Expres zprávy

Damiano Tommasi bude i nadále působit v AS Řím. 31letý defenzivní záložník podepsal s italským klubem smlouvu na další rok.

Roy Makaay přijde o nejbližší kvalifikační duely Nizozemska o postup na MS 2006 proti Arménii a Andoře. Útočník Bayernu Mnichov si totiž poranil levé koleno a zatím není jasné, jak dlouho bude mimo hru.

V Middlesbrough se budou muset na tři měsíce obejít bez Stearta Downinga. Mladý anglický reprezentant se podrobil operaci kolena.

Bývalý turecký reprezentant Arif Erdem se rozhodl ukončit aktivní kariéru. 33letý útočník tak učinil poté, co s ním Galatasaray, v jehož dresu strávil 14 let, neprodloužil v létě kontrakt a hráč si poté již nenašel jiného zaměstnavatele.

Birmingham si pojistil služby Oliviera Tebilyho. 29letý obránce z Pobřeží slonoviny prodloužil kontrakt na St. Andrews do léta 2008.

Panathinaikosu bude v nejbližších šesti zápasech nejvyšší řecké ligy chybět Nasief Morris. Jihoafrický obránce dostal tento trest za to, že v duelu prvního kola s Olympiakosem (0:2) nakopl Predraga Djordjevice, který chvíli před tímto incidentem vsítil druhou branku svého mužstva.

Tommaso Rocchi bude i nadále hájit barvy Lazia. 27letý útočník se s vedením římského klubu dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2009.

Ole Gunnar Solskjaer si zřejmě na svou obnovenou premiéru v dresu Manchesteru United bude muset ještě několik měsíců počkat. Norský útočník, který se po dlouhodobých zraněních měl na trávníky vrátit v říjnu, si totiž poranil koleno a nejspíše ho čeká další pauza. Zatím poslední utkání v dresu Manchesteru United odehrál Solskjaer v květnu loňského roku, kdy nastoupil ve finále FA Cupu proti Millwallu.

Mallorka získala na poslední chvíli Cristiana Doniho. Zkušený 32letý záložník přichází do španělského klubu ze Sampdorie.

Mohamed Zidan se několik měsíců po přestupu z Midtjyllandu do Werderu Brémy opět stěhuje. Egyptský útočník míří na hostování do Mainzu.

Peruánský záložník Nolberto Solano se po roce a půl stráveném v Aston Ville vrací zpět do Newcastlu, kde předtím hrál šest let. Tým za něj zaplatil 1,5 miliónu liber a podepsal s ním tříletou smlouvu. Opačným směrem navíc na hostování míří útočník James Milner.

Liverpool do svého týmu doplnil dva nadějné mladíky - 17leté rakouské křídlo Besiana Idrizaje a 19letého velšského útočníka Ramona Callisteho. Idrizaj, který byl v minulé sezóně zvolen nejlepším rakouským talentem, přichází z LASK Linz a Calliste, člen velšského týmu do 21 let, byl na konci minulé sezóny propuštěn z Manchesteru United.

23letý útočník Javier Portillo si na své místo v sestavě Realu Madrid bude muset ještě počkat. Odchází totiž na další hostování, tentokrát do belgického Clubu Bruggy.

Arsenal má novou dvojku mezi tyčemi, do konce roku bude Jensi Lehmannovi krýt záda estonský gólman Mart Poom, který přišel na hostování ze Sunderlandu. Opačným směrem rovněž na hostování zamířil 20letý obránce Justin Hoyte.

PSV Eindhoven po sérii odchodů klíčových hráčů potřeboval posílit a v poslední přestupový den si na soupisku připsal hned tři hráče. 32letý obránce Michael Reiziger, který přišel z Middlesbrough, podepsal smlouvu na dva roky, ze San Lorenza přichází talentovaný 18letý záložník Juan Carlos Carizzo a třetím je anglický obránce Michael Ball (25).

Útočník Grégory Pujol (25) se na rok stěhuje do Belgie, z francouzského Nantes totiž odchází na roční hostování do Anderlechtu.

Slovenský reprezentační obránce Marek Čech (22) odchází ze Sparty, jako náhradu za Nuna Valenteho si jej vybralo slavné FC Porto. Přestupová částka nebyla zveřejněna, měla by se však pohybovat kolem 20 miliónů korun.

24letý útočník Francis Jeffers, jehož slibně rozjetou kariéru přibrzdila série zranění, odchází z Charltonu na hostování do Glasgow Rangers. Dres skotského klubu by měl oblékat do konce roku.

Špatný start do sezóny odnesl trenér slovinského Publikum Celje Marko Pocrnjic, byl propuštěn. Na jeho místo přišel Nikola Ilievski, který Celje vedl už v roce 2000.

Dva turecké kluby mění muže na trenérských postech. V Genlerbirligi rezignoval Ziya Dogan a nahradil jej jeho bývalý asistent Mesut Bakkal. Dogan ale bez práce asi dlouho nezůstane, mohl by se ujmout Malatyasporu, který propustil Feyyaze Ucara.