Expres zprávy

Racing Štrasburk se bude muset minimálně dva týdny obejít bez Ulricha Le Pena. 31letý útočník si ve víkendovém přátelském utkání proti Nancy poranil stehenní sval a přijde tak o první duel prvního kola Poháru UEFA proti rakouskému Grazeru AK.

Islandský Fylkir povedou ve zbývajících dvou duelech letošního ročníku Sverrir Sverrisson a Jón Sveinsson. Ti nahradí Thorleifura Árnasona, který na svou funkci nedávno rezignoval.

Petr Kushlyk byl jmenován novým trenérem ukrajinského klubu Zakarpattya Užhorod. 54letý kouč naposledy dělal asistenta Vitalyi Kvarcjanovi v celku Volyn Lutsk.

Dundee United podepsalo půlroční kontrakt s obráncem Peterem Canerem. 24letý fotbalista byl k mání zdarma, protože nedávno ho ze svých služeb propustil druholigový anglický Leicester.

Dennis Hansson míří minimálně na šest měsíců ze Švédska do Nizozemska. 18letý nadějný útočník týmu Vasteras bude po tuto dobu hostovat v Twente.

Jan Broschinský se stal novou posilou Blšan. 20letý záložník Slovanu Liberec bude u "Chmelařů" do konce sezony hostovat.

Fotbalovou reprezentaci opustil před středeční kvalifikací s Arménií po gólmanu Petru Čechovi další hráč. Marek Jankulovski odcestoval léčit obnovené zranění kotníku do Itálie.

Nizozemskou reprezentaci doplnil před kvalifikačním zápasem o postup na MS v Německu Tim de Cler. Obránce Alkmaaru nahradil v nominaci Giovanniho van Bronckhorsta, který v sobotu v Arménii dostal v průběhu kvalifikačních bojů již druhou žlutou kartu.

České reprezentaci bude ve středečním utkání kvalifikace o postup na MS 2006 chybět Petr Čech. Brankář londýnské Chelsea si totiž v sobotním duelu v Rumunsku poranil rameno a již odcestoval do Anglie na další vyšetření.

Andy van der Meyde si na svou premiéru v dresu Evertonu bude muset nějaký ten týden počkat. Nizozemský záložník, který do anglického klubu zamířil nedávno z Interu Milán má totiž poraněné tříslo a mimo hru bude zhruba měsíc.

Damiano Tommasi bude i nadále působit v AS Řím. 31letý defenzivní záložník podepsal s italským klubem smlouvu na další rok.

Roy Makaay přijde o nejbližší kvalifikační duely Nizozemska o postup na MS 2006 proti Arménii a Andoře. Útočník Bayernu Mnichov si totiž poranil levé koleno a zatím není jasné, jak dlouho bude mimo hru.

V Middlesbrough se budou muset na tři měsíce obejít bez Stearta Downinga. Mladý anglický reprezentant se podrobil operaci kolena.

Bývalý turecký reprezentant Arif Erdem se rozhodl ukončit aktivní kariéru. 33letý útočník tak učinil poté, co s ním Galatasaray, v jehož dresu strávil 14 let, neprodloužil v létě kontrakt a hráč si poté již nenašel jiného zaměstnavatele.

Birmingham si pojistil služby Oliviera Tebilyho. 29letý obránce z Pobřeží slonoviny prodloužil kontrakt na St. Andrews do léta 2008.

Panathinaikosu bude v nejbližších šesti zápasech nejvyšší řecké ligy chybět Nasief Morris. Jihoafrický obránce dostal tento trest za to, že v duelu prvního kola s Olympiakosem (0:2) nakopl Predraga Djordjevice, který chvíli před tímto incidentem vsítil druhou branku svého mužstva.

Tommaso Rocchi bude i nadále hájit barvy Lazia. 27letý útočník se s vedením římského klubu dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2009.

Ole Gunnar Solskjaer si zřejmě na svou obnovenou premiéru v dresu Manchesteru United bude muset ještě několik měsíců počkat. Norský útočník, který se po dlouhodobých zraněních měl na trávníky vrátit v říjnu, si totiž poranil koleno a nejspíše ho čeká další pauza. Zatím poslední utkání v dresu Manchesteru United odehrál Solskjaer v květnu loňského roku, kdy nastoupil ve finále FA Cupu proti Millwallu.

Mallorka získala na poslední chvíli Cristiana Doniho. Zkušený 32letý záložník přichází do španělského klubu ze Sampdorie.

Mohamed Zidan se několik měsíců po přestupu z Midtjyllandu do Werderu Brémy opět stěhuje. Egyptský útočník míří na hostování do Mainzu.