Na tenhle moment čekali celý život. Bratři El Malovi se zapsali do historie Bundesligy

Bratři Said (20) a Malek (21) El Malovi prožili v dresu Kolína nad Rýnem výjimečné odpoledne. Při remíze 1:1 na hřišti Unionu Berlín se společně postarali o historický okamžik. Malek při dlouho očekávaném debutu v nejvyšší německé soutěži vstřelil vyrovnávací gól po tečovaném centru svého bratra Saida. Pro oba sourozence znamenal tento moment mnohem víc než jen zisk bodu.
"Mám pocit, jako by to byl můj gól. Myslím, že to cítíme oba stejně. Když skóruju já, má z toho radost on, když skóruje on, mám z toho radost já. Jsme velmi, velmi šťastní. Rodiče jsou šťastní, klub je šťastný," popsal Said emoce po utkání.
Bratři si oslavu předem nenacvičili, což se projevilo i na hřišti. Zatímco Said nejprve zamířil k lavičce, Malek slavil na opačné straně. Nakonec se však oba setkali a skočili si do náruče. "Od té doby mě trochu bolí na hrudi, ale to zase přejde," žertoval Said. Malek dodal: "Nejdřív jsem se otočil a viděl, že ke mně všichni běží. Pak jsem hledal svého bratra, abych to oslavil i s ním."
Sourozenci z Krefeldu se stali první bratrskou dvojicí, která za Kolín nastoupila v Bundeslize od sezony 1986/87, kdy za klub společně hráli Klaus a Thomas Allofsovi.
Wie einst die Allofs-Brüder... ???? Erstmals seit 40 Jahren standen mit Said und Malek El Mala wieder zwei Brüder gemeinsam für den FC auf dem Rasen ???? _ #effzeh https://t.co/HPF7VMnA9E
— 1. FC Köln (@fckoeln) November 2, 2026
V Berlíně se zároveň zařadili mezi historické sourozenecké dvojice nejvyšší německé soutěže. Stali se totiž už 30. bratry, kteří společně zasáhli do bundesligového utkání.
Mezi předchozími případy jsou například dvojčata Kremerovi, bratři Försterovi, Rummeniggeovi, Benderovi či Schlotterbeckovi. Posledními sourozenci, kteří před nimi nastoupili za stejný bundesligový tým, byli v sezoně 2022/23 Lukas a Felix Nmechovi ve Wolfsburgu. V současnosti hrají za jeden klub v některé z pěti nejlepších evropských lig kromě El Malových také bratři Iňaki a Nico Williamsovi z Athletic Clubu.
Zranění ho nezastavila
Malekův debut se přitom dlouho odkládal také kvůli zraněním. Trenér René Wagner ho proti Unionu poslal na hřiště až v 72. minutě a o sedm minut později se mu jednadvacetiletý útočník odměnil gólem. Po tečovaném centru svého bratra se ocitl před brankou a zblízka vyrovnal. "Malek je jediný dostupný klasický útočník, kterého momentálně máme v kádru. Bylo to vidět při stavu 1:1. Ukázal, že má čich na góly a že dokáže být ve správný okamžik na správném místě," pochválil ho trenér.
Herzlichen Glückwunsch zu DIESEM Bundesliga-Debüt, Malek! ❤️ _ #effzeh https://t.co/gPHNbFNAs5
— 1. FC Köln (@fckoeln) November 2, 2026
Said měl z bratrova úspěchu velkou radost a zdůraznil, že si bundesligovou šanci zasloužil. "Každý vidí, jaké má kvality a co dokáže. Malek v posledních týdnech tvrdě makal a má na to, aby pravidelně nastupoval v Bundeslize. Vždycky jsem říkal, že jeho čas přijde," uvedl. Samotný střelec po utkání jen těžko hledal slova: "Ještě to všechno nedokážu vstřebat. Je to neuvěřitelný pocit. To, že můžu stát na hřišti po boku svého bratra, pro mě znamená opravdu hodně."
Malek přiznal, že cesta k vysněnému debutu nebyla jednoduchá. "Byly tu překážky, takže jsem musel pokaždé začínat téměř od nuly. Ale nikdy jsem to nevzdal. Nikdy jsem se nesmířil s porážkou a teď jsem rád, že to dnes vyšlo," popsal. Výjimečný okamžik navíc přímo na stadionu sledovala i jeho rodina.

Komentáře (3)
Přidat komentářKlause a Thomase střídá Said a Malek...
Celý život... Jeden je roční 2005, druhý 2006. Tak jo, no...
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele