Sparta ukázala, že fotbal je pro všechny. Nevidomý fanoušek Bournemouthu neskrýval dojetí

Bournemouth si z Letné odvezl vítězství 3:1, pro Joea Davisona měl ale čtvrteční večer v rámci utkání Evropské ligy ještě jiný rozměr. Nevidomý fanoušek anglického klubu mohl díky Spartě a audiopopisnému komentáři Livesportu prožít evropský zápas přímo na stadionu. Přístup domácího klubu ho příjemně překvapil.
Fotbalový zápas pro něj nezačíná až prvním hvizdem rozhodčího. Důležitá je atmosféra, hluk tribun, reakce ostatních fanoušků i možnost být součástí dění. Jenže bez zraku se člověk na stadionu neobejde bez pomoci. Právě proto Joe Davison, fanoušek AFC Bournemouth, ocenil, co pro něj a další příznivce anglického klubu připravila Sparta před čtvrtečním utkáním Evropské ligy na Letné.
"Je to neuvěřitelné. Některé anglické kluby, na jejichž zápasy chodím, pro mě neudělají tolik jako Sparta, abych sem mohl přijet a měl zajištěnou takovou přístupnost. Je to opravdu působivé a zároveň dojemné," řekl Davison krátce před výkopem.
Sparta umožnila na utkání přijet osmi fanouškům Bournemouthu na vozíku a dvěma nevidomým příznivcům. Pro druhou skupinu připravila ve spolupráci s Livesportem audiopopisný komentář v anglickém jazyce. Díky němu mohli návštěvníci nejen poslouchat dění na hřišti, ale také si lépe představit jednotlivé herní situace a neztrácet kontakt se zápasem.
????????❤️ SPARTA NADOBRO | V rámci našich ???????????? aktivit nezapomínáme na hendikepované fanoušky ???????????????? Kromě sektorů pro vozíčkáře poskytujeme na domácích utkáních také audiopopisný komentář pro nevidomé ???? #Morethanfootball ℹ️ Pro více informací nás kontaktujte na bezbarier@sparta.cz ???? #acsparta
— AC Sparta Praha (@ACSparta_CZ) April 4, 2023
Audiopopisný komentář, v angličtině označovaný jako audio descriptive commentary (ADC), není pouhým přenosem zvuků ze stadionu. Jeho smyslem je doplnit to, co fanoušek nemůže vidět - popsat pohyb hráčů, polohu míče, vývoj akce i další důležité detaily. Právě kvalita komentátora podle Davisona zásadně ovlivňuje, jak intenzivně může člověk utkání prožívat.
"Sám mám ještě trochu zbytkového zraku, takže občas něco vidím. Když se ale dění dostane mimo můj zorný úhel, komentář vyplní mezery. To je na audiopopisu důležité. Díky němu si řeknete: Aha, už chápu, co se stalo. Nemáte pocit, že vám něco uniklo," vysvětloval.
Bez podobné služby může být návštěva stadionu pro nevidomého fanouška komplikovaná. "Někdy lidé začnou jásat nebo křičet a vy vůbec nevíte, co se děje. Když ale máte audiopopisný komentář, cítíte se jako kdokoli jiný na stadionu," popsal Davison.
Na zápasy chodil už jako dítě, postupně však přestal, protože nedokázal dobře sledovat, co se na hřišti odehrává. Změnu přineslo až zjištění, že existuje právě audiopopisný komentář. "Když jsem zjistil, že je tato možnost k dispozici, mohl jsem se vrátit na stadion, být mezi fanoušky, slyšet hluk a atmosféru a obklopit se lidmi, kteří tam chtějí být stejně jako já. Je to neuvěřitelné," svěřil se.
???? Ve snaze posouvat a neustále vylepšovat přístupnost našeho stadionu jsme v epet ARENĚ otevřeli nový sektor pro vozíčkáře hostí ????????#TotalAccess ????️ Svoji premiéru si odbyde na největším ženském derby, které se uskuteční na Letné přesně za týden. #acsparta https://t.co/OMJtbcnsLz
— AC Sparta Praha (@ACSparta_CZ) March 19, 2023
Anglické kluby patří v oblasti přístupnosti fotbalu pro handicapované fanoušky tradičně ke světové špičce. Davison proto věděl, co od podobné služby očekávat. Zároveň ale upozornil, že ani v Anglii není audiopopisný komentář samozřejmostí.
"Ve většině klubů najdete ADC nebo nějakou podobnou službu, často prostřednictvím místní rozhlasové stanice, kterou můžete poslouchat. Některé menší kluby ji ale nemají, a dokonce ani v Championship se s ní nesetkáte všude. Mnoho klubů Premier League ji nabízí, ale rozhodně to neplatí pro všech 92 profesionálních klubů v Anglii," vysvětlil.
O to více ho potěšilo, jak Sparta přistoupila k organizaci čtvrtečního večera. "Vůbec jsem to nečekal. Je skvělé, že i na venkovním zápase v zahraničí je všechno tak dobře dostupné," dodal.
Specifickou součástí audiopopisu je také styl samotného komentování. Někdy může být komentátor výrazně zaujatý ve prospěch domácího týmu, jindy naopak nabízí zcela neutrální pohled. Davison se nebrání ani jedné variantě.
"Jsem spokojený s čímkoli, co pro nás mohou připravit. Je zajímavé slyšet na různých stadionech odlišné komentáře. Někdy je komentátor zaujatý, protože sám fandí danému klubu, jindy je úplně neutrální. Zaujatý komentář vám zase může přiblížit něco o klubu, na jehož stadionu právě jste, a můžete z něj cítit vášeň toho člověka," přiblížil.
Čtvrteční utkání na Letné bylo pro Davisona vůbec prvním evropským výjezdem s Bournemouthem. Předtím navštívil oba domácí zápasy anglického týmu v evropských pohárech, ale možnost vyrazit s klubem do zahraničí pro něj představovala další výjimečný zážitek.
Another historic night, together ❤️ https://t.co/7qDiBOiJai
— AFC Bournemouth ???? (@afcbournemouth) November 6, 2026
"Na poslední venkovní zápas jsem nejel, takže tohle je můj první evropský výjezd. Byl jsem na obou domácích utkáních a pořád mi to připadá neskutečné. Kdykoli tam jsem, říkám si, jestli se mi to jen nezdá. Už samotná přítomnost tady je dostatečná. Vítězství by mi to samozřejmě ještě vylepšilo, ale uvidíme, co se dnes stane," usmíval se před výkopem.
Nakonec mohl být spokojený. I když se zápas pro Bournemouth nevyvíjel dobře, nakonec jeho hráči duel otočili a oslavili výhru 3:1.
Davisona navíc nadchla atmosféra na Letné. Sparťanští fanoušci podle něj začali zpívat a podporovat svůj tým dlouho před začátkem utkání. "V Anglii není běžné, abyste přišli na stadion a velká skupina fanoušků už 40 minut nebo hodinu před zápasem stála na tribuně a zpívala. Je působivé to vidět a slyšet na vlastní kůži," popsal své dojmy.
Pro Spartu přitom podobné aktivity nejsou jednorázovou záležitostí. Klub dlouhodobě pracuje na odstraňování bariér a vytváření podmínek pro fanoušky se specifickými potřebami. V loňském roce za svůj přístup získal mezinárodní certifikát Access Champions od organizace AccessibAll. Stal se tak druhým klubem na světě a prvním ve střední Evropě, který toto ocenění obdržel.
Související články





Komentáře (25)
Přidat komentářZajímavé že se na tom podílel livesport a článek o tom už byl dávno včera na seznamu... že ani tohle si EF nezajistí protekčně jako první
Nejspis nechteli, aby to vypada moc okate.
Nevídané
Super
Zajimavy dobra vec
Doufám, že se toto objeví brzy na všech ligových stadionech
pan trenér Trpišovský po tom skrytě volá už dlouho.
Top
V tom VR headsetu bylo puštěný AI porno? Nechce se mi číst článek
To je toho, na Bohemku taky chodí nějaký slepec a zvládá to bez ls píčovin.
Na Xaverov chodil slepý týpek dávno, dávno. Kritizoval předvedenou hru
To pozná podle zvuku, že míč lítá vzduchem a ne po zemi
Tak jestli nevidel zadny pekny akce..
Jako nevidomý fanoušek tohle cením, pamatuju si, že podobnou službu už nabízeli na ME 2012 v Polsku i 2024 v Německu, na zápasech u nás jsme to vždycky dělali tak, že mi popisoval kolega "komentátor," ale každá takováhle iniciativa je fajn.
Jestli se můžu zeptat, jsi úplně nevidomý, nebo je to nějaká částečná vada zraku?
Mě to zajímá, abych si mohl představit, jak nevidomý člověk funguje na internetu. Je to třeba něco s převáděním textu na hlas?
no jemu toho asi moc neukazali.. navíc teda jestli dostal komentář na úrovni Livesport AI komentáře, tak to musel být fakt super zážitek.
"U míče je hráč, kterého nikdo nechce a je považován za velmi špatný nákup klubu, právě centruje... krásný centr... aby také né, tohoto hráče s výrazným talentem lanaří daleko věhlesnější kluby."
ten fanda s VR brylema by byl skvelej VAR.
Kdo s tim má zkušenosti, jak moc se liší audio-popisný komentář pro nevidomé od komentáře v rádiu nebo na webu?
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele