Expres zprávy

Česká kolonie v Hearts of Midlothian má nového člena, do skotského klubu přišel na hostování Luděk Stracený z Příbrami. Stejný směr nabral i další hráč české ligy, slovenský obránce Martin Petráš ze Sparty. Teké bude v Hearts hostovat do konce sezóny.

Český gólman Jaroslav Drobný (26) se od letního příchodu do Fulhamu ještě do branky nedostal, a tak se ve snaze hrát důležitější roli opět stěhuje, na jaře bude hostovat v nizozemském ADO Den Haag.

Ghanský obránce John Mensah mění střed tabulky italské Serie A za stejná patra francouzské Ligue 1, do konce sezóny bude z Chieva Verona hostovat ve Stade Rennes.

Výsledek druhého čtvrtfinálového utkání Italského poháru: Palermo - AC Milán 3:0 (2:0). Branky: 10. a 49. Gonzalez, 18. Caracciolo. První zápas 0:1, postupuje Palermo. PALERMO: Andujar, Zaccardo, Barzagli, Biava (73. Terlizzi), Grosso, Gonzalez (67. Accardi), Corini, Barone, Mutarelli, Caracciolo (60. Godeas), Di Michele. AC MILÁN: Kalač, Šimič (52. Inzaghi), Nesta, Stam, Kaladze (63. Serginho), Cafu, Vogel, Seedorf, Jankulovski (62. Pirlo), Kaka, Gilardino.

Inter Milán získal v poslední den přestupního termínu posilu do zálohy, na hostování do konce sezóny na San Siro přišel Brazilec Apreciado César z Lazia. 31letému hráči na konci sezóny vyprší kontrakt a už nyní je dohodnut na přestupu právě do Interu. Opačným směrem jako kompenzace míří na hostování dvojice Alberto Quadri a Guilherme Siqueira.

Zkušený 33letý záložník Giovanni Tedesco se vrací do Serie A, z třetiligového FC Janov 1893 přestupuje do Palerma. Soupeři Slavie ve třetím kole Poháru UEFA se upsal do léta 2007.

24letý portugalský obránce Jorge Ribeiro se po roce stráveném v Dynamu Moskva vrací na Pyrenejský poloostrov, na hostování s opcí jej získala španělská Málaga.

Český útočník Václav Svěrkoš (22) nebude na jaře hájit barvy Mönchengladbachu, ale stěhuje se do Berlína, na hostování jej získala Hertha. Opačným směrem míří angolský reprezentant Nando Rafael, původně měl dres změnit až v létě, Svěrkošův příchod však jeho transfer urychlil.

Brazilský levý obránce Maxwell byl zatím z neupřesněných důvodů půl roku před vypršením smlouvy propuštěn z Ajaxu Amsterdam. Jako volný hráč se do konce sezóny upsal italskému Empoli, v létě však pravděpodobně zamíří do Interu Milán. Ten má naplněnou kvótu hráčů mimo Evropskou unii a zatím jej do svých řad přivést nemůže. Maxwell do Ajaxu přišel v roce 2001 a nastoupil ve 114 zápasech.

Český fotbalista Petr Mikolanda míří z West Hamu na další hostování, na jaře bude oblékat dres Rushden & Diamonds, zachraňujícího se ve čtvrté anglické lize. Na podzim už hostoval v Northamptonu a také o soutěž výš ve Swindonu.

Avizovaný přestup Slávisty Tomáše Pešíra do řeckého Iraklisu se nekoná, 24letý útočník se s klubem nedohodl na podmínkách smlouvy. Po neúspěšných námluvách se sice nejprve vrátil do Slavie, sešívaný dres však na jaře neoblékne. Bývalý útočník Kayserisporu se totiž vrací do Blšan, s nimiž se dohodl na dvouleté smlouvě.

AS Řím bude muset svůj příští zápas odehrát na neutrálním stadiónu a před prázdným hledištěm. Byl tak potrestán za chování svých fanoušků, kteří v posledním utkání vyvěsili transparenty s fašistickými a antisemitskými hesly.

West Ham už našel náhradu za Tomáše Řepku. Nevyšla mu snaha o získání Gabriho z Barcelony, a tak svou pozornost obrátil na jiného hráče ze Španělska - na hostování do konce sezóny přišel kapitán Deportiva La Coruňa Lionel Scaloni (27).

Hearts of Midlothian jsou poslední den přestupního termínu velmi aktivní. Kromě Misrada Bešliji získali i další tři hráče - portugalského reprezentanta do 21 let Josého Goncalvese z Thunu, 24letého záložníka Bruna Aguiara z Benfiky a 22letého finského útočníka Juha Makelu z HJK Helsinky.

Neobvyklý směr nabral 19letý nizozemský útočník Quincy Owusu-Abeyie, z londýnského Arsenalu přestupuje daleko na východ, za neupřesněnou sumu se upsal Spartaku Moskva. Do Arsenalu přišel v září 2002 z Ajaxu, nastoupil ve 23 zápasech.

V Liverpoolu se po příchodu Robbieho Fowlera zřejmě stal přebytečným Florent Sinama-Pongolle a rozhodl se odejít, do konce sezóny bude hostovat v Blackburnu.

Manchester United ve svém hledání posily do zálohy neuspěl u dalšího hráče, Reggina odmítla pustit na hostování paraguajského reprezentanta Carlose Paredese (28). Tomu v létě končí smlouva, ale United za hostování údajně nabízeli jen 200 tisíc liber a s tím italský klub nesouhlasil.

Arsenal má problémy s obranou a tu dnes zasáhla další rána, poraněné koleno vyřadí až na měsíc ze hry Kamerunce Bisana Laurena. Mimo něj jsou na marodce také Cole, Clichy a Cygan, Eboue a Toure jsou na Africkém poháru národů.

Tottenham získal posilu z Feyenoordu, podepsal čtyř a půl letou smlouvu s egyptským záložníkem Hossamem Ghalym (24). Má na svém kontě 19 reprezentačních startů, na právě probíhající domácí africký šampionát však kvůli zranění nominován nebyl.

26letý španělský reprezentant Gabri zůstává v Barceloně i přesto, že nenastupuje příliš často a boj o základní sestavu v katalánském týmu je velmi těžký. Rozhodl se odmítnout nabídku West Hamu, který o něj měl velký zájem.