Expres zprávy

Fotbalisty působící v Itálii čekají od nové sezony přísnější dopingové kontroly. Zástupci ligy a hráčské asociace se dohodli, že hráči vedle vzorků moči budou odevzdávat k testování i krev.

Španělský brankář Cesar přestoupil zadarmo do Zaragozy. V Realu Madrid dělal v posledních letech náhradníka, v Zaragoze bude mít větší šanci pravidelně chytat.

Bayern Mnichov a Werder Brémy se dohodly na překvapivé výměně. Novopečený šampion se dohodl na tříletém kontraktu s 29letým francouzským zadákem Valerienem Ismalem, který by ve středu obrany bavorského klubu měl nahradit Roberta Kovace. Opačným směrem putuje záložník Torsten Frings, jenž s loňským německým šampionem podepíše dvouletou smlouvu.

Novým trenérem fotbalistů Olympique Marseille se stal Jean Fernandez. Bývalý kouč Mét se s vedením francouzského klubu dohodl na dvouleté smlouvě a nahradí propuštěného Philippa Trousiera.

David Kobylík se stal novou posilou bundesligového klubu Arminia Bielefeld, do kterého přestoupil ze Sigmy Olomouc. Smlouvu podepsal na tři roky, hanácký klub dostane zhruba 1 milion eur.

Hugo Broos, bývalý trenér FC Bruggy a Anderlechtu Brusel, bude od příští sezóny koučovat fotbalisty Genku.

Brazilský obránce Julian Belletti z Barcelony přijde kvůli zranění achilovky o Pohár FIFA, který začíná v Německu už ve středu.

Vladimír Šmicer podepsal dvouletý kontrakt s Girondins Bordeaux. Český reprezentant se s Liverpoolem rozloučil vítězstvím v Lize Mistrů a vybíral si z několika konkrétních nabídek, nakonec zamířil zpět do Francie.

Austrii Vídeň posílí kapitán slovinské fotbalové reprezentace Nastja Čeh. Sedmadvacetiletý záložník, který letos získal s Bruggami belgický titul, podepsal s vítězem Rakouského poháru smlouvu do roku 2008.

Inter Milán je blízko zisku Italského poháru. Dokázal totiž vyhrát první zápas na hřišti svého soupeře. AS Řím - Inter Milán 0:2 (30., 36. Adriano).

Útočník Kevin Kuranyi změnil v rámci Bundesligy klubový dres. Německý reprezentant přestupuje za 7 miliónů eur ze Stutttgartu do Schalke 04.

Fotbalový klub FC Sevilla angažoval jako hlavního trenéra Juandeho Ramose, který ve Španělsku naposledy vedl před rokem Málagu a předtím tři jiné prvoligové kluby.

Fotbalisté Betisu Sevilla získali pro svůj klub podruhé v historii domácí pohár, když ve finále porazili Osasunu Pamplona. Betis Sevilla - Osasuna Pamplona 2:1 po prodl. (75. Oliveira, 115. Dani - 83. Aloisi; ČK: 120. Pablo Garcia).

Franck Signorino se vrací do Nantes. Obránce Mét se s francouzským klubem dohodl na čtyřleté smlouvě.

Shabani Nonda nakonec míří na Apeninský poloostrov. Konžský útočník totiž přestupuje za 1,8 milionu eur z Monaka do italského AS Řím.

Real Madrid jde pevně za cílem získat Michaela Ballacka. Španělský tým totiž zvýšil svou nabídku a za záložníka Bayernu Mnichov nyní nabízí 40 milionů eur, což je o plných 25 více než původně.

Lazio Řím povede v příští sezoně Delio Rossi. 45letý kouč nahradil v této funkci Giuseppe Papadopula, který na ni rezignoval krátce po skončení letošního ročníku Serie A.

Nominace Německa na Konfederační pohár FIFA: B: Hildebrand (Stuttgart), Kahn (Bayern), Lehmann (Arsenal). O: Friedrich (Hertha), Hinkel (Stuttgart), Huth (Chelsea), Mertesacker (Hannover), Owomoyela (Bielefeld), Schulz (Werder). Z: Ballack, Deisler, Schweinsteiger, Frings (vš. Bayern), Borowski, Ernst (oba Werder), Engelhardt (K´lautern), Hitzlsperger (Aston Villa), Schneider (Leverkusen). Ú: Asamoah, Hanke (oba Schalke), Brdaric (Wolfsburg), Kuranyi (Stuttgart), Podolski (1. FC Köln).

Nominace Mexika na Konfederační pohár FIFA: B: Sanchez (Chivas), Munoz (Morelia), Corona (Tecos). O: Galindo, Osorio, Carmona (vš. Cruz Azul), Marquez (Barcelona), Pinedo (Pumas), Guerrero (Tigres), Mendez (Toluca), Salcido (Chivas). Z: Torrado (Santander), "Zinha" (Toluca), Pardo (America), Morales, Medina (oba Chivas), Rodriguez (Tecos) Lozano (Pumas), Perez (Monterrey). Ú: Borgetti (Pachuca), Bravo (Chivas), Rafael Marquez Lugo (Morelia), Fonseca (Cruz Azul).

Nominace Argentiny na Konfederační pohár FIFA 2005: B: Franco (Atletico M.), Caballero (Elche), Lux (River). O: Samuel (Real Madrid), Zanetti (Inter), Heinze (Manchester U.), Rodriguez (Villarreal), Milito (Zaragoza), Coloccini (La Coruňa), Demichelis (Bayern), Placente (Leverkusen). Z: Sorin, Riquelme (oba Villarreal), Cambiasso (Inter), Aimar (Valencia), Bernardi (Monaco), Galletti (Zaragoza). Ú: Tevez (Corinthians), Saviola (Monaco), Delgado (Cruz Azul), Santana (Palermo), Rodriguez (Espanyol), Figueroa (Villarreal).