Expres zprávy

Manchester United potkala před utkáním s Aston Villou velká nepříjemnost, ze sestavy vypadl zraněný záložník Michael Carrick. Největší letní posila (téměř 20 miliónů liber) má potíže s kotníkem, které si mohou vyžádat až měsíc odpočinku.

22letý obránce Christian Lell zůstane i v dalších sezónách v Bayernu Mnichov, podepsal novou smlouvu platnou do léta 2009. Lell se po dvou letech hostování v Kölnu začíná prosazovat do týmu Bayernu, na podzim třikrát zaskakoval za Willyho Sagnola. Jeho hlavní předností je univerzálnost - může hrát kdekoli v obraně i v záloze.

AC Milán čeká v rámci zimní přípravy osmidenní kemp na Maltě a den před návratem, 9. ledna, také přátelský zápas. Utká se s tamním mistrem, týmem Birkirkara FC, jenž v minulosti hostil například Manchester United nebo Juventus.

Obránce Celtiku Glasgow Marka Wilsona potkalo další zranění, čeká jej operace kolena a asi šestitýdenní odpočinek. 22letý Wilson už většinu podzimu vynechal se zlomenou zánártní kůstkou.

Řecký tým Škoda Xanthi je bez trenéra, funkci po pouhých třech měsících složil Panagiotis Lemonis. Spekuluje se o tom, že by mohl být novým koučem Olympiakosu Pireus. Ten sice po podzimu vede řeckou ligu s náskokem pěti bodů, ale norský kouč Trond Sollied by mohl doplatit na neúspěchy v Lize mistrů. Olympiakos podruhé za sebou skončil ve skupině poslední.

Rumunským fotbalistou roku 2006 se stal 26letý útočník Nicolae Dica, tahoun Steauy Bukurešť a nechal za sebou hvězdy italské Serie A - loňského vítěze Adriana Mutua a Christiana Chivua.

Celta Vigo by ráda oslabila svého prvního soupeře v jarním pokračování Poháru UEFA Spartak Moskva - zajímá se o argentinského útočníka Fernanda Cavenaghiho. Ruský klub už oznámil, že bude 23letý Cavenaghi v lednu volný k přestupu.

Ricardo Lavolpe si brzy po odchodu z Boky Juniors našel nové angažmá, bude trénovat Velez Sarsfield. Místo tam uvolnil Miguel Angel Russo, odešel právě do Boky.

Bývalý brankář José Luis Chilavert se po fotbalové chce dát na politickou dráhu - v roce 2008 prý bude kandidovat na post prezidenta Paraguaye. Nedávno to zkoušel jiný bývalý fotbalista, liberijský George Weah, ale neuspěl.

Utkání s Atalantou Bergamo bylo pro Inter Milán zajímavé hned ze dvou důvodů - Inter výhrou 2:1 vyrovnal rekord Serie A jedenácti vítězství v řadě, který od minulého roku drží AS Řím, a po více než devíti měsících se trefil brazilský útočník Adriano. Rybičkou usměrnil do sítě Figův centr a zařídil vyrovnání na 1:1.

Tým anglické čtvrté ligy Wycombe Wanderers, který v dosavadním průběhu Ligového poháru vyřadil Fulham či Charlton, se v lednovém semifinále utká s Chelsea. Třetí semifinalista Tottenham ještě na svého soupeře čeká, vzejde ze souboje Liverpool - Arsenal, který byl odložen na 8. ledna.

Krajní obránce Manchesteru United Phil Bardsley končí své hostování v Glasgow Rangers, ale na Old Trafford se prozatím nevrátí. Druhou polovinu sezóny stráví v druholigovém Sunderlandu, týmu, který vede jeho bývalý spoluhráč z Manchesteru Roy Keane.

Italský fotbal postihl další skandál - útočník AC Milán Marco Borriello měl pozitivní test na dopink. Zakázaná látka byla v jeho krvi objevena 11. listopadu po utkání s AS Řím, pokud pozitivní nález potvrdí i druhý test, čeká jej dlouhá herní pauza.

U moldavské reprezentace dochází ke střídání stráží, Anatolije Tesleva střídá v roli hlavního kouče jeho dosavadní asistent Igor Dobrovolskij. Teslev se týmu ujal teprve letos na jaře, ale po špatném startu do kvalifikace o Euro 2008 rezignoval.

Betis Sevilla bude mít ve druhé polovině sezóny nového trenéra, Javiera Iruretu, jenž ve čtvrtek rezignoval, by měl podle informací španělských médií nahradit Luis Fernandez (47). Bývalý francouzský reprezentant dříve vedl například Paris Saint-Germain, ve Španělsku pak Espanyol či Bilbao. Betisu patří v La Lize až osmnácté místo.

Hodně těžký zápas čeká obránce Readingu Ibrahimu Sonka. Jeho klub totiž na začátku příštího týdne zajíždí na Stamford Bridge k zápasu s Chelsea a senegalský fotbalista se při tomto výletu obává o vlastní život. Důvodem je první duel těchto dvou soupeřů v letošní sezóně, v tom Sonko při vzdušném souboji zranil Carla Cudiciniho a po utkání mu několik fanoušků vyhrožovalo smrtí.

Prezident Realu Madrid Ramon Calderon je doslova nadšený ze získání Fernanda Gaga. První muž "Bílého baletu" přirovnal zisk mladého Argentince k výhře ve velké španělské vánoční loterii.

Výsledky třetího kola německého DFB Pokal: Bochum - Stuttgart 1:4, Frankfurt - Köln (II) 3:1 po prod., Osnabrück (III) - Hertha 0:3, Norimberk - Unterhaching (II) 0:0, 2:1 pen., Fürth (II) - Wolfsburg 1:3, Hannover - Duisburg (II) 1:0, Offenbach (II)- Burghausen (II) 2:1, Aachen - Bayern Mnichov 4:2.

Liverpool se opět zajímá o služby obránce Lucase Neilla z Blackburnu. Australana, okolo kterého slídila i Barcelona, by mohl manažer Rafael Benítez přivítat v klubu již příští měsíc. Cena by se měla pohybovat okolo jednoho a půl milionů liber.

Kritizovaný Les Reed, trenér tápajícího Charltonu, je přesvědčen, že dokáže londýnský klub vytáhnout ze sestupových vod. Spoléhá se přitom také na aktivitu klubu v zimním přestupovém termínu.