Expres zprávy

Chalkidona skončila v letošní sezoně řecké nejvyšší soutěže na osmém místě a její trenér Georgios Paraschos za to dostal sladkou odměnu. Vedení klubu s ním totiž prodloužilo kontrakt o čtyři roky.

Huub Stevens se dohodl na dvouleté smlouvě s Rodou Kerkrade. Nizozemský trenér letos dovedl 1. FC Köln k postupu mezi německou elitu, z rodinných důvodů se však rozhodl pro návrat domů.

Anderlech začal s posilováním kádru pro příští sezonu. Tříletý kontrakt s belgickým klubem podepsal rumunský záložník Lokerenu Marius Mitu.

Borussia Dortmund získala nizozemského brankáře Dennise Gentenaara. 29letý gólman Nijmegenu podepsal s německým klubem jednoletý kontrakt.

Ruuda Gullita nahradil na postu trenéra Feyenoordu Koeman. Nejedná se však o bývalého kouče Ajaxu Ronalda Koemana, ale o jeho staršího bratra Erwina, který v letošní sezoně vedl konkurenční Waalwijk.

Nominace Srbska a Černé Hory pro kvalifikační duel o postup na MS 2006 proti Belgii: B: Jevric (Ankaraspor), Kovacevic (Zeleznik). O: Dragutinovic (Standard), Gavrancic (Dynamo K.), Krstajic (Schalke), Vidic (Spartak M.), Djordjevic (Partizan), Dudic (CZ Bělehrad). Z: Stankovic (Inter), Brnovic, Ilic, Vukcevic (vš. Partizan), Duljaj, Vukic (oba Šachťor), Mladenovic (San Sebastian), Koroman (Samara). Ú: Jestrovic (Anderlecht), Ljuboja (PSG), Zigic (CZ Bělehrad), Vucinic (Lecce).

Nominace Malty pro kvalifikační duely o postup na MS 2006 proti Švédsku a Islandu: B: Gauci (Floriana), Haber (Birkirkara). O: Briffa (Birkirkara), Chetcuti, Said (oba Sliema), Dimech (Mansfield Town), Pulis (Hibernians), Wellman (Floriana). Z: Agius, Grima (oba Valletta), Giglio, Mattocks, Woods (vš. Sliema), Mallia (Birkirkara), Sammut (Msida), Pullicino (Hibernians). Ú: Barbara (Birkirkara), Cohen (Hibernians), Mifsud (Lillestrom), Pace (Marsaxlokk).

Vladimír Šmicer si svým výkonem ve finále Ligy Mistrů v dresu Liverpoolu možná vysloužil další lukrativní angažmá. 32letý český reprezentant, kterému v Liverpoolu končí smlouva, by se mohl vrátit do Francie, kde hrával v Racingu Lens, zájem totiž projevil slavný Girondins Bordeaux. Potvrdil to Šmicrův agent Pavel Paska. Bordeaux se v této sezóně velmi nedaří, kolo před koncem ligy je patnácté a ještě mu dokonce hrozí sestup!

Neuchatel Xamax a St. Gallen se již nemusejí obávat, že by mohli přijít o první švýcarskou ligu. Oběma klubům nebyla v minulém měsíci kvůli špatné finanční stránce udělena potřebná licence. Na tomto nedostatku však v posledních týdnech oba celky zapracovaly a licenci dodatečně obdržely.

Christoph Spycher byl vyřazen z kádru švýcarské reprezentace pro kvalifikační utkání o postup na MS 2006 proti Faerským ostrovům. Záložník Grasshoppers Curych, který v létě přestoupí do Frankfurtu, utrpěl ve středečním ligovém duelu s Yamaxe otřes mozku.

Poraněná achilovka vyřadí na hodně dlouho ze hry Tomáše Doška. Útočník Rapidu Vídeň se příští týden podrobí chirurgickému zákroku, po němž ho čeká šestiměsíční pauza.

Iliemu Dumitrescuovi se v roli trenéra vůbec nedaří. Po odchodu z AEK Atény byl bývalý rumunský internacionál propuštěn z Egalea, s nímž se mu nepodařilo vybojovat místo v příštím ročníku Poháru UEFA.

PAOK Soluň získal Eliase Charalambouse. 24letý kyperský obránce zamíří do předního řeckého klubu z Omonie Nikósia, kde mu na konci června vyprší kontrakt.

Miloradu Pekovicovi vypršel jeho kontrakt ve Frankfurtu a stěhuje se do Mainzu. 27letý srbský záložník s ním podepsal dvouletou smlouvu s opcí na další sezonu.

Amara Diané přestupuje z Reims do Štrasburku. Útočník z Pobřeží slonoviny se prvoligovému francouzskému klubu upsal na čtyři roky.

Novým koučem Rio Ave byl jmenován António Sousa. 49letý trenér nahradil v této funkci Carlose Brita, který nedávno odešel do Boavisty.

Olympique Lille si pojistil služby dvou talentovaných mladíků. 21letý útočník Johan Audel se s francouzským klubem dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2008. O rok starší Kevin Barralon se pak s účastníkem příštího ročníku Ligy mistrů dohodl na smlouvě o rok kratší.

Půlroční působení Martina Horáka v Denizlisporu je u konce. 25letý český obránce, který byl v tureckém klubu na hostování z Petrohradu, se nedokázal prosadit do základní sestavy a čeká ho hledání dalšího zaměstnavatele.

František Straka bude i nadále působit na lavičce Ahlenu. Český kouč se s druholigovým německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu o jeden rok. Ve smlouvě má však zakotvenou klauzuli, že v případě zájmu některého prvoligového klubu o jeho služby může z Ahlenu okamžitě odejít.

Hned dva brankáři naráz zmizeli ze soupisky Manchesteru United. Vedení anglického klubu se totiž rozhodlo propustit Roye Carrolla a Ricarda.