Expres zprávy

UEFA definitivně stanovila náhradní termín pro sehrání zápasu Ligy mistrů Spartak Moskva - FC Basilej na úterý 5. listopadu.

Polský záložník Bartosz Karwan z Herthy Berlín si zapomněl při víkendovém zápase bundesligy v šatně dres a zjistil to, když měl střídat. Na hřiště nešel a dostane pokutu.

Na selhání srdce zemřel brazilský fotbalista Dos Santos několik hodin po zápase peruánské ligy, v němž dal gól za tým Deportivo Wanka, který porazil Alianze Lima 3:1.

Bert van Marwijk prodloužil svou trenérskou smlouvu s Feyenoordem a na trenérském postu u loňského vítěze poháru UEFA by měl zůstat minimálně do roku 2004. Padesátiletý kouč do Feyenoordu přišel v roce 2000, po třech letech na lavičce Fortuny Sittard.

Spartak Moskva získal Romana Pavlyuchenka (20), útočníka ruského reprezentačního týmu do 21 let. Pavlyuchenko je produkt fotbalové školy ve Stavropolu, odkud v roce 1998 odešel do Rotoru Volgograd, kde si zatím připsal 67 prvoligových startů a 17 gólů. Za neupřesněnou částku po sezóně přestoupí právě do Spartaku.

Bologna získala 30-letého obránce Paola Vanoliho. Ten byl bez angažmá od té doby, co zkrachoval jeho poslední zaměstnavatel, AC Fiorentina. Vanoli má na svém kontě i dva starty za italskou reprezentaci.

Novým koučem holandského FC Groningen se stal dosavadní asistent u druholigového Emmenu Ron Jans. Nahradil Dwighta Lodewegse, který se s trenérskou židlí rozloučil minulý týden. Groningenu se nedaří, z dosavadních osmi ligových utkání získal pouhý jeden bod.

Prezident francouzského Montpellieru dnes oznámil, že propustil trenéra Michela Mezyho. Ten byl na lavičce Montpellieru od listopadu 1999, v letošní sezóně se ale klubu nedaří, po 12 kolech je s pouhými 10 body třetí od konce. Týmu se prozatím ujal dosavadní asistent Gerard Bernardet.

Kapitán Manchesteru United Roy Keane dostal od anglické fotbalové asociace (FA) stop na pět zápasů a navíc pokutu ve výši 150.000 liber. Trest mu byl uložen za kontroverzní autobiografii, ve které se přiznal k tomu, že v jednom utkání úmyslně zranil protihráče. Do pondělka se Keane mohl odvolat, ale neučinil tak a trest přijal.

Novým trenérem Ipswich Town by se měl stát Joe Royle, bývalý kouč Evertonu a Manchesteru City. Vedení soupeře Liberce v 2. kole Poháru UEFA svolalo na dnešek mimořádnou tiskovou konferenci, kde by mělo oficiálně oznámit jméno nového trenéra.

Oliveru Kahnovi, brankáři německého Bayernu Mnichov, hrozí pokuta za to, že si nedával pozor a šel se bavit s poraněným stehenním svalem na diskotéku. Bayern se bez něj bude muset obejít v úterním zápase Ligy Mistrů proti La Coruně. Kahn si šel nejprve zahrát golf. To by mu trenér Ottmar Hitzfeld ještě prominul, ale pak se dověděl, že byl den předtím na diskotéce.

Ve finále irského poháru (FAI Cup) se se svou šestnáctiletou aktivní kariérou rozloučil bývalý irský reprezentant David Kelly (36). Jeho tým Derry City zvítězil 1:0 nad Shamrock Rovers. Kelly i nadále zůstane u fotbalu, bude dělat asistenta manažera v druhodivizním anglickém Tranmere Rovers.

Na znamení respektu k obětem policejního zásahu proti čečenským teroristům, kteří obsadili moskevské divadlo a drželi v něm okolo 800 rukojmích, se UEFA rozhodla o týden odložit utkání Ligy Mistrů mezi Spartakem Moskva a FC Basilej. Při policejním zásahu kromě teroristů zemřelo nejméně 117 rukojmích.

Novým trenérem Turína se po odvolaném Giancarlo Camolesem stal bývalý trenér Parmy, Cagliari, Neapole a Bologni Renzo Ulivieri. Podepsal roční smlouvu a jeho hlavním cílem bude zachránit Turín od pádu do druhé ligy. AC Turín je po šesti kolech předposlední s pouhými třemi body.

UEFA potrestala PSV Eindhoven pokutou ve výši 50.000 švýcarských franků za rasistické projevy fanoušků při utkání Ligy Mistrů proti anglickému Arsenalu.

Záložník Manchesteru United Nicky Butt se v úterý podrobí operaci zraněného kotníku, který ho vyřadil z posledních tří zápasů. Butt bude v této sezóně už sedmým hráčem United, který půjde na operační stůl.

AC Turín propustil trenéra Giancarla Camoleseho, prozatím ho nahradil dosavadní trenér mládeže Renato Zaccarelli. Camolese předloni Turín dovedl do Serie A a jedenáctým místem v první sezóně vybojoval účast v poháru Intertoto. Letos se ale Turínu nedaří, po pěti kolech má jen tři body a už vypadl z italského poháru.

O víkendu se po měsíční pauze opět rozběhne řecká první liga. Ta byla přerušena poté, co zkrachovala společnost zajišťujítí televizní přenosy a řecká vláda odmítla vyplatit klubům kompenzaci. Dvě kola byla odložena, další dva týdny má na svědomí reprezentační přestávka.

UEFA uvažuje o odložení utkání Ligy Mistrů mezi Spartakem Moskva a FC Basilej. Přiměly jí k tomu události z posledních dní, kdy teroristé obsadili moskevské divadlo a drží stovky lidí jako rukojmí. Další možností je odehrát zápas v jiném ruském městě. Definitivní rozhodnutí padne v neděli večer.

FC Porto se dohodlo s Vitórií Setúbal na přestupu 24-letého záložníka Marco Ferreiry. Ferreira má za sebou i svůj reprezentační debut, nedávno nastoupil v přátelském zápase proti Tunisku. Součástí týmu FC Porto by se měl stát na konci sezóny.