League Championship Anglie - League Championship - expres zprávy

Charlton již možná našel nástupce za manažera Alan Curbishleyho. Nabídku na trénování londýnského klubu dostal současný manažer Prestonu Billy Davies.

Steve Bruce zůstane i přes sestup z Premier League mnažerem Birminghamu. Oznámil to předseda anglického klubu David Gold.

Soupeřem Leedsu ve finále play-off o postup do Premier League bude Watford. Jeho fitbalisté položili základ k postupu přes Crystal Palace již v prvním zápase na hřišti soupeře, v němž triumfovali 3:0. V dnešní odvetě pak svůj postup stvrdili remízou 0:0.

Fotbalisté Leedsu United stále mohou doufat v návrat do Premier League. Po remíze 1:1 totiž v dnešní odvetě play-off dokázali zvítězit v Prestonu 2:0 a postoupili do cardiffského finále. V něm se střetnou s úspěšnějším z dvojice Watford - Crystal Palace.

Grzegorz Rasiak se v létě zpět do Tottenhamu již nevrátí. Polský útočník zůstane i nadále v Southamptonu, který za něho londýnskému klubu zaplatí odstupné dva miliony liber.

Anglickou Premier League si v příští sezóně zahraje Sheffield United, který se přidal k již jistě postupujícímu Readingu. Rozhodnuto je rovněž o účastnících play-off, těmi jsou Watford, Leeds, Preston a Crystal Palace.

135 let dlouhé čekání fanoušků Readingu na Premier League je u konce, Reading se dnes definitivně stal prvním nováčkem příštího ročníku anglické nejvyšší soutěže. Stačila mu k tomu senzační prohra třetího Watfordu doma s Millwallem a vlastní remíza 1:1 v Leicesteru. Šest kol před koncem League Championship činí rozdíl mezi prvním Readingem a třetím Watfordem již 20 bodů.

Útočník Danny Graham stráví zbytek letošní sezóny na hostování v Leedsu United, kam ho zapůjčilo vedení Middlesbrough.

Letošní finále anglického FA Cupu se určitě nebude konat v nově postaveném Wembley, konstruktéři nestihnou stadión dostavět v původně předpokládaném termínu. Finále FA Cupu stejně jako finále playoff nižších soutěží tak bude opět hostit stadión Millenium v Cardiffu. První velký zápas, který by diváci měli shlédnout ve Wembley, tak bude srpnový Community Shield, v němž se každoročně střetávají vítězové Premier League a FA Cupu.

Nejstarší fotbalová soutěž světa, anglický FA Cup, bude mít od příští sezóny nového sponzora - společnost E.ON.

36letý univerzál Dion Dublin se s Leicesterem dohodl na ukončení smlouvy a zadarmo přestupuje do skotského Celtiku Glasgow. Dublin mimo jiné působil v Aston Ville nebo Manchesteru United.

Los pátého kola FA Cupu: Preston / Crystal Palace - Coventry / Middlesbrough, Newcastle - Southampton, Aston Villa - Manchester City, Everton / Chelsea - Colchester, Charlton - Brentford, Liverpool - Manchester United, Bolton - West Ham, Stoke - Reading / Birmingham. Termín byl stanoven na víkend 18. a 19. února.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Wolverhampton - Manchester United 0:3 (0:2). Branky: 5. a 52. Richardson, 45. Saha. WOLVERHAMPTON: Postma, Edwards, Gyepes, Lescott, Naylor, Anderton (46. Davies), Ince, Kennedy, Seol (46. Cameron), Cort (64. Frankowski), Miller. MANCHESTER UNITED: Van der Sar, Neville, Vidic, Brown (57. Smith), Ferdinand, Silvestre, Park, Richardson (65. Evra), Rooney, Saha (64. Fletcher), van Nistelrooy.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Stoke City - Walsall 2:1 (1:0). Branky: 45. Sidibe, 49. Chadwick - 51. James. STOKE CITY: Simonsen (60. de Goey), Buxton, Broomes, Dubbery, Hoefkens, Brammer, Chadwick (77. Kopteff), Henry, Sweeney, Sidibe, Gallagher (90. Sigurdsson). WALSALL: Oakes, Fox, Gerrard, Pead, Westwood, James, Leary, Smith, Wright (69. Standing), McDermott (52. Nichols), Timm.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Reading - Birmingham 1:1 (1:0). Branky: 31. Long - 67. Dunn. READING: Stack, Halls, Makin, Sonko, Gunarsson, Harper, Hunt, Oster, Sidwell, Lita, Long (90. Doyle). BIRMINGHAM: Taylor, Bruce, Melchiot, Tebily, Izzet (57. Kilkenny), Jarošík (57. Dunn), Johnson, Lazaridis, Pennant, Heskey (57. Forssell), Sutton.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Preston - Crystal Palace 1:1 (1:1). Branky: 27. O´Neil - 8. Johnson. PRESTON: Nash, Alexander, Davidson, Davis, Mawene, Mears, Neal (75. Dichio), O´Neil (83. Lucketti), Sedgwick, Adyemang, Hibbert. CRYSTAL PALACE: Kiraly, Boyce, Hall, Hudson, Leigertwood, Popovic, Soares, Andrews (59. Riihilahti), Freedman (82. Reich), Johnson, Morrison (81. Macken).

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Leicester - Southampton 0:1 (0:0). Branka: 90. Jones. LEICESTER: Douglas, Gerrbrand, Johansson, Maybury, McCarthy, Stearman, Gudjonsson, Hughes, Hammond (67. de Vries), Hume, Smith. SOUTHAMPTON: Bialkowski, Baird, Brennan, Higginbotham, Lundekvam, Oakley, Potter, Prutton (36. Gillett), Blackstock (83. Jones), Dyer, Pahars.

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Coventry - Middlesbrough 1:1 (0:0). Branky: 54. John - 46. Hasselbaink. COVENTRY: Fulop, Duffy, Hall, Shaw, Williams, Doyle, Hutchison (86. Jorgensen), Adebola, John (90. Morrell), McShaffrey (90. Impey), Scowcroft. MIDDLESBROUGH: Schwarzer, Ehiogu (28. Bates), Parnaby, Pogatetz, Southgate, Cattermole, Downing, Mendieta, Rochemback (72. Doriva), Hasselbaink, Yakubu (65. Viduka).

Výsledek čtvrtého kola anglického FA Cupu: Colchester - Derby 3:1 (1:0). Branky: 44. a 52. Danns, 59. Garcia - 79. Smith (pen.). COLCHESTER: Gerken, Baldwin, Halford, Richards, White, Danns, Duguid, Izzet, Garcia (77. Stockley), Iwelumo, Yeates (78. Williams). DERBY: Camp, Davies, Hajto, Johnson, Nyatanga, Bisgaard, Bolder (59. Holmes), Idiakez, Thirwell, Peschisolido (38. Holdsworth), Smith.

Polský reprezentační útočník Tomasz Frankowski (31) se ze slunného Španělska stěhuje do deštivé Anglie, zůstane však ve druhé lize. Dres Elche mění za Wolverhampton. Ten za jeho služby zaplatil 1,4 miliónu liber.