BUNDESLIGA 2004/2005 PREVIEW

Utkáním mezi mistrovským Werderem Brémy a Schalke začal v pátek další ročník Bundesligy. Ta sice ve srovnání s Premier League, La Ligou a Serií A hodně ztrácí, přesto se jedná o kvalitní ligu a i letos se máme na co těšit. Bayern se totiž bude chtít vrátit zpět na trůn, Dortmund by zase velice rád odčinil loňský propadák. Jak se kluby na novou sezonu připravily? Neváhejte a pojďte se podívat…

Jak již bylo v úvodu řečeno, mistrovský titul bude obhajovat Werder Brémy. K triumfu v sezoně 2003/2004 dovedli tým trenér Thomas Schaaf, který bude na lavičce Werderu stát i letos. Dalším důležitým brémským artiklem uplynulé sezony byla vynikající ofenzivní činnost mužstva. To svým soupeřům nasázelo celkem 79 branek, na čemž se nejvýraznější měrou podílel střelec 28 gólů Brazilec Ailton. Jenomže ten již součástí týmu není. V zimě se totiž dohodl na přestupu do Schalke a přijde tak o možnost zahrát si letos Ligu mistrů. Ke stejnému kroku se uchýlil i obránce Mladen Krstajic. Jejich odchody by ale pro klub neměly znamenat žádnou velkou pohromu. Dobře totiž v tomto ohledu zapracovalo vedení, když získalo kvalitní náhrady v podobě Miroslava Kloseho a Franka Fahrenhorsta. Dalším velice důležitým momentem bylo prodlouení kontraktu s klíčovou postavou celku – francouzským tvůrcem hry Johanem Micoudem. Sečteno, podrtženo, Werder bude i letos konkurenceschopný a bude hrát o přední příčky, i když na obhajobu titulu to zřejmě stačit nebude. Z dalších příchodů: Petri Pasanen (obránce, Ajax), Ümit Davala (obránce, Inter Milán), Valerien Ismael (obránce, Štrasburk), Daniel Jensen (záložník, Murcia), Gustavo Nery de Sa da Silva (záložník, Sao Paulo). Tip: 2. místo

Bayern Mnichov je historicky nejúspěšnějším německým týmem a jiný cíl než zisk mistrovského titulu si dávat ani nemůže. Bavorskému klubu loňská sezona příliš nevyšla a z útoku na obhajobu domácího "double" nakonec nebylo nic. Nizozemský útočník Roy Makaay sice splnil očekávání, ale většina jeho spoluhráčů zůstala hodně za očekáváním. Celý propadák nakonec odnesl vyhazovem trenér Ottmar Hitzfeld, jehož u kormidla nahradil stuttgartský Felix Magath. Ten bude mít k dispozici velice kvalitní kádr, protože vedení získalo do každé řady po jednom velice kvalitním fotbalistovi. Obranu vyztuží brazilský mistr světa Lucio z Leverkusenu, záloze by měl na kreativitě přidat dortmundský Torsten Frings a míč do sítě by měl párkrát poslat Vahid Hashemian z Bochumi. Magathovi navíc zůstali v kádru i tahouni Oliver Kahn a Michael Ballack. Zpět do hry se pak vrací záložník Sebastian Deisler, který již nechal za sebou osobní problémy a o svých kvalitách přesvědčil ve finále německého ligového poháru, kdy dvěma trefami přispěl k vítězství svého mužstva nad Werderem v poměru 3:2. Bavorskou metropoli opustil z důležitých hráčů pouze francouzský obránce Bixente Lizarazu, na odchodu je zřejmě ještě jeho krajan Willy Sagnol. V úvodu sezony budou chybět zranění Pizarro a Trochowki, ani tyto absence by však neměly zastavit Bayern v tom, aby nabral směr titul. Z dalších příchodů: Andreas Gorlitz (záložník, Mnichov 1860). Tip: 1. místo

Boj o třetí místo znamenající účast ve třetím předkole Ligy mistrů byl loni hodně dramatický. Ještě po 33. kolech byl na bronzové příčce Stuttgart, jenomže v posledním kole zajížděl do Bay Areny na půdu Bayeru Leverkusen. Ten nakonec výhody domácího prostředí využil a díky výhře svého soupeře v tabulce předskočil. Přesto ještě v polovině sezony to pro soupeře Baníku Ostrava vypadalo ještě nadějněji. Byl totiž v kontaktu se špicí tabulky, jenomže nepovedený začátek jarní části Bundesligy ho o možnost zasáhnout do boje o titul připravil. Třetí místo je ale i tak považováno za úspěch, za nímž stojí trenér Klaus Augenthaler, který Leverkusen zachránil před dvěma lety od ostudy v podobě sestupu do druhé ligy. V nové sezoně mu však bude chybět klíčová postava defenzivy – brazilský obránce Lucio. Toho by měl nahradit jeho krajan Roque Junior. Jeho angažování vyvolalo řadu rozpaků, protože mistr světa z roku 2002 nepůsobil v italské lize příliš jistým dojmem. Mužstvo opustili také turecký záložník Yildiray Bastürk (Hertha), již nepotřebný útočník Oliver Neuville (Mönchengladbach) a také český rebel Jan Šimák. Prioritou úvodu sezony je pro Bayer postup do hlavní části Ligy mistrů. K němu i k zisku mistrovských bodů by měl výrazně přispět stále zkušenější bulharský útočník Dimitar Berbatov. Velký díl zodpovědnosti bude rovněž ležet na Berndu Schneiderovi a Jensi Nowotnym. Z dalších příchodů: Andrej Voronin (útočník, 1. FC Köln), Paul Freier (záložník, Bochum), Jacek Krzanowek (záložník, Norimberk), Dzemal Berberovic (záložník, Sarajevo), Tom Starke (brankář, návrat z hostování z Hamburku). Tip: 3. místo

Stuttgart se v posledních dvou letech vrátil zpět mezi německou elitu. Loni ještě do posledního kola bojoval o účast ve třetím předkole Ligy mistrů pro tuto sezonu, v níž v ročníku 2003/2004 zanechal výraznou stopu svým postupem do osmifinále. Velkou zásluhu na tom měl trenér Felix Magath, který dával šanci mladým fotbalistům a pod nímž obrovsky vyrostli hráči jako Kevin Kuranyi, Andreas Hinkel, Philipp Lahm, Timo Hildebrand nebo Alexander Hleb. Jenomže Magath v létě odešel do Bayernu Mnichov a jeho místo zaujal z Borussie Dortmund propuštěný Matthias Sammer. Ani pod jeho vedením by se však hra Stuttgartu příliš změnit neměla. I on totiž neváhá dát příležitost mladým hráčům a určitě bude pokračovat v Magathově započaté práci. Stuttgart se v uplynulé sezoně prezentoval především kvalitní obranou (24 inkasovaných branek) a právě v této fázi v přestávce ještě posiloval. Do Schalke sice o rok dříve odešel brazilský stoper Marcelo Bordon, na jeho místo ale přišli jiní. Určitě nejvýraznější posilou je z britských ostrovů se vracející Markus Babbel, hodně se očekává i od Mathieua Delpierra z francouzského Lille. Na druhé straně hřiště bude kouč Sammer hodně spoléhat na stále zkušenějšího Kevina Kuranyiho, jemuž by měl sekundovat především loni často zraněný Cacau. V úvodních zápasech sezony se naopak neobjeví zraněný švýcarský reprezentant Streller. Z dalších příchodů: Martin Stranzl (obránce, Mnichov 1860). Tip: 4. místo

Pokud by se mělo volit největší překvapení loňského ročníku, volba by nemohla padnout na nikoho jiného, než na Bochum. Z jednoho z podceňovaných týmů se pod vedením trenéra Petera Neururera stal postrach všech německých týmů a svou pouť zakončil na skvělém pátém místě zaručujícím účast v Poháru UEFA. V nové sezoně však bude pro Bochum vše o poznání složitější. Obhájit dobyté pozice je totiž vždy o něco obtížnější a navíc se Neururer bude muset obejít bez třech klíčových mužů, po jednom z každé řady. Šéf obrany Frank Fahrenhorst odešel do Werderu, záložník a německý reprezentant Paul Freier přestoupil do Leverkusenu a íránský útočník Hashemian neodolal vábení Bayernu Mnichov. Toho by v sestavě měl nahradit Vratislav Lokvenc, který společně s Alexendrem Knavsem přišel v létě z Kaiserslauternu. Vedení Bochumi v létě hodně myslelo na budoucnost, o čemž svědčí přestupy mladíků Filipa Trojana (Schalke) a Christopha Preusse (Leverkusen). Ani oni ale týmu zřejmě nepomohou k obhajobě umístění a štiku uplynulého ročníku najdeme v konečném účtování nejspíše v klidném středu tabulky. Z dalších příchodů: Tommy Bachmann (útočník, Esbjerg), Marcel Maltritz (záložník, Hamburk), Moharram Navidkia (záložník, Sepahan Isfahan/Nigérie). Tip: 11. místo

Jestliže je Bochum největším překvapením sezony 2003/2004, pak největším zklamáním je jednoznačně Borussia Dortmund. Westfálský klub byl celou sezonu stíhán zraněními (jednou dobou bylo na marodce dokonce 12 fotbalistů!!!) a ani díky fantastickým fanouškům, kterých téměř každému domácímu zápasu přihlíželo více než 80 tisíc, z toho nakonec nebylo nic lepšího, než až šesté místo. Jak už to tak bývá, špatnou sezonu odnesl jako první trenér. Vedení propustilo Matthiase Sammera a nahradilo ho Bertem van Marwijkem. Ani jemu se ale nepodařilo dostat tým do pohárové Evropy, protože ve třetím kole Intertoto Cupu překvapivě vypadl s belgickým Genkem. To pro klub znamená další přitížení v už tak dost špatné finanční situaci, z čehož bude rezultovat další utahování opasků. Velký zájem byl v létě o tvůrce hry Tomáše Rosického a Torstena Fringse. Kouč van Marwijk však při svém nástupu do funkce jasně prohlásil, že jednou z jeho podmínek je udržení alespoň jednoho z této dvojice. A jelikož Frings přestoupil do Bayernu, celou situaci "odnesl" setrváním český reprezentant. Z klubu neodešli ani další důležití fotbalisté jako Jan Koller a Dede, na druhou stranu ale až na z hostování navrátivšího se Floriana Kringeho nepřišel nikdo nový. Pokud se pak bude opakovat situace se zraněními z loňského roku, může nová sezona skončit pro Dortmund dalším fiaskem. Tip: 6. místo

Podobně jako Dortmund, ani Schalke za sebou nemá nikterak skvostnou sezonu. Ambiciózní klub, jenž v každém domácím duelu žene vpřed vyprodaný stadion (61266 diváků), sice byl jedním z nejúspěšnějších týmů na hřištích soupeře, v porovnání s první šestkou však doma hodně ztrácel a nakonec zakotvil na sedmé příčce. Velkou vinu na tom měla absence produktivního útočníka. Tento problém se však podařilo vedení klubu brilantně vyřešit. Již v zimě se totiž dohodlo na přestupu s nejlepším střelcem Bundesligy, brémským Ailtonem. Schalke rovněž mohutně posilovalo v obraně – z Werderu přišel Mladen Krstajič a ze Stuttgartu stoper Marcelo Bordon. Právě oni by měli být základními stavebními kameny obrany, jíž bude z brány šéfovat gólman Frank Rost. Z Gelsenkirchenu odešli Niko van Kerckhoven, Jochen Seitz, Victor Agali a Tomasz Hajto, tedy fotbalisté, které by měly výše jmenované posily bez větších problémů nahradit. Trenérem mužstva je Jupp Heynckess, jenž má blízko ke splnění prvního cíle pro sezonu 2004/2005. Schalke totiž v prvním duelu finále Intertoto Cupu porazilo doma Slovan Liberec 2:1. Z dalších příchodů: Lincoln (záložník, Kaiserslautern), Marco van Hoogdalem (obránce, návrat z hostování z Rody Kerkrade). Tip: 5. místo

Jedním z nejlepších týmů druhé poloviny loňské sezony byl Hamburk a nebýt horšího začátku soutěže, mohla z toho být i účast v některém z evropských pohárů. Velkou zásluhu na konečném osmém místě měl trenér Klaus Topmöller. HSV se loni prezentoval vynikající ofenzivní činností, kde hrál prim útočník Bernardo Romeo. V novém ročníku Bundesligy ale nebude zodpovědnost za střílení branek ležet pouze na něm, protože vedení klubu angažovalo nejlepšího střelce belgické ligy Emila Mpenzu a kapitána Mnichova 1860 Benjamina Lautha. Do AOL Areny zamířil i obránce Daniel Van Buyten, který měl společně s Tomášem Ujfalušim vytvořit jednu z nejlepších stoperských dvojic v německé lize. Jenomže těsně před začátkem nového ročníku dostal celý Hamburk ránu v podobě přestupu našeho reprezentačního obránce do Forentiny. Nebyl to ale jediný odchod českého zadáka z klubu – do M´Gladbachu odešel Milan Fukal a z tria Čechů tak v přístavním městě zůstal pouze David Jarolím. Do Bochumi pak zamířil Marcel Maltritz a na začátku sezony bude chybět i zraněný Christian Rahn. Svou kariéru navíc ukončil nizozemský obránce Niko-Jan Hoogma. Novým kapitánem se stal Ujfaluši, ale díky jeho odchodu do Fiorentiny bude pásku na svém rukávu nosit Sergej Barbarez. Hamburk vstoupí do ligového ročníku částečně již rozehraný, protože se dostal do semifinále Intertoto Cupu, v němž vypadl se španělským Villarrealem.Z dalších příchodů: Sascha Kirchstein (brankář, Essen). Tip: 7. místo

Dalším z mužstev, které se rozhodně nemusí za své loňské vystoupení stydět, je Hansa Rostock. Tým bez velkých jmen táhli téměr celou sezonu předvším dva fotbalisté – kapitán Rene Rydlewicz a útočník Martin Max – nejlepší střelec Bundesligy s německou národností. Jenomže právě zkušený Max nadělal v letní přestávce trenéru Jurimu Schlünzovi svým rozhodnutím ukončit aktivní kariéru nejvíce vrásek na čele. V sestavě ho měl nahradit ze Schalke propuštěný Nigerijec Victor Agali, jenomže ten dal nakonec přednost francouzskému Nice. Hansa tak v novém ročníku bude postrádat klasického koncového hráče a bude muset spoléhat na sehranost a týmového ducha, protože žádné větší jméno nepřišlo ani do záložní či obranné řady. Z příchodů: Denis Lapaczinski (obránce, Hertha), David Rasmussen (záložník, Nordsjaelland), Kim Madsen (obránce, Wolfsburg). Tip: 16. místo

