Statisíce Turků soptí kvůli choreu se Švejkem. Plzeň čelí obvinění z rasismu i výhružkám

V Turecku ho asi rozkrájeli do kebabu...

akoze v ramci nasich zemepisnych sirok je to vtipne, my ten kontext pozname, aj chapem ze tam slo o "futbalovu vojnu" ale pred zapasom by som im asi povedal, ze toto turek nepochopi... mozes im teraz hovorit o tom, ze bola taka kniha o Svejkovi a on bol svojsky ale vtipny... tymto si plzen riadne strelila do nohy. by som sa necudoval, keby im ultrakorektna UEFA zavrela stadion

no jako ale fakt.. původní příspěvek od FCVP měl dosah 4,5 milionu....

Videl si ich niekedy na instagramoch alebo prečo myslíš, že Stoch vyhral Puskasa? to už horší sú snáď len borci z Indonézie

Jj, hlavně že výraz “ovcomrdi” není klasickej projev buranství.

Tak jde o vtipný trolling, kdy se tomu zasmějí Češi a pár lidí, kteří si to dají dohromady.

K tomu o tom budou reportovat média, takže je větší šance, že se na Plzen upozorní a třeba to dají do toho kontextu.

jo no, v rámci české ligy se s turkama potkáváš každý víkend

https://www.reflex.cz/clanek/kultura/105743/osudy-vojaka-svejka-jsou-nejprekladanejsi-ceskou-knihou-jak-zni-jeji-nazev-v-esperantu-nebo-vietnamstine.html

Jasný že jde o provokaci. Ale vzhledem k místu a času použití je neoddiskutovatelné, že je tahle provokace mířená jen k danému utkání. Brát to s nějakým větším přesahem může jen ten, kdo se vyprovokovat chce nechat. Ale já tyhle útočný chorea v evropských pohárech obecně nemusím. Zdají se mi trapný a zbytečně agresivní.

Nevidím důvod proč znát Švejka, ale ani nevidím důvod proč rozumět česky

Takže jsou tři možnosti:

A) Buď tomu vůbec nerozumíš, pak tě to nemůže pohoršit

B) Nebo si zjistíš překlad, ale pak není nic složitého zjistit kontext (stačí zadat do Googlu)

C) Jsi znamením ublíženec a musíš brečet kvůli blbostem

a co je špatného na mírně provokaci na fotbalovém baneru?? vždyť to je právě jeden z hlavních důvodu ,proč se chorea dělají

tak ma to byt vtipna provokace

ze to nekdo vezme vazne a pak se v tom jeste vykoupe je dost srandovni

Odkaz na nejpřekládanější českou knihu, a navíc kde je jako psané, že to ten druhý klub musí pochopit? Co měli napsat? “To je hospodářství! Inu, Turecko!”? A kde je jako přesně ten rasismus, můžete mi ho někdo vysvětlit? Pojmově, ne dojmově? To je zas arabsko-levičácký výkřik nějakého blbečka, který se cítí dotčen vším.

Švejk a Hašek je dost populární v ruských zemích, což samozřejmě dává smysl. Ale bylo to zajímavý třeba při cestování po Kyrgyzstánu, kdy každýmu, komu jsem řekl, že jsem z Čechiji mi odpověděl Jaroslav Hašek

Ale nemyslím si, že šlo o provokaci, jde tady o poukázání na naši kulturu, je sice zcela pochopitelné, že to druhá strana nepochopila napoprvé, ale rozumnému člověku, pokud mu vysvětlíte souvislost... tak k pochopení dojde :)

Ten argument s tím, proč by měli znát Švejka je hrozná blbost. Jakože kdykoli se cokoli vymyslí, tak je potřeba udělat celosvětové referendum, jestli to všichni pochopí? Já chápu, že to mohlo po prvotním překladu působit blbě, ale ono spousta Turků a sněhových vloček odkudkoli brečí stále i po tom, co jim byk vysvětlen přesně význám téhle citace ze satirické knížky

To není provokace. Prostě takový jsme my Češi. Ono to teď vyzní, že hloupí, ale spíš prostě svoji. Tady půlka lidí slyší prostě Turek, tak je napadne buď tahle hláška nebo po žních k Turkovi. A u nějakých filmu jako Švejk, Pelíšky, já nevím Limonádový Joe, S Čerty nejsou žerty jsou chorobní uctívači a jsou z těch hlásek úplně namekko. Těm lidem nedojde, že Turci tohle nemůžou nikdy pochopit. Ani je nenapadlo, že si toho nějakej Turek všimne. Vždyť je to česky.

smaž to, to jsem chtěl napsat já

Turek neudělal nic špatného.

? Vždyt doslova stejné choreo už bylo X let zpátky..

Ne asi, budeme volat jak retardi z Ameriky Let´s go Plzeň, let´s go! To když jsem slyšel od fanoušků obou táborů celý zápas, jsem myslel, že mě jebne. Velice nápadité. Zase to ale nikoho neurazí

Podporovat Erdogana

To se nestane. Ale je docela zajímavé, že Turecko (člen NATO) je jeden z největších sponzorů terorismu na světě, ale sami Turci žádný terorismus nedělají.

To je pravda. Vyloučit Ázerbájdžán, tzv. Izrael, Kazachstán a Turecko z UEFA!

To bylo vtipné, no.

Samozřejmě, že nic. Jen Turci jsou prostě uřvanej národ, speciálně na sociálních sítích. Tam nesmíš říct nic proti jinak jich tam naleze 100.000. Divím se, že ještě nemají komenty i tady

jj když už tak xenofobie

Přileť do USA a uvidíš co se tady děje

pohanští psi to jsou

Turek je nadřazen všem turkickým národům. Urazíš Turka, urazíš všechny

VAR

Všichni, tak určitě.

My? Národ který si dělá prdel ze všeho a ze všech?

Já nevím, řekl bych, že my do svého vlastního národu kopeme více než kdokoli jiný, ať už vážně nebo ze srandy Ale jo, určitě bychom se hromadně hroutili stejně

Šádek to choreo zorganizoval schválně, protože ho nechce platit a už je domluvenej s Koubkem

já to zkoušel úplně přesně a docela to vypadá krutě v tom google překladu

Sorry nevidel jsem Svejka

Co je na tom spatne prelozeny? Vsak je to doslova to, co je napsane na banneru.

Ban