Expres zprávy

Kaiserslautern se bude muset minimálně do konce listopadu obejít bez Carstena Janckera. 31letý útočník si během tréninku německého klubu poranil koleno.

Marcio Borges bude i v následujících letech oblékat dres Arminie Bielefeld. Zkušený 33letý obránce se s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Patrick van Diemen bude i nadále hájit barvy Waalwijku, s nímž se dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Zranění Gaela Clichyho je vážnějšího charakteru, než se původně zdálo, a mladý obránce Arsenalu se jen tak na trávníky nevrátí. Francouzský fotbalista utrpěl únavovou zlomeninu nohy a mimo hru bude minimálně tři měsíce.

CSKA Sofia se v posledních měsících daří a nemalou zásluhu na tom má trenér Miodrag Jesic. Velmi dobře to ví i vedení bulharského klubu, které s 46letým koučem prodloužilo smlouvu do léta 2009.

Diego Forlan nezasáhne příští týden do utkání Ligy mistrů mezi Villarrealem a jeho bývalým klubem Manchesterem United. Uruguayský útočník bude po obnovení zranění stehenního svalu odpočívat možná až měsíc.

Bahrajn se rozhodl odvolat se k Mezinárodní fotbalové federaci kvůli neuznanému gólu v odvetném barážovém utkání s Trinidadem a Tobagem. Tato branka ze závěru utkání by v případě platnosti s největší pravděpodobností znamenala prodloužení, hlavní rozhodčí utkání ji ale kvůli nebezpečné hře domácího fotbalisty, který brankáři při výkopu ukopl míč a následně ho poslal do opuštěné brány, neuznal.

Německý rozhodčí Robert Hoyzer půjde za svou roli v kauze korupce a manipulace s fotbalovými výsledky do vězení. Za mřížemi stráví celkem 29 měsíců.

Brazilský fotbalista Cicinho získal ve středu italské občanství a okamžitě podepsal smlouvu s Realem Madrid. K týmu se ale obránce Sao Paula připojí až po klubovém mistrovství světa.

Přátelský mezistátní zápas: Mexiko - Bulharsko 0:3 (5. Valkanov, 34. Bojinov, 80. Berbatov).

Lars Hirschfeld odchází z Tromso. 27letý kanadský brankář podepsal tříletou smlouvu s Rosenborgem Trondheim, kam se definitivně přemístí po skončení skupinové fáze Poháru UEFA.

Fotbalista klubu Tobol Kostanay Nurbol Zhumaskaliyev byl zvolen nejlepším kazachstánským fotbalistou za rok 2005. Pro kapitána tamního národního týmu je to již druhé takovéto ocenění v kariéře.

Nantes Atlantique se bude muset čtyři týdny obejít bez Jeremyho Toulalana. Francouzského reprezentanta do 21 let vyřadilo zranění kolena.

Do sestavy Deportiva La Coruňa by se ve víkendovém ligovém utkání na půdě Santanderu měl vrátit Victor Sanchez. 29letý záložník španělského klubu zdá se konečně doléčil zranění kolena.

Obránce Augustin Aranzabal se po několika dnech vrátil zpět na marodku Zaragozy. 32letý fotbalista si obnovil zranění lýtka, kvůli němuž nehrál posledních šest týdnů.

Fredi Bobic si bude muset i nadále hledat nového zaměstnavatele. Bývalý německý reprezentant totiž neuspěl na testech ve francouzském Štrasburku, který projevil zájem o služby navrátilce z Kataru Marcela Desaillyho.

Útočník Boltonu El Hadji Diouf dostal další pokutu za plivnutí. Jeho obětí se tentokráte stal mladý fanoušek a senegalský reprezentant, který se k činu sám přiznal, zaplatí pokutu tisíc liber.

Bývalý trenér PSG Luiz Fernandez bude pracovat v Izraeli. Stal se totiž novým sportovním ředitelem Betaru Jeruzalém.

Přátelské mezistátní zápasy: Japonsko - Angola 1:0 (89. Matsui), Korea - Srbsko a ČH 2:0 (4. J.C.Choi, 72. D.G.Lee), Sýrie - SAE 0:3 (23. Al-Kas, 34. Matar, 88. Khalil), Katar - Argentina 0:3 (70. Riquelme, 72. Cruz, 73. Ayala), Jordán - Gruzie 2:3 (35. Salim, 59. Saedi - 3. a 64. Demetradze, 73. Arveladze).

Přátelské mezistátní zápasy: Rumunsko - Nigérie 3:0 (17. Niculae, 52. Petre, 90. Rosu), Egypt - Tunisko 1:2 (49. Mido - 57. a 59. Guemamdia), Kypr - Wales 1:0 (42. Constantinou z pen.), Lucembursko - Kanada 0:1 (75. Hume), Řecko - Maďarsko 2:1 (31. Giannakopoulos, 90. Kafes - 77. Kenesei z pen.), Polsko - Estonsko 3:1 (8. Lewandowski, 57. Mila, 87. Piechna - 68. Teever), Itálie - Pobřeží slonoviny 1:1 (86. Diana - 69. Drogba).