Middlesbrough FC Anglie - Middlesbrough FC - Expres Zprