Zaragoza v Bayernu paběrkuje. Kamenem úrazu je řeč, sdělil Tuchel
Bryan Zaragoza se těšil na přestup z Granady do Bayernu Mnichov, a to dokonce tak, že se stěhoval o několik měsíců dříve, než bylo původně domluveno. Španělský křídelník ale rychle narazil na první problém, který představuje jazyková bariéra.
Všechny strany se už během podzimu dohodly na posezonním transferu za třináct milionů eur, bavorský klub ovšem přišel o zraněného Kingsleyho Comana a Zaragozu získal začátkem února na hostování. To vyšlo na 4,5 milionu eur a zatím se nejedná o povedenou investici. 22letý fotbalista naskočil jen k jednomu utkání a trenér Thomas Tuchel nyní prozradil hlavní důvod.
"Nezná jazyk. Má problémy s němčinou i angličtinou, v tom je kámen úrazu," upozorňuje Tuchel.
"Koupili jsme ho o šest měsíců dříve a díky tomu mu získali čas, znalost jazyka pro něho bude velkým krokem vpřed," pokračoval.
Zaragoza prošel mládežnickou akademií Granady a v létě prodlužoval smlouvu do června 2027, letos dal šest branek a v říjnovém utkání se Skotskem debutoval v reprezentaci. V tuto chvíli se mu každým dnem vzdaluje nominace na evropský šampionát.
"Jeho kvality vidíme, vinou problémů s jazykem se ale nemůže naplno začlenit do týmu. Musíme být trpěliví," zakončil Tuchel.
Související články
Komentáře (28)
Přidat komentářJa to nechápem, jak niekto na takejto úrovni nemôže vedieť ani anglicky. A to sa nebavime ani o 90. rokoch o nejakom starom matadorovi, vtedy boli časy iné, ale vsak typek je cca v mojom veku, navyše je z Malagy - z veľkého mesta a nie z nejakej dediny. V tejto dobe globalizacie uz hadam kazdemu vštepujú angličtinu pomaly od škôlky...
hlavne je spanelstina akorat anglictina +mente
hej, mozno na Slovensku a v Cesku.. este aj v Anglicku som stretol Spanielov, co sa rpestahovali napr z Cadizu a po anglicky velmi nerozpravali.. ono je ine, ucit sa "svetovy" jazyk, ked rozpravas jazykom, ktorym rozprava/rozumie mu 10-15 mil ludi.. a ine, ked rozpravas jazykom, ktorym rozprava 200 milionov a nemas nejaku extra vidinu, ze si zahras mimo stat z ktoreho si, lebo aj ten ma jednu z najlepsich lig sveta
No a čo že ty to nechápeš by si sa čudoval koľko nemcov nevie anglicky.
To je možné, nicméně dělám na telefonní lince pro německy mluvící země a většina lidí umí anglicky, někteří dokonce nabízeli přepnout do angličtiny abych to měl snazší, což jsem s díky odmítl.
Ono jsem v práci i na internetu vypozoroval že Němci moc neočekávají že bys znal jejich jazyk a když umíš, tak jsou pozitivně překvapeni. Moje teorie je, že kvůli druhé světové se Němci pohrdalo plus nejsou tak cool jako země kde je teplo.
Takže to mají... stejně jako ve zbytku Evropy?
Tak v těch větších firmách, které jsou často mezinárodní, mají v podstatě 2 "úřední" jazyky (němčinu a angličtinu). Já jsem byl v české pobočce německé firmy a cokoliv jsem potřeboval od Němců, tak nebyl problém to řešit v angličtině. Ale byl jsem na úvodním školení a když jsem tam byl ráno v penzionu na snídani a ptal jsem se tam mladé slečny, jestli můžu v angličtině, tak šla pro vedoucí, která byla tak minimálně o 20 let starší. Když jsem se pak na něco ptal na benzínce taky starší Němky, tak taky v pohodě.
Ja mam s beznymi obcanmi napriklad Rakuska opacnu skusenost, hoci mi rozumel, ked som si nieco pytal po anglicky, tak mi odpovedal v nemcine
Zrovna každej Němec kterýho jsem potkal mluvil perfektní angličtinou a narozdíl od nás bez přízvuku.
To možná vstepujou, ale minimálně třetina lidí na to totálně jebe a většina z nich to stejně nikdy potřebovat nebude.
Tak to já jsem na tom stejne
domluvím se, ale taham slovíčka a všechno hrozně trvá.
Tak asi sme ina generacia, ale v dnesnom svete, ak chces pouzivat nejake socialne siete, ak chces pozerat nejake filmy ci serialy bez dabingu, tak proste tu anglictinu nejak prirodzene potrebujes a pouzivas… Mozno Zaragoza nepouziva socialne siete a nepozera filmy, pretoze je profi futbalista a nema na to cas, a preto nevie anglicky
A možno používa a pozerá, ale v Španielčine je toľko toho, že mu to nechýbalo. Veď v Anglicku bolo dosť Južanov čo mali problém s Angličtinou aj po x rokoch
borcovi dajú kurz a bude, ale príde mi zvláštne, že toto je až taký problém.
V jižní Evropě mají celkem bídnou angličtinu, obzvlášť ve srovnání se severní Evropou a řekl bych i s námi CZ/SK.
kluk má talent, okolí mu to neustále opakuje a klidně se může stát, že mu to doopravdy nejbližší okolí fandí až tak moc, že mu povolí sport na úkor školy. A pak vše dospěje do situace, kdy je na školu pozdě a kromě fotbalu nic neumí a má jen jednu kartu
takových případů je hromada a nejenom ve fotbale. Klidně se můžeme vrátit několik let zpátky ke Zlatému míči, kdy rozhovory proběhly i formou překladu, protože ani Messi neumluvil anglicky, vzal to ve španělštině a o zbytek se postaral tlumočník
V mojom veku? Rudnevs, Ja myslel, ze ti je minimálně 40, ideálně padik
Joj kdeže, ja som ešte mladý
Nevěřím
Ono je to možná překvapivé, ale čim víc jdeš v kontinentální Evropě na západ, tak tim menší je tam znalost (potažmo ochota) mluvit anglicky.
tak rátal s tým že tam pôjde až o polroka, myslel si že má ešte čas... ako večný prokastinátor ho úplne chápem
Mě na tom nejvíc překvapuje, že je ti tak málo
Myslel jsem, že je ti minimálně 30 jako mě 
Tak 90. roky je aj rok 1999 cize clovek nie ovela starsi od teba
a teda cudzi jazyk sa vyucoval bezne aj v 90. rokoch no.
A proč by měl umět anglicky, když je to Španěl, hrál ve Španělsku a navíc španělština patří mezi nejrozšířenější řeči. Ještě chvilku a v USA se nebude mluvit anglicky ale španělsky.
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele