2. Bundesliga Německo - 2. Bundesliga - expres zprávy

Po 1. FC Köln se druhým jistým postupujícím do první bundesligy stal Duisburg, který v pondělní dohrávce 32. kola zvítězil 1:0 na půdě konkurenčního Frankfurtu. Ten sev závěrečných dvou kolech popere o třetí místo s Mnichovem 1860, Fürthem a Aachenem.

Německému Erfurtu byly v tabulce druhé bundeligy odečteny tři body za vítězství nad Unterhachingem. Tým trenéra Kociána sice zvítězil 2:0, ale slovinský záložník Senad Tiganj byl po utkání pozitivně testován a utkání tak bylo kontumováno 0:2 v jeho neprospěch.

1. FC Köln si po roční odmlce opět zahraje nejvyšší Bundesligu. Blízko k postupu zpět mezi německou elitu má i Duisburg, kterému k definitivní jistotě stačí získat v posledních třech kolech dva body.

Ani vynikající výkony v posledních týdnech nezajistily Jiřímu Kaufmanovi prodloužení smlouvy s Hannoverem. Vedení německého klubu mu oznámilo, že si již s předstihem může hledat nového zaměstnavatele.

Bernd Rauw se nedokázal prosadit do základní sestavy Arminie Bielefeld a vrátí se tak zpět do Alemanie Aachen. 25letý obránce se již s klubem druhé Bundesligy dohodl na dvouletém kontraktu.

Fabian Lamotte odejde po letošní sezoně z kádru Schalke 04. 22letý obránce již podepsal dvouletý kontrakt s druholigovým Mnichovem 1860.

1. FC Köln zřejmě na konci sezony přijde o svého trenéra. Nizozemec Huub Stevens totiž vedení druhligového německého klubu informoval, že by se kvůli osobním důvodům rád vrátil domů.

Simon Rolfes se od příští sezony stane fotbalistou Bayeru Leverkusen. Talentovaný fotbalista Aachenu se s předním německým klubem již dohodl na tříleté smlouvě a Alemania za něho vyinkasuje 500 tisíc eur.

Razundara Tjikuzu se stal hráčem druholigového německého Duisburgu. 25letý fotbalista z Namíbie byl bez zaměstnavatele od února, kdy ho kvůli špatní disciplíně propustila Hansa Rostock.

Pavel Drsek odejde po letošní sezoně z Duisburgu do Bochumi. Český fotbalista s s německým klubem již dohodl na dvouleté smlouvě s opcí na další rok.

Trenérské angažmá Andrease Brehmeho v Unterhachingu skončilo neslavně. Bývalý německý reprezentant a mistr světa z roku 1990 totiž po sérii špatných výsledků na tuto funkci rezignoval. Klub získal v posledních pěti duelech pouze jediný bod a je vážně ohrožen sestupem.

Velké překvapení letošního ročníku evropských pohárů, Alemania aachen, si pojistilo služby svou dvých opor. Nové kontrakty s druholigovým německým klubem podepsali útočník Erik Meijer a brankář Stephan Straub.

František Straka se po zimním vyhazovu ze Sparty vrací k trénování. Straka se dohodl na angažmá do konce sezony s možností jeho dalšího prodloužení s posledním celkem druhé německé ligy Ahlenem.

Boj o Rona-Roberta Zielera nakonec vyhrál Manchester United. Teprve 15letý gólman druholigového německého Kolína nad Rýnem se anglickému klubu upsal na tři roky.

Německá DFB přijala odvolání druholigového klubu Burghausen a nařídila opakovat jeho říjnové utkání s Ahlenem. Důvodem byl fakt, že tento duel řídil rozhodčí Robert Hoyzer, který se přiznal k manipulování zápasů a v jejich výčtu zmínil i tento. Ahlen tak prozatím přišel o tři body za vítězství 1:0.

Vardaru Skopje se hodně zkomplikoval boj o obhajobu titulu. Z makedonského klubu, který po polovině soutěže ztrácí na lídra tamní soutěže FK Rabotnicki již deset bodů, totiž odešel reprezentant Aleksandar Vasoski. 25letý obránce totiž přestoupil do druholigového německého Eintrachtu Frankfurt.

Obránce Bradley Carnell odchází zdarma z Borussie Mönchengladbach do druholigového Karlsruhe.

Alexander Klitzpera podepsal nový kontrakt s Alemanií Aachen. 27letý obránce se druholigovému německému klubu upsal do léta 2007.

Stefan Blank přestupuje z Aachenu do Kaiserslauternu. Ten za něho zaplatil druholigovému klubu 500 tisíc eur.

Polský internacionál Radoslaw Kaluzny opouští Bayer Leverkusen a míří do druholigového německého Essenu, který ho získal zdarma.