Greene po letošní sezoně odejde z Waalwijku. 22letému fotbalistovi končí v RKC v létě smlouva a Greene se již dohodl na tříletém kontraktu s Feyenoordem. Rotterdamskému klubu dal přednost před nabídkami z Alkmaaru a Hamburku.

Javi González již má jasno o svém nejbližším působišti. 32letý záložník se totiž dohodl na prodloužení kontraktu s Athleticem Bilbao do léta 2007.

Obránce Schalke Christian Pander bude mimo hru ještě o něco déle, než se původně očekávalo. Německý reprezentant do 21 let bude s poraněnými kolenními vazy mimo hru šest měsíců.

Frank Baumann musí na tři týdny zapomenout na fotbal. Tak dlouho se bude kapitán Werderu Brémy zotavovat po operaci kotníku.

Ve finále poháru v Bosně a Hercegovině se utkají FK Sarajevo a NK Široki Brijeg. Prvně jmenovaný klub si v semifinále celkem snadno poradil s městským rivalem Slavijí, kterou v součtu obou zápasů vyřadil v poměru 6:1. Široki Brijeg postoupil až zásluhou většího počtu branek vstřelených na hřišti soupeře. V prvním zápase totiž porazil Zrinjski doma 1:0, v odvetě pak utrpěl porážku 1:2. Finále se hraje na dva zápasy, první se hraje 11. května na hřišti Širokého Brijegu, odveta je na programu o šest dní později v Sarajevu.

Andranik Adamyan rezignoval na post trenéra arménského Shiraku. Klub nyní povede jeho asistent Zhora Barsegyan.

Trenér Ajaxu Danny Blind nebude moci možná až měsíc využít služeb Rafaela van der Vaarta. Nizozemský reprezentant má totiž poraněné vazy v kotníku.

Betis Sevilla se bude muset tři týdny obejít bez útočníka Edua. Brazilec ve službách španělského klubu si na tréninku poranil stehenní sval.

Adrianovi se návrat po zranění kolena příliš nevydařil. Inter Milán totiž vypadl s městským rivalem AC z Ligy mistrů a sám brazilský útočník si přivodil další zdravotní potíže. 23letý fotbalista si stěžuje na bolesti zad, kvůli nimž nenastoupí ve víkendovém duelu Serie A proti Cagliari.

Tottenhamu bude ve zbytku letošní sezony chybět obránce Noureddine Naybet. Marocký reprezentant má poraněné koleno a v nejbližších dnech ho čeká operace.

V FC Porto se i nadále rozšiřuje jihoamerická kolonie. K několika brazilcům se v létě přidají ještě Argentinci Lucho Gonzalez z River Plate a Lisandro Lopez z Racingu.