S úmyslem bojovat o příčky zajišťující účast v některém z evropských pohárů vstupovali do loňské sezony fotbalisté Wolfsburgu. K těmto smělým cílům vedl vedení tohoto klubu i příchod argentinského tvůrce hry Andrese D´Alessandra. Ten sice vyloženě nezklamal, na druhou stranu se od něho možná očekávalo více, než předvedl. Hodně vstřelených branek rezultovalo z jeho spolupráce s krajanem Diegem Fernandem Klimowiczem, který se stal nejlepším střelcem mužstva. V útoku mu sekundoval Fernando Baiano, ten se ale v létě vrátil do Brazílie. Wolfsburg za něho však získal více než rovnocennou náhradu – německého reprezentanta Thomase Brdarice, jenž o svých kvalitách přesvědčil již v prvním kole Bundesligy na půdě Dortmundu. Brdaric není jedinou velkou rybou v síti klubu vyznávajícím zelelnou a bílou. Obranu by totiž měli vyztužit Kevin Hofland (PSV Eindhoven) a Facundo Hernan Quiroga (Sporting Lisabon). Novými tvářemi v záložní řadě pak jsou Oscar Adrian Ahumada (River Plate) a Marian Hristov (Kaiserslautern). Právě letní posily by se pod vedením trenéra Erika Geretse měly velkou měrou přičinit o to, aby se jejich tým pohyboval v přední polovině tabulky. V úvodních kolech bude chybět olympionik D´Alessandro. Z dalších příchodů: Juan Carlos Mensegues (záložník, River Plate), Andre Lanz (brankář, Mnichov 1860), Tomislav Maric (útočník, návrat z hostování z M´Gladbachu). Tip: 8. místo

Jedním z neuúspěšnějších týmů německé historie je pětinásobný vítěz soutěže Borussia Mönchengladbach. Pro loni jedenáctý tým tabulky, který se před několika lety úspěšně vrátil zpět do Bundesligy, začíná letos nová etapa. Podařilo se totiž dostavět nový stánek s názvem Borussia Park a zbylo i dostatek finančních prostředků pro posily. A nejedná se o žádné fotbalové otloukánky, nýbrž o vesměs zkušené fotbalisty. Vždyť jména jako Christian Ziege, Oliver Neuville, Milan Fukal, Niko van Kerckhoven nebo Darius Kampa patří mezi ve světě uznávaná jména. Trenér Holger Fach tak bude mít k dispozici velice silný kádr, do kterého se loni úspěšně zapracoval i český útočník Václav Svěrkoš. Co se týče odchodů, kádr Borussie opustil z větších jmen pouze finský záložník Joonas Kolkka, jenž se výrazně neprosadil a zamířil do Coventry. Umístění v horní polovině tabulky by proto mělo být pro mužstvo reálnou metou. Z dalších příchodů: Saed Ramovic (brankář, Wolfsburg), Vladimir Ivic (útočník, Partizan Bělehrad), Morten Skoubo (útočník, návrat z hostování z WBA). Tip: 9. místo

Hertha Berlín patří již několik let mezi bundesligovou elitu a svým vítězstvím v německém ligovém poháru se před rokem stala jedním z nejžhavějších kandidátů na zisk mistrovského titulu. Navíc přišel kanonýr Fredi Bobic, který měl posílit už tak dost silnou útočnou vozbu. Jenomže velká očekávání se nepodařilo splnit, ba naopak – klub z hlavního města dlouho bojoval o přežití v nejvyšší soutěži. Nedařilo se většině fotbalistů a první polovinu sezony citelně chyběl zraněný brazilský tvůrce hry Marcelinho. Celou situaci odnesl vyhazovem trenér Huub Stevens a definitivně se vše k lepšímu obrátilo až s návratem Marcelinha na hřiště. To už tým vedl Hans Meyer, jenž podle původní dohody svůj post po skončení sezony opustil. Kormidla se v létě ujal Falko Götz a jeho úkolem bude vrátit Herthu do evropských pohárů. 41letý kouč již nebude mít k dispozici Gabora Kiralyho, Barta Goora a Denise Lapaczinského, kteří z mužstva odešli. Co se posilování týče, zaměřil se berlínský celek především do záložní řady. O tom svědčí příchody Gilberta ze Sao Caetana a Yildiraye Bastürka z Leverkusenu. Druhý jmenovaný ale bude na začátku sezony pro zranění chybět, stejně jako postrestaný Marco Rehmer. Z dalších příchodů: Gerhard Tremmel (brankář, Hannover). Tip: 10. místo

Spokojenost s loňskou sezonou určitě panuje ve Freiburgu. Klub se totiž úspěšně vrátil mezi německou elitu bez toho, aby se strachoval o záchranu. Velkými postavami první poloviny soutěže byli Zlatan Bajramovic a Soumalia Coulibaly. Ti sice postupně trochu ubrali z plynu, zastoupili je však jiní, především Roda Antar a Alexander Iaschvilli. Ve Freiburgu ani letos neporušili tradici a nebyli příliš aktivní na přestupovém trhu. Z důležitých hráčů neodešel nikdo a přišli pouze pro nás zatím neznámí fotbalisté. Trenér Volker Finke bude mít velice složitou pozici – zachránit tým i ve druhé sezoně nebude vůbec jednoduché. Z příchodů: Youssef Mohammad (obránce, Olympic Beirut), Regis Dorn (útočník, Shenghai Cosco), Jonathan Pitroipa (Záložník, Planete Champion). Tip: 14. místo

Druhá sezona po postupu je vždy těžší, než ta první. Hannover zvládl slušně obě dvě. Hodně k tomu pomohl týmový duch, na němž klubu příliš neubraly ani loňské problémy s Janem Šimákem, který byl do svého odchodu klíčovou postavou mužstva. Zlatým písmem se v loňské sezoně do klubové historie nezapsal ani další Čech v kádru, Jiří Štajner. Týmu možná chybí psychická odolnost, o čemž svědčí již druhý ztracený domácí zápas s Bayernem Mnichov za poslední dva roky. Co však rozhodně nepostrádá je velká konkurence. Během léta totiž přišlo několik kvalitních fotbalistů, mezi nimiž jsou například záložník Ricardo Sousa z Boavisty nebo brankář Robert Enke z Barcelony. Největší posilou je pak Michael Tarnat, jenž se vrátil do Německa po angažmá v Manchesteru City. Zřejmě to bude právě on, kdo zacelí mezeru na levém kraji obrany po Brazilci Kleberovi. Celému orchestru bude minimálně v úvodních kolech velet Ewald Lienen, jehož prvořadým úkolem bude i přes četné posílení setrvání v 1. Bundeslize. Z dalších příchodů: Roman Walnner (útočník, Rapid Vídeň), Leandro (útočník, YB Bern), Frank Juric (brankář, Leverkusen), Tranquillo Barnetta (záložník, Leverkusen), Dame Diouf (záložník, Osnabrück), Jiří Kaufman (útočník, návrat z hostování z Cuttbusu), Jiří Štajner (útočník, návrat z hostování ze Sparty), Danijel Stefulj (záložník, návrat z hostování z Norimberku). Tip: 12. místo

Kdysi slavný klub již několik let bojuje o přežití v Bundeslize. O kom je řeč? Samozřejmě o Kaiserslauternu. Tým z Betzemberku začal sezonu s tříbodovým mankem a téměř celý rok mohl myslet pouze na záchranu. Časté nezdary odnesl trenér Erik Gerets, jehož nahradil ex-hamburský Kurt Jara. Na podzim táhl mužstvo svými brankami německý reprezentant Miroslav Klose. Ten však ve druhé části soutěže uvadl a v roli střelce ho zastoupil Vratislav Lokvenc. "Rudí ďáblové" ale budou mít v nové sezoně problém, protože oba tito hráči přestoupili do Werderu, respektive Bochumi. Odešli i další kvalitní fotbalisté jako Alexender Knavs (Bochum), Marian Hristov (Wolfsburg), Ciriaco Sforza nebo Lincoln (Schalke). To vše znamená, že K´Lautern uvidíme v hodně pozměněném složení. Výše zmíněné fotbalisty mají nahradit bývalí němečtí reprezentanti Carsten Jancker z Udinese a Christian Nerlinger z Glasgow Rangers. Dalším z příchozích hráčů je řecký útočník Ioannis Amanatidis, jenomže ten bude na začátku sezony pro zranění scházet. Z dalších příchodů: Ingo Hertzsch (obránce, Leverkusen), Mihael Mikic (záložník, Dinamo Záhřeb), Jochen Seitz (záložník, Schalke), Marco Engelhardt (záložník, Karlsruher), Ferydoon Zandi (záložník, Lübeck). Tip: 15. místo

Prvním ze tří nováčků, kteří v nové sezoně nahradí 1. FC Köln, Frankfurt a Mnichov 1860, je devítinásobný šampion z Norimberka. Svěřenci trenéra Wolfganga Wolfa propluli celkem suverénně 2. bundesligou a s pětibodovým náskokem si po jednoroční odmlce zajistili návrat mezi německou elitu. Klub tipu Norimberku si nemůže dovolit angažovat nějaká hvězdná jména, a tak zřejmě největší letní posilou je útočník Markus Schroth z Mnichova 1860. Dalšími zajímavými novými jmény jsou polský obránce Tomasz Hajto (Schalke) a Ivica Banovic (Werder). Z Hansy Rostock přišel brankář Daniel Klewer, který by měl mezi tyčemi nahradit Dariuse Kampu (M´Gladbach). Z hráčů základní sestavy opustil kádr ještě Jacek Krzynowek, jenž zamířil do Leverkusenu. Z českého pohledu je Norimberk zajímavý především díky Marku Niklovi, slovenský fotbal pak v týmu zastupují Robert Vittek, Samuel Slovák a Marek Mintál. Z dalších příchodů: Tigrao (obránce, Americo Mineira), Markus Daun (útočník, Leverkusen), Bartosz Bosacki (obránce, Lech Poznaň), Marcel Katelaer (útočník). Tip: 13. místo

Ve stejné situaci jako Norimberk je Bielefeld. I Arminia se totiž vrací do nejvyšší soutěže po jednom roce stráveném ve druhé lize a rovněž jejím prvořadým cílem bude záchrana v 1. bundeslize. K tomu by měli výrazně přispět dvě velké letní posily – rumunský útočník Claudiu Raducanu (hostování z Espanyolu Barcelona) a Ervin Skela, albánský středopolař, který přišel těsně před začátkem prvního kola z Frankfurtu. Právě tento fotbalista je zřejmě nejznámějším jménem a týmu trenéra Uweho Rapoldera. I v Bielefeldu má český fotbal zastoupení, a to v obránci Petru Gabrielovi. Z dalších příchodů: Klodian Duro (záložník, Rizespor), Markus Schuler (obránce, Hannover), Marijo Maric (útočník, Karnten), Isaac Boakye (útočník, Kumasi Asante Kotoko/Ghana), Delron Buckley (útočník, Bochum), Vanco Trajanov (záložník, Lokomotiv Plovdiv). Tip: 17. místo

Boj o třetí postupovou příčku byl loni hodně dramatický, vždyť ještě před posledním kolem si na ni brousily zuby hned čtyři týmy. Z těch nakonec vzešel s 54 body vítězně Mainz. Stejný počet bodů nasbírala i Energia Cottbus a o postupu oveček trenéra Jürgena Kloppa tak rozhodly až lepší vzájemné zápasy. Mainz v posledních letech často okupoval přední příčky v druhé nejvyšší německé soutěži, ale až letos dotáhl svou snahu až do konce. I přesto je nejžhavějším kandidátem na sestup. Velkou roli budou hrát zkušenosti s 1. bundesligou, které většině hráčů chybí. Klub v létě neposílil o žádná velká jména, záchrana tak bude obrovským úspěchem. Z příchodů: Conor Casey (útočník, Dortmund), Ranislav Jovanovic (útočník, Dynamo Dresden), Nikolce Noveski (obránce, Aue), Marco Rose (obránce, Hannover), Manuel Friedrich (obránce, Werder). Tip: 18. místo.