finále
25.05.2013 20:45 CET
1 : 2
(0:0)

První německé finále LM sehrají Dortmund a Bayern Mnichov

Po roce je před námi opět finále nejprestižnější evropské klubové soutěže, které ve Wembley premiérově nabídne čistě německé střetnutí - Borussia Dortmund se postaví mnichovskému Bayernu. Schwarzgelb se pokusí zopakovat svůj šestnáct let starý triumf, zatímco Bavoři se touží po dvou neúspěšných pokusech z posledních tří ročníků konečně také polaskat s trofejí.

Na neutrální anglické půdě se "domácí" představí po další vydařené sezóně, během které sice nedokázali do třetice opanovat německou nejvyšší soutěž, ovšem vše si dokonale vynahradili na evropské scéně, kde od samého začátku předváděli mimořádně spolehlivé výkony a po již zmíněném šestnáctiletém čekání nyní může BVB podruhé stanout až na pomyslném vrcholu evropského fotbalu.

Borussen momentálně zažívají jednu radostnou chvíli za druhou, avšak ještě před nedávnem tomu bylo jinak a tradiční bundesligová bašta se dokonce musela bát o přežití, "klinickou smrt" však Dortmund v roce 2005 přestál a mohl se tak postupně připravovat na znovuobsazení vyklizených pozic. Tento proces započal před pěti lety, kdy se žlutočerného kormidla ujal Jürgen Klopp. Právě tou dobou ještě nepříliš známý kouč vsadil na postupné zlepšování a do Borussie přiváděl zejména mladé hráče, kteří se během dvou sezón "oťukali" a hned poté začaly přicházet první zasloužené odměny...

Úspěchy na domácím poli (kromě dvou titulů dokázalo BVB minulý rok opanovat také DFB-Pokal) nyní dokázalo ambiciózní mužstvo přenést i na evropskou scénu, kde hned během základní skupiny Champions League ukázalo své možnosti. Dortmund se nezalekl ani velkých jmen a ve skupině s Realem Madrid, Manchesterem City a amsterdamským Ajaxem obsadil bez porážky vedoucí příčku! Na kvalitní výkony poté navázal i ve vyřazovací fázi soutěže, kde měl sice hned několikrát namále (hlavně ve čtvrtfinále proti Málaze), ale nakonec si přes Šachtar Doněck, Málagu a Bílý balet proklestil cestu až do samotného finále.

"Připadá mi to jako pohádka, protože všechno, co vám přijde nemožné dokázat, musí být pohádka," prohlásil jeden z architektů dortmundského vzestupu Jürgen Klopp. "Necítíme žádný tlak, toho jsme si byli vědomi před osmi lety," vrátil se ředitel Hans-Joachim Watzke do doby, kdy vestfálský tým balancoval nad propastí a jen s velkým štěstím nakonec "utekl" hrobníkovi z lopaty.

Nyní už se však dortmundská fotbalová obec kouká dopředu a je si před nadcházejícím soubojem zároveň plně vědoma role outsidera. "Jsme ochotni zkusit cokoliv," slibuje lodivod Borussie a hledá paralely s rokem 1954, kdy podceňované Německo dokázalo ve finále mistrovství světa otočit proti suverénním Maďarům už dvoubrankové manko. "Pokud vyhrajeme, nejsme nejlepší tým na světě, ale porazili jsme nejlepší mužstvo na světě," uzavřel s respektem "Kloppo".

Slova energického trenéra ostatně nejsou vyřčena jen tak "do větru", Bayern během letošní sezóny ukazuje až nebývalou dominanci, kterou jen potvrdil na ligové scéně, kde právě druhému BVB utekl o neskutečných pětadvacet bodů! Vyjma Meisterschale však jsou Mnichované stále ve hře na dvou frontách - kromě finále Ligy mistrů na FCB čeká ještě finále DFB-Pokalu proti Stuttgartu (hraje se 1. června).

Bavorský velkoklub se ale soustředí pouze na nadcházející střetnutí, neboť právě ten pověstný závěrečný krok se dlouhodobě nejúspěšnějšímu německému týmu nedaří udělat. Bayern dlouho vůbec nemohl navázat na vítězné finále z roku 2001 (tehdy až na penalty porazil Valencii), před třemi lety se však konečně dočkal finále, avšak nakonec Interu Milán vzdorovat nezvládl. Náprava měla přijít loni, kdy se navíc finálové klání odehrálo v domovské Allianz Aréně, ani tentokrát ovšem nebylo Bavorům přáno a pro změnu po penaltovém rozstřelu se z nezaslouženého triumfu radovala Chelsea.

Smůlu chce bavorský velikán do třetice konečně prolomit, což po nemastných a neslaných výkonech během základní skupiny (Bayern nakonec v konkurenci Valencie, Lille a Borisova těsně obsadil první místo) dokázal zejména ve vyřazovacích bojích, kdy za sebou nechal taková jména jako Arsenal, Juventus a Barcelonu. "Loni vyhrál anglický tým v Mnichově, letos by se to mohlo otočit," řekl předseda představenstva Karl-Heinz Rummenigge, který na druhé straně zůstává při zemi. "Víme, co je v sázce. Budeme chtít hrát jako v posledních zápasech, ale také potřebujeme štěstí," dodal.

Zatímco Borussia poslední ligové utkání před vlastními fanoušky prohrála (Hoffenheim otočil na 1:2), pro tento zápas hostující ekipa se rozloučila vítěznou přestřelkou na hřišti Gladbachu (3:4) a kromě aktuálního rozpoložení hraje FCB do karet také pouhá statistika. Letošní ročník přinesl mezi oběma celky čtyři vzájemné duely a ve dvou nejdůležitějších z nich se radoval Bayern (Superpohár a pohárové čtvrtfinále), přičemž na ligovém plátně se zrodila hned dvakrát bodová dělba 1:1.

Nedílnou součástí motivace je pro mnichovský tým rovněž skutečnost, že po sezóně odchází Jupp Heynckes (dost možná ukončí trenérskou kariéru) a vydařenější rozlučku, než triumf na poli Ligy mistrů, by si zkušený trenérský bard snad ani přát nemohl. "Mám pro tým naprostou důvěru," vyhlásil Heynckes, jenž by se po Ottmaru Hitzfeldovi (BVB a Bayern) a José Mourinhovi (Porto a Inter Milán) stal teprve třetím koučem, jenž vyhrál LM se dvěma rozdílnými kluby.

Užuž to vypadalo, že Mario Götze stihne vyléčit zranění stehenního svalu, které si přivodil při semifinálovém duelu s madridským Realem, ovšem během týdne si problémy obnovil a proti svému novému zaměstnavateli (Bayern využil výkupní klauzuli na 37 milionů eur) se tak nepostaví. "Je mi to hrozně líto, že budu zrovna v tak důležitém zápase chybět," posteskl si Götze, jehož na marodce doplňuje Owomoyela.

O poznání závažnější problémy hlásí na opačné straně barikády Holger Badstuber, jenž si pro změnu obnovil zranění kolenních vazů a po další operaci ho čeká až desetiměsíční přestávka! Toni Kroos se po svalových potížích sice už vrátil do tréninku, ale přesto ještě hrát nebude.

Borussia Dortmund - pravděpodobná sestava:
Weidenfeller - Piszczek, Subotić, Hummels, Schmelzer - S. Bender, Gündogan - Blaszczykowski, Reus, Großkreutz - Lewandowski

Bayern Mnichov - pravděpodobná sestava:
Neuer - Lahm, Boateng, Dante, Alaba - Javi Martínez, Schweinsteiger - Robben, T. Müller, Ribéry - Mandžukić

Tip EuroFotbal.cz: 1

Autor: Jiří Vojík / kicker.de, bvb.de, fcbayern.telekom.de

Vzájemné zápasy

04.05.2013
Dortmund
1:1
Bayern Mnichov
1. Bundesliga
 32. kolo
27.02.2013
Bayern Mnichov
1:0
Dortmund
DFB-Pokal
ČF
01.12.2012
Bayern Mnichov
1:1
Dortmund
1. Bundesliga
 15. kolo
12.08.2012
Bayern Mnichov
2:1
Dortmund
Superpokal
 
12.05.2012
Dortmund
5:2
Bayern Mnichov
DFB-Pokal
F
11.04.2012
Dortmund
1:0
Bayern Mnichov
1. Bundesliga
 30. kolo
18.03.1998
Borussia Dortmund
1:0e
Bayern Mnichov
ČF 2.z
04.03.1998
Bayern Mnichov
0:0
Borussia Dortmund
ČF 1.z

Borussia Dortmund - poslední zápasy

18.05.2013
Dortmund
1:2
TSG Hoffenheim
1. Bundesliga
 34. kolo
11.05.2013
VfL Wolfsburg
3:3
Dortmund
1. Bundesliga
 33. kolo
04.05.2013
Dortmund
1:1
Bayern Mnichov
1. Bundesliga
 32. kolo
30.04.2013
Real Madrid
2:0
Dortmund
Liga mistrů
SF 2.z
27.04.2013
Düsseldorf
1:2
Dortmund
1. Bundesliga
 31. kolo
24.04.2013
Dortmund
4:1
Real Madrid
Liga mistrů
SF 1.z
30.04.2013
Real Madrid
2:0
Borussia Dortmund
SF 2.z
24.04.2013
Borussia Dortmund
4:1
Real Madrid
SF 1.z
09.04.2013
Borussia Dortmund
3:2
Málaga CF
ČF 2.z
03.04.2013
Málaga CF
0:0
Borussia Dortmund
ČF 1.z
05.03.2013
Borussia Dortmund
3:0
Šachtar Doněck
OF 2.z
13.02.2013
Šachtar Doněck
2:2
Borussia Dortmund
OF 1.z

Bayern Mnichov - poslední zápasy

18.05.2013
M'gladbach
3:4
Bayern Mnichov
1. Bundesliga
 34. kolo
11.05.2013
Bayern Mnichov
3:0
FC Augsburg
1. Bundesliga
 33. kolo
04.05.2013
Dortmund
1:1
Bayern Mnichov
1. Bundesliga
 32. kolo
01.05.2013
FC Barcelona
0:3
Bayern Mnichov
Liga mistrů
SF 2.z
27.04.2013
Bayern Mnichov
1:0
SC Freiburg
1. Bundesliga
 31. kolo
23.04.2013
Bayern Mnichov
4:0
FC Barcelona
Liga mistrů
SF 1.z
01.05.2013
FC Barcelona
0:3
Bayern Mnichov
SF 2.z
23.04.2013
Bayern Mnichov
4:0
FC Barcelona
SF 1.z
10.04.2013
Juventus FC
0:2
Bayern Mnichov
ČF 2.z
02.04.2013
Bayern Mnichov
2:0
Juventus FC
ČF 1.z
13.03.2013
Bayern Mnichov
0:2
Arsenal FC
OF 2.z
19.02.2013
Arsenal FC
1:3
Bayern Mnichov
OF 1.z

Komentáře (1738)

Komentáře k zápasu naleznete zde.

Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.

Registrace nového uživatele