Mönchengladbach se nebrání odchodu Čvančary. Zřejmě půjde zase hostovat

Útočník Tomáš Čvančara (25) se po nepovedeném hostování v tureckém Antalyasporu, kde tři a půl měsíce zůstal bez výplaty, vrátil do Borussie Mönchengladbach, kterou může znovu opustit. Osminásobný český reprezentant podle deníku Kicker dostal svolení k hledání nového angažmá, pokud ale v lednu neodejde, připojí se do kádru trenéra Eugena Polanského.
Gladbach se vrátil do Německa ze soustředění v tureckém Beleku, Čvančara však na středečním tréninku Borussie chyběl, protože byl uvolněný, aby mohl jednat s dalšími kluby. Rodák z Neratovic během půjčky v Antalyasporu nastoupil do 11 ligových utkání s bilancí jednoho gólu. Další dva starty přidal v domácím poháru, kde se podílel na dvou brankách (1+1).
Čvančara odehrál za porýnský celek první poločas v pondělním přátelském zápase s Hannoverem (0:3), minimálně na nějakou dobu to ale mohly být jeho poslední minuty za Hříbata. "Potřebovali jsme ho vidět v akci, sednout si a vyjasnit si jaké priority má on a jaké má klub," vysvětlil Polanski, jenž nechává budoucnost útočníka otevřenou. "Pokud v lednu neodejde, bude považován za plnohodnotného člena kádru Borussie," dodal bývalý záložník.
Cvancara in Verhandlungen mit anderen Klubs - Polanski hält die Tür offen - Zukunft noch unklar #BL https://t.co/IvWLEtOSUq
— kicker ⬢ Bundesliga (@kicker_BL) January 7, 2026
Antalyaspor si v létě vypůjčil Čvančaru s tím, že bude hradit celý jeho plat. Gladbach měl navíc obdržet za roční hostování 750 tisíc eur (18,5 milionu korun). Bývalý útočník Sparty nebo Jablonce však postupně vypadl ze sestavy, což podle tureckých médií následovalo poté, co se obrátil na mezinárodní federaci FIFA kvůli tomu, že už tři a půl měsíce nedostal výplatu.
Nadějný začátek vystřídalo německé trápení
Čvančara po příchodu do Mönchengladbachu prožívá složité období. V minulé sezoně sice nastoupil do 28 ligových utkání, ale jenom sedmkrát se objevil v základní sestavě a vstřelil pouhé dva góly. Výsadní postavení na hrotu si zajistila posila Tim Kleindienst, na pravém křídle zase pravidelně nastupoval Franck Honorat. Před letošním ročníkem si pro změnu Borussia vypůjčila z Hoffenheimu jiného útočníka Harise Tabakoviče, který je při zdravotních problémech Kleindiensta se sedmi trefami nejlepším ligovým střelcem Gladbachu.
Borussia před dvěma lety za Čvančaru zaplatila přes 10 milionů eur, útočník se ale po nadějném začátku neprosadil. Český mistr se Spartou do této chvíle za Hříbata odehrál 54 zápasů ve všech soutěžích a pouze osmkrát se zapsal mezi střelce, k tomu přidal dvě asistence.
Ve hře je další výpůjčka
O den později, co se vyrojily spekulace o dalším Čvančarově odchodu ze Severního Porýní-Vestfálska, reportoval německý novinář Florian Plettenberg z televizní stanice Sky Sport Deutschland o tom, že by se během zimy mohlo dokonat další hostování. Ve svém příspěvku na sociální síti X uvádí, že jde o tu nejpravděpodobnější variantu. Povolení měl Čvančara dostat na jednání nejen s kluby z Bundesligy, ale i ze zahraničí.
????➡️ Tomas #Cvancara is on the verge of leaving Borussia Mönchengladbach.
— Florian Plettenberg (@Plettigoal) January 8, 2026
A loan move is currently the most likely option. The 25 y/o striker has been given permission to hold talks with clubs from the Bundesliga and from abroad.
Cvancara is one to watch in the January transfer... pic.twitter.com/Lw9zUsJwWB


Komentáře (75)
Přidat komentářKypr
Nebo Polsko
Slovan
Tam by se hodil
Spíš by se hodil do košíkové, na to má a šikovnou postavu.
ak myslíš BA tak tam zrovna majú v pohode útočníkov
Olomouc?
To mohla přivést Sparta zpátky raději jeho ne, místo Vojty..
Tjn, akorát by dali ročně na platu o 20-40micu víc, za nejisty výsledek
Jen to ne, jak ten mě sral. Typická jeho akce: zisk míče např. od Laciho na půlce, kolmá přihrávka na Čvančuráka do akce tři na dva, Čvančurák z 25 metrů mrdne do míče, kterej letí po zemi doprostřed, nebo do 20. řady, nic mezi tim.
12 gólů v lize by se mezi tím našlo
No já si vždycky vzpomenu na tu jeho "komplikovanou povahu" ... https://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-chance-liga-rocnik-2022-23/429895/cvancara-neunesl-stridani-priske-ho-vyhnal-do-kabin-prekrocil-hranici.html
Jo, zase na standardní situace a dotlačení míče za čáru ve vápně úplně marnej nebyl. Ale sledovat ho za v mezihře za vápnem bylo často utrpení. Navíc je to zbrkloun, palič a dřevo. Kuchta dal v té sezóně 13 gólů.
Proč? Radši zkusit mladýho kluka, jestli v něm fakt něco je než brát vyhořelého Čvančaru, ve kterým nikdy nic nebylo
Jako že je ve 25 už za zenitem jo? Ono je taky rozdíl hrát v Bundeslize nebo tady proti Slovácku. Vojtu to naopak taky může ve Spartě hodně rychle semlít.
Raději v klamné víře žíti, než strašlivou poznati jistotu.
Ideálně ještě kdyby zůstal Kuchta, oba jsou to skvělí kluci do kabiny
To se tvrdilo už tehdy, že se budou nesnášet a rozmerdaj kabinu. Nakonec z toho byl titul.
Plzeň na půlroční hostování s opcí, pak 2 roky v Plzni a pak ještě dobrej přestup ven
Horší než Fila by nebyl.
To snad ne.
takze se to stane
jen aby te nasrali
Vaněk už nemá žádnej kokeš?
Tak to bych si netroufl tvrdit
Bratislava
Baník
Jakože by šel hrát za 300?
300 mu nedáme tvl, 200 max
Ne každý může brát 300
Kdyz v sobe objevi modrobile srdce, tak proc ne
Ten tu karieru pohřbil
Wow, to jsem nečekal
Slovácko hledá útočníka. Otázkou je, zda by byl upgrade místo Krmelce či Kvasiny
To byl kauf.. v Nemecku kluby otaci kazdy euro a pak Gladbach vytahne 10 mega za tohodle dřeváka s IQ podobným jaky nosi cislo na dresu. Za tohle by mel letet, kazdej kdo ho doporucil/vyskautoval/podepsal.
Ve Spartě byl ale dělo.
Dělo byl Birma v následující sezoně, kterej ho nahradil. Zpětně neuvěřitelnej deal.
ne
V prvnim pripravnem zapase dal hattrick Stuttgartu, zas takovy drevak to nebyl ani neni.
Pk hláška roku už lednu.. 3 góly v připravě, takže se za těch 10 mega vyplatil, to že v dalších 60 zápasech dal 7 gólů, dostal 10 žlutejch a červenou řešit nebudem, důležitý jsou góly v připravě
..
Tak plus mínus užitečnost jako onehdy Carroll v KFC
To, že kabina v Gladbachu šla prosit vedení, aby nebyl v nominaci na zápasy taky neřešme. Dal 3 góly v připravě
To je nějak potvrzeny nebo je to stejná legenda, jako že Souček s Coufalem vybírají trenéra repre?
Tohle nevypustila do světa definice panictví Vacek v žebráckým podcastu.
Jako je fakt, že ta cena vypadala úplně přestřelená už při jeho odchodu.
Dřeváka
Tady je za dřeváka označovanej pomalu každej kromě Messiho a Ronalda
Protože to jsou arcidřeváci.
Pro Gladbach je to raketa.
Hloupej od pohledu. Stejně jako adam10 od slova.
Co by hledal? Takové peníze jako v Gladbachu mu nikdo ani náhodou nedá. Tak se prostě posadí na lavičku (tribunu).
Kolik mu tak mohli dát ?
Podle AI 800k hrubého ročně.
Takže tak jednička měsíčně
Myšleno v čistém
Rizespor
Skoda no..parametry na bundesligu ma, ale v hlave vydlabano
Holt českej Balotelli
Dát do jedný věty Čvančara a Balotelli
Ale, jo, vím jak jsi to myslel
No skillem samozřejmě tak o 3 třídy níž. Ale v blbečkovství a oblíbenosti v kabině to bude fakt dost podobný.
Tocvan Mascara, monster of goals
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele