Borussia Dortmund Německo - Borussia Dortmund - Expres Zprávy

Českým fotbalistou roku byl včera podruhé v řadě vyhlášen Tomáš Rosický, záložník Borussie Dortmund. Se slušným odstupem za ním skončil jeho spoluhráč Jan Koller, v těsném závěsu třetí pak Pavel Nedvěd. Trenérem roku byl vyhlášen reprezentační kouč Karel Brückner, talentem roku pak 21-letý stoper Sparty Tomáš Hübschmann.

30-letý norský reprezentant Jan Derek Sörensen se po dvou neúspěšných sezónách v Borussii Dortmund vrátil domů do klubu SFK Lyn. Sörensen se pod koučem Sammerem v týmu výrazněji neprosadil.

V německé Bundeslize se možná chystají změny, na konci ledna budou představitelé 36 prvo- a druholigových klubů jednat o rozšíření první Bundesligy z 18 na 20 účastníků. Proti je však jeden z nejvlivnějších – ředitel Bayernu Mnichov Karl-Heinz Rummenigge.

Borussia Dortmund uvolnila na hostování do Bochumi záložníka Sundaye Oliseha. 28-letý reprezentant Nigérie bude v Bochumi hostovat až do roku 2004, v plánech kouče Borussie Matthiase Sammera pro něj není místo. Smlouvu má v Dortmundu až do roku 2005. Borussia však bude i nadále platit část Olisehova platu.

O špílmachra německé Borussie Dortmund a české reprezentace Tomáše Rosického projevila zájem španělská Barcelona. Katalánský klub je prý ochoten zaplatit 53 miliónů eur, v přepočtu více než jednu a půl miliardy korun. Rosický by se tak stal jedním z nejdražších hráčů na světě, trenér Dortmundu Sammer však o přestupu nechce ani slyšet.

Známky českých fotbalistů podle odborného časopisu Kicker za minulé kolo německé ligy (1 nejlepší, 5 nejhorší): Rosický (Dortmund) 2.5, Ujfališi, Fukal (oba Hamburk), D.Jarolím (Norimberk) 3, Lokvenc (Kaiserslautern) 3.5, Ulich (Möngengladbach), Štajner (Hannover), Koller (Dortmund), Kovář (Rostock), Nikl (Norimberk), Votava (Mnichov 1860) 5.

Brazilský mistr světa Rivaldo už sice po zranění stehenního svalu začal opět trénovat, v Lize Mistrů proti Dortmundu ale pravděpodobně ještě nenastoupí. Nejistý je také start Gennara Gattusa, Roqueho Juniora a Cristiana Brocchiho, v základní sestavě se zřejmě neobjeví ani Fernando Redondo, který se do hry vrací po dvou letech problémů s kolenem.

Kouč Borussie Dortmund Matthias Sammer a jeho kolega z Herthy Berlín Huub Stevens byli bundesligovou disciplinární komisí potrestáni pokutami za kritiku výkonů rozhodčích. Sammer zaplatí 10.000 eur, Stevens 7.500 eur. Navíc oba dva budou o víkendu zápasy svých týmů sledovat jen z tribuny.

Trenér Borussie Dortmund Matthias Sammer, byl při utkání s Norimberkem za protesty proti rozhodčímu vykázán na tribunu. Protože to bylo v této sezóně už počtvrté, bude se případným dalším potrestáním 35-letého kouče zabývat disciplinární komise.

Prezident finančně i výsledkově strádajícího Kaiserslauternu, švýcarský obchodník Rene Jaggi, prý v pátek pohrozil, že pokud tým nevyhraje dva následující zápasy, zmrazí hráčům polovinu jejich platů. A hrozba přinesla svůj efekt - domácí výhru 2:0 nad Wolfsburgem. Příští týden to ale bude o poznání těžší, Kaiserslautern se představí v Dortmundu.

Norský záložník Jan Derek Sörensen v zimě zřejmě odejde z Borussie Dortmund. Letos neodehrál ani minutu, navíc teď odmítl trénovat s amatérským týmem. Trené Sammer jej spolu s Larsem Rickenem a Sundayem Olisehem poslal trénovat s amatéry, poslechl ale jen Ricken. Podle Sörensenova agenta už jeho situace v klubu nemůže být horší.

Hodnocení Čechů v Bundeslize (14. kolo, nejlepší známka je 1, nejhorší 5): 3 - Fukal (Hamburk), Ulich (Monchengladbach), 3,5 -D. Jarolím (Norimberk), Ujfaluši (Hamburg), 4 - Kovář (Rostock), 4,5 - Votava (Mnichov 1860), Rosický a Koller (oba Dortmund) a Štajner (Hannover).

Český reprezentační obránce Tomáš Ujfaluši, který obléká dres bundesligového Hamburku a současná smlouva mu platí do roku 2005, prý ještě tento týden podepíše nový kontrakt, který bude platit do roku 2007. To je zřejmě špatná zpráva pro Borussii Dortmund, Bayern Mnichov, Liverpool a Arsenal, které si na českého beka dělaly zálusk.

Bayern Mnichov je na dobré cestě z krize, dnes porazil Dortmund 2:1. Dortmund zápas dohrával v devíti, druhým vyloučeným byl gólman Lehmann a protože už měla Borussia vyčerpány všechny tři možnosti střídání, postavil se do branky nejvyšší muž na hřišti, český útočník Jan Koller. Stalo se tak už za stavu 2:1, za 24 minut v brance Koller gól nedostal.

Vybrané výsledky 2. kola německého poháru: Freiburg - Dortmund 3:0, Hamburg - Duisburg 2:0, Rostock - Frankfurt 1:0, Hoffenheim - Köln 1:5, Mnichov 1860 - Wolfsburg 2:2 (pen. 8:7), Bayern - Hannover 2:1, Leverkusen - Stuttgart 3:0, Cottbus - Kaiserslautern 0:1, St. Pauli - Bremen 0:3, Offenbach - Nürnberg 2:3 (po prodl.), Schalke - M'gladbach 5:0.

Obránce Borussie Dortmund Christoph Metzelder má zlomený nos a může týmu chybět v příštích třech zápasech. Zranění utrpěl ve víkendovém ligovém utkání s Bielefeldem (0:0). Vynechá úterní zápas Ligy Mistrů proti PSV Eindhoven a pravděpodobně také příští ligový zápas s Werderem Brény a další utkání Ligy Mistrů s Arsenalem.