Borussia Mönchengladbach Německo - Borussia Mönchengladbach - Expres Zprávy

Kasey Keller se s vedením Borussie Mönchengladbach dohodl na prodloužení smlouvy. 36letý gólman a nejlepší americký fotbalista za rok 2005 bude bránu německého klubu hájit i v příští sezóně.

Oliver Neuville se s Borussií Mönchengladbach dohodl na dvouletém navýšení současného kontraktu. Ten měl 32letému útočníkovi vypršet v červnu příštího roku.

Borussia Mönchengladbach musí zaplatit pokutu 7 500 eur. Německý klub tak byl potrestán za nedostatečnou pořadatelskou činnost v utkání s Norimberkem, v němž z hlediště na trávník létaly různé předměty.

Thomas Helveg se rozhodl vyřešit své dlouhodobé problémy s Achillovou šlachou operací. Dánského internacionála ve službách německé Borussie Mönchengladbach nyní čeká dvouměsíční pauza.

Giovane Elber je bez angažmá. Brazilský útočník totiž souhlasil s předčasným ukončením kontraktu v Borussii Mönchengladbach. Stalo se tak pouze dva dny poté, co Elber dostal pokutu 10 tisíc eur za nařčení trenéra Horsta Köppela z navádění ke lžím.

Giovane Elber dostal od vedení Borussie Mönchengladbach pokutu 10 tisíc eur za to, že trenéra Horsta Köppel veřejně obvinil ze lhaní. Podle vyjádření brazilského útočníka mu kouč po zápase sdělil, že do utkání s Herthou Berlín nenastoupil z taktických důvodů, novinářům ale měl fotbalista svou absenci na trenérův rozkaz vysvětlit špatným zdravotním stavem.

Americkým fotbalistou roku 2005 se stal Kasey Keller (344 bodů). Brankář Borussie Mönchengladbach dostal při volbě přednost před vítězem z předchozích tří let Landonem Donovanem (329 bodů) a DaMarcusem Beasleyem (270 bodů).

Marcell Jansen bude ve své kariéře i nadále pokračovat v Borussii Mönchengladbach. Německý obránce se s německým klubem dohodl na prodloužení kontraktu do léta 2009.

Christian Ziege se nakonec přece jenom rozhodl ukončit aktivní kariéru. 33letý mistr Evropy z roku 1996, který naposledy hájil barvy Borussie Mönchengladbach, tak učinil kvůli přetrvávajícím zdravotním potížím s kotníkem.

Těžkými časy prochází obránce Borussie Mönchengladbach Christian Ziege. 33letý mistr Evropy z roku 1996 totiž kvůli poraněnému kotníku nehrál již devět měsíců fotbal a nyní zvažuje konec aktivní kariéry.

Wesleyho Soncka v posledních měsících nepouštějí na hřiště častá zranění a nejinak tomu bude i v následujících týdnech. Útočník Borussie Mönchengladbach se totiž bude muset podrobit operaci zraněných třísel a německému klubu bude chybět do konce letošního kalendářního roku.

Marek Heinz přece jenom nakonec opouští Borussii Mönchengladbach. Český reprezentant míří za 2,25 milionů eur do tureckého Galatasaraye.

Ivo Ulich přece jen odchází z německého Mönchengladbachu do japonského Kóbe. Podle deníku Sport podepsal smlouvu do konce sezony.

Borussia Mönchengladbach se bude muset šest týdnů obejít bez Wesleyho Soncka. Belgický útočník si totiž v přátelském utkání s Feyenoordem Rotterdam zlomil tři žebra.

Borussia M´gladbach se bude muset dva měsíce obejít bez Bernda Thijse. 27letý belgický záložník si zlomil pravou nohu.

Thomas Helveg po roce opět mění zaměstnavatele. 34letý dánský obránce se po nepříliš vydařeném angažmá v Norwichi stěhuje do německé Borussie Mönchengladbach.

Slovenský reprezentant Igor Demo, jenž odmítl angažmá ve Spartě Praha, přestoupil z Borussie Mönchengladbach do týmu GAK Štýrský Hradec. Devětadvacetiletý záložník v Rakousku uzavřel smlouvu na dva roky.

José Antoniu dos Santosovi vypršela smlouva v portugalské Coimbře a tak zdarma odchází jinam. Jeho novým působištěm bude Borussia M´gladbach, s níž se 28letý brazilský obránce dohodl na dvouletém kontraktu.

Milanu Fukalovi přibyla v Borussii Mönchengladbach konkurence na pravý kraj obrany. Německý celek totiž z nizozemského PSV Eindhoven získal dánského zadáka Kaspera Bögelunda.

Niels Oude-Kamphuis odchází ze Schalke 04, kde mu koncem června vyprší kontrakt. Novým působištěm 27letého nizozemského internacionála se stane Borussia Mönchengladbach, s níž se dohodl na dvouleté smlouvě.