Turecká liga vítá střelce: Negredo posílil Beşiktaş, vrací se Yılmaz

03.08.2017 13:56 - Aktuality
 
Valencijský útočník Álvaro Negredo po hostování v Middesbrough odmítl zájemce z Ostrovů, jimiž měly být celky Swansea a Leedsu, a vydává se na nové dobrodružství do Turecka. Jeho příchod již oznámil Beşiktaş. Konkurenční Trabzonspor pro změnu vítá zpět ztraceného syna Buraka Yılmaze...

Negredovi ještě sice k zapečetění transferu schází podstoupit zdravotní prohlídku, ovšem focení v novém dresu již absolvoval a sám istanbulský klub i zveřejnil bizarní video, na němž nejprve Ricardo Quaresma po telefonu láká do týmu Pepeho, a následně portugalský stoper totéž činí s Negredem.

Autor 10 branek v uplynulé sezoně se Beşiktaşi upíše na dva roky s opcí na další, za rok si má vydělat až 4,5 milionů eur. Valencia ovšem za 31letého Negreda vyinkasuje jenom zhruba 2,4 milionů. Na duu Enzo Pérez - Negredo, které Los Che kupovali roku 2015, tak nyní klub prodělá zhruba 50 milionů.

Velkou posilu do útoku vedle Beşiktaşe hlásí také Trabzonspor, když se zpátky domů rozhodl z rodinných důvodů uchýlit již 32letý reprezentační kanonýr Burak Yılmaz. Ten si už v Turecku zahrál za kompletní tradiční velkou istanbulskou trojku, teď se ale podruhé upsal klubu, v jehož barvách poprvé opanoval tabulku střelců Süper Lig a stanovil si své osobní maximum (33 branek v sezoně 2011/12).

Burak Yilmaz se vrací na místo činu po vydařeném angažmá v čínském Pekingu, kde se tamnímu Guoanu upsal loni v únoru jako hráč Galatasaraye. Trabzonspor má jeho návrat vyjít na tři miliony eur.
Autor: Tomáš Daníček / fanatik.com.tr, walesonline.co.uk
Komentáře (78 / 0 nových)
smazaný uživatel
03.08.2017 14:02
#
Co ty "s" s cancourama


To tu za chvíli bude i arabský písmo ?
smazaný uživatel
03.08.2017 14:04
#
Už stačilo, běž zase do prdele.
smazaný uživatel
03.08.2017 14:06
#
Danickovo multykulty
jarouss
03.08.2017 14:07
#
fantomas
03.08.2017 14:15
#
Houfi
03.08.2017 14:19
#
A co jako? Nazývá věci pravými jmény..že jinde ve světě třeba často ignorují háčky a čárky je jejich omezenost
REPLIKATOR
03.08.2017 14:26
#
şk şlavia
Cavani-SSC
03.08.2017 14:35
#
ten cancour je to samý, jako náš háček nad písmenem...
smazaný uživatel
03.08.2017 14:37
#
A oni píšou v Turecku u našich názvů a jmen háčky ?!

Cavani-SSC
03.08.2017 14:37
#
jo
smazaný uživatel
03.08.2017 14:40
#
Předem díky za odkaz.

Cavani-SSC
03.08.2017 14:45
#
není zač
mistr129
03.08.2017 14:46
#
takže když oni to píšou špatně, tak my budem taky?
smazaný uživatel
03.08.2017 14:51
#
Čeština nezná "s" s cancourem, tak to nemá v českém textu co pohledávat.

mistr129
03.08.2017 14:52
#
viz dole, jak píšeš německý jména s přehláskou?
pistacik11
03.08.2017 20:41
#
Mueller, schoen, Buero, Nuernberg, často aj sami Nemci miesto ö/ü používajú oe/ue
fantomas
03.08.2017 14:54
#
Takže to máme psát Bešiktaš?
ttopi
03.08.2017 14:55
#
Klidně normálně Besiktas, tak jak je to skoro všude v českých mediích. A už bych to neřešil, je to zbytečná debata.
ttopi
03.08.2017 14:39
#
Ano, právě o to jde. Myslíš, že v USA v novinách najdeš napsáno Hašek, nebo Voráček? Ne. U nás tyhle ocásky neexistují a proto bych souhlasil s tím, že se psát nebudou, pokud bude z českého opisu patrné, o co se jedná. Třeba Katar se v jejich jazyce píše nějak takto: دولة قطر. Když bude toto v nějakém článku, poznáš o co se jedná?
Cavani-SSC
03.08.2017 14:44
#
takže bys radši psal třeba Čelzí, místo Chelsea? U nás se přece CH nečte jako Č...
smazaný uživatel
03.08.2017 14:46
#
Chelsea se píše naší latinkou.
Tam i tady. Tudíž přenosné.

Cavani-SSC
03.08.2017 14:47
#
turečtina se taky píše latinkou, má akorát asi dvě písmenka navíc
Venny
03.08.2017 14:49
#
smazaný uživatel
03.08.2017 14:49
#
A ta čeština v té podobě nezná, takže nepřenosné.



mistr129
03.08.2017 14:51
#
takže v Bayernu hraje Mario Getze a Thomas Myler?
ttopi
03.08.2017 14:52
#
To sis naběhl. Podívej se někdy třeba na livescore.com, až dá jeden z těchto dvou gól, jak to tam píšou v angličtině. (Goetze a Mueller).
mistr129
03.08.2017 14:58
#
Angličtina je s tímhle příšerná. na našich serverech ale vidím vždy jen Götze teda.

A btw. jak bys teda přepsal ten Beşiktaş? Turecky neumím vůbec, ale tohle se čte [Bešiktaš] a bez cancourků by to bylo podle mě [Besiktas]
ttopi
03.08.2017 14:59
#
Píšu Besiktas, čtu Bešiktaš.
mistr129
03.08.2017 15:03
#
což může být problém u některých slov, v češtině třeba "jed" a "jeď". Nebo je rozdíl napsat přítelkyni "Jsem na srazu" a "Jsem na srázu"
Cavani-SSC
03.08.2017 15:04
#
pistacik11
03.08.2017 20:44
#
Toto používajú aj Nemci, najmä na mobiloch, alebo aj v konverzácii na fb atď., kde nemusíš brať ohľad na čistý pravopis a nechce sa ti hľadať na klávesnici, to isté ako keď mi píšeme bez mäkčeňov, dĺžňov
smazaný uživatel
03.08.2017 14:53
#
To je demagogie.

Žijeme ve středoevropském kulturním prostoru a byli jsme součástí Rakousko-Uherska.
Řada Čechů má po předcích německá jména.

Tečka.

mistr129
03.08.2017 15:03
#
Cavani-SSC
03.08.2017 15:03
#
kubys
03.08.2017 15:46
#
mistr129
03.08.2017 14:48
#
v Turecku píšou číslama si představ

Třeba 68453289 45 je Slavia Praha
Cavani-SSC
03.08.2017 14:50
#
Falcon773
03.08.2017 15:00
#
Manny
03.08.2017 16:36
#
smazaný uživatel
03.08.2017 17:06
#
ttopi
03.08.2017 14:47
#
Ne, protože angličtina má stejná písmena, jako čeština, takže to není potřeba. A nejde o to, jak to zní, ale jak se to píše.

Nebudu se tu hádat o takové kravině. Jen říkám, že jsem pro, aby se cizí názvy opsaly česky (pokud jdou)
Cavani-SSC
03.08.2017 14:55
#
já se taky nechci hádat, ale pořád moc nechápu, proč by se názvy z angličtiny měly nechávat v originále a názvy z turečtiny by se měly počeštit... Snad jediný důvod je v tom, že je nepraktický hledat to na klávesnici při psaní. Ale přece snad každý pochopí, jak se čte Beşiktaş, tak co je za problém
ttopi
03.08.2017 14:56
#
Vidiš, jeden rozumnej důvod jsi uvedl.
Mariano13
03.08.2017 23:30
#
a potom to dopadne tak, že češi okrem češtiny nevedia v cudzej reči ani slovo .. alebo vzniknú somariny ako Brumbál, Křikláb (či ako sa to píše) ... keď tu boli články o Gold Cup-e, vždy ma oči zaboleli, keď som to videl ako Zlatý pohár
fantomas
03.08.2017 14:55
#
Co to je proboha z logiku? Ty "ocásky" sou zásadní pro výslovnost.
ttopi
03.08.2017 14:57
#
To je možné, ale my češi nevíme, jak se to vyslovuje a ani není důvod to vědět. Česky se to čte Bešiktaš a tečka. Ovšem všechno se nemusí psát stejně, jako se to vyslovuje (takových slov má čeština spoustu spoustu). Besiktas je tvar, který najdeš troufnu si říct ve více jak 90% česky psaných článcích.
fantomas
03.08.2017 15:04
#
"Ani neni důvod to vědět" oukej, však klidně zůstaň ignorantem.

Jinak mě vážně nezajímá, jak to píšou v dalších českých médiích. Tam se taky píše "Celtic Glasgow" a "Ajax Amsterodam", což neznamená, že takový nesmysly musí kopírovat i EF.
mistr129
03.08.2017 15:05
#
počkej, co je špatně na Glasgow? Nebo jde o to, že to nemají v názvu?
fantomas
03.08.2017 15:06
#
No jistěže nemají.
mistr129
03.08.2017 15:08
#
Manny
03.08.2017 16:39
#
"my cesi"
Kang & Kodos
03.08.2017 16:40
#
mistr129
03.08.2017 14:59
#
Cavani-SSC
03.08.2017 15:00
#
Josifek
03.08.2017 14:50
#
Josifek
03.08.2017 14:53
#
Ty seš fakt dobrej šašek ...a že máš v nicku vysoce invazivní arabské číslice ti asi moc ale nevadí coo?
smazaný uživatel
03.08.2017 14:58
#
Taky je to pekna sracka, rimsky cislice FTW.
cetto
03.08.2017 14:56
#
A to, ze nad "i" není tečka, tě nechává chladným? To me teda poburuje rozhodne vic..
Falcon773
03.08.2017 15:08
#
A proč píšeš arabsky čísla
Duff
03.08.2017 15:23
#
přesně za chvíli tady budou psát články zprava doleva
smazaný uživatel
03.08.2017 15:39
#
můžeš založit hnutí "ş v ČR nechceme"
smazaný uživatel
03.08.2017 15:45
#
Veď arabské čísla už sú
smazaný uživatel
03.08.2017 15:56
#
A co teprve aby nám sem začli srát arabský číslice
Posledni Kovboj
03.08.2017 16:01
#
Dayman
03.08.2017 16:20
#
už nám ve zlé EU zrušily ř a teť toto
Bayernista18
04.08.2017 10:26
#
QooBo
03.08.2017 14:02
#
"Na duu Enzo Pérez - Negredo, které Los Che kupovali roku 2015, tak nyní klub prodělá zhruba 50 milionů"

Nič iné sa ani nedalo čakať ...
Na druhú stranu za každého by aspoň 10 mega mohli dostať ale nepochopiteľne každého púštame neskutočne lacno v poslednom čase
aurelio
03.08.2017 14:26
#
Sú to degeši, nechápem, prečo ich púšťajú preč O Diegovi Alvésovi ani nehovorím... proste hrôza
gretzkybyldruhy
03.08.2017 14:43
#
Burák je zabijak! Toho měl Stračenka koupit!!!!
smazaný uživatel
03.08.2017 14:55
#
Jak se sluníčkáři bijou za cancour !


Už toho radši nechám, aby zbyl prostor na fotbal ...

Tak sorry
ClancyWiggum
03.08.2017 15:21
#
Tvůj cancour asi nikoho nezajímá tak tu otravuješ s jinýma cancourama.
Baronne
03.08.2017 16:23
#
smazaný uživatel
03.08.2017 15:36
#
Sluníčkáři aha už vím odkud vítr vane, pan je volič Okamury
Black Jagir
03.08.2017 17:28
#
Zmlať učitele matematiky, že do tebe lije islámskou propagandu skrz arabské číslice.
To se pozná křupan z maloměšta.
Steve Stifler
03.08.2017 15:37
#
Že vás baví řešit takový píčoviny
smazaný uživatel
03.08.2017 15:46
#
Disk usia
smazaný uživatel
03.08.2017 16:24
#
Dnešní doba je smutná, kvalitní novinářskou práci někteří lidé odsuzují a novináři snažící se dělat svou práci dobře jsou sluníčkáři. 90% médií něco ignoruje, tak se opovaž to neignorovat, jinak budeš špatnej...
only1nekka
03.08.2017 17:15
#
Negreda si mohla dovolit i Sparta se Slavií a oni přivedou Janka a nikoho
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce.
Registrace nového uživatele
Našli jste v článku chybu? Můžete nám ji oznámit.