Expres zprávy

Flavio Roma se do brány Monaka jen tak nevrátí. Italský gólman je kvůli problémům s třísly mimo hru již od srpna a na marodce ještě nějaký ten týden zůstane. Roma se totiž své zdravotní problémy rozhodl vyřešit operací.

Ve Wolverhamptonu již mohou pomalu začít hledat nového útočníka. Kenny Miller, jemuž na konci sezóny vyprší v druholigovém anglickém klubu smlouva, totiž odmítl další nabídku na prodloužení smlouvy. Jméno skotského útočníka se v současnosti spojuje s možným přestupem do Glasgow Rangers nebo Hearts.

Možná až šestitýdenní pauza čeká Maria Melchiota. Nizozemský obránce si poranil stehenní sval a Birminghamu bude určitě chybět v nabitém vánočním programu.

Kevina Phillipse čeká další nucená přestávka. Útočník Aston Villy má opět poraněný kotník a manažer anglického klubu David O´Leary prozradil, že hráče čeká operace. Jak dlouho bude bývalý kanonýr Sunderlandu mimo hru, zatím není jisté.

Start Karla Pitáka v posledním utkání skupiny Poháru UEFA v Hamburku je ohrožen. Kapitán pražské Slavie má po ligovém duelu proti Teplicím krevní sraženinu nad kolenem a trenér Karel Jarolím odhadl jeho možný start na 60 procent.

FC Moskva získalo mezi tyče Antona Amelchenka. 20letý talentovaný běloruský brankář, který předtím působil v FC Gomel, se s ruským klubem dohodl na pětiletém kontraktu.

Deportivo La Coruňa povede i v následujících letech Joaquin Caparros. Bývalý kouč Sevilly se se španělským klubem dohodl na prodloužení kontraktu do června roku 2008.

Alain Geiger se po dvou letech vrací na lavičku Aarau. U kormidla švýcarského klubu nahradí tento 45letý trenér Andy Egliho.

Lazio Řím bude muset zaplatit pokutu 8 tisíc eur. Italský klub tak byl potrestán za kousek svých fanoušků, kteří během zápasu v Livornu měli na transparentu nacistický symbol. Bez postihu naopak vyvázl Paolo Di Canio. Ten v tomtéž zápase zdravil fanoušky zdviženou pravou rukou.

Juantxo Elia bude i nadále hájit brány Osasuny. 26letý gólman se s vedením španělského klubu dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2008.

Patrick Kluivert bude jistě chtít zapomenout na první polovinu letošní sezóny. Nizozemský útočník se zatím nedokázal prosadit do základní sestavy Valencie. Velkou vinu na tom nese i zranění kolena. Z toho se sice nedávno zotavil, ve víkendovém utkání španělské Primera Division proti Bilbau si ale přivodil svalové zranění a teď čeká na výsledky podrobnějšího vyšetření. Dobrou zprávou pro fanoušky je naopak zdravotní stav Curra Torrese. Pravý obránce Valencie je po osmiměsíšní pauze zaviněné vážným zraněním kolena opět připraven hrát.

Litevským fotbalistou roku se stal Deividas Šemberas. Obránce CSKA Moskva v této anketě předčil obránce Mariuse Stankeviciuse z Brescie a útočníka Hearts Edgarase Jankauskase.

Krásné dny prožívá Ismael Falcon. 20letý brankář výtečně zaskakuje mezi tyčemi Atletika Madrid a španělský klub s ním za odměnu podepsal kontrakt do června 2008.

Eidur Gudjohnsen byl podruhé v řadě jmenován islandským fotbalistou roku. Za útočníkem Chelsea se umístili Herman Hreidarsson z Charltonu a Gunnar Heidar Thorvaldsson z Halmstadu.

Sakýp Özberk rezignoval na post trenéra Rizesporu. U kormidla tureckého klubu ho nahradí Güvenç Kurtar.

Dick van Burik již může začít přemýšlet nad zimní přípravou. 32letý obránce Herthy Berlín si poranil stehenní sval a vynechá zápasy se Steauou Bukurešť a Norimberkem.

Edwin Zoetebier odejde po letošní sezóně z PSV Eindhoven. 35letému brankáři tou dobou skončí v belgickém klubu kontrakt a Zoetebier již prozradil, že novou nepodepíše.

Jednu dobrou a jednu špatnou zprávu zaznamel belgický Cercle Bruggy. Pozitivní zprávou je fakt, že trenér Van Veldhoven zůstane u kormidla klubu i v příští sezóně. Až v ní však bude moci opět spoléhat na služby Denise Vianeho. 28letý kapitán týmu si vážně poranil koleno a letošní sezóna pro něho předčasně skončila.

Deportivu Alaves bude zhruba měsíc chybět Gaspar Gálvez. Obránce španělského klubu si v ligovém utkání proti Atletiku Madrid poranil pravý kotník.

Klaus Toppmöller by mohl opět začít trénovat. Bývalý kouč Leverkusenu vyjednává o možném angažmá a národního týmu Gruzie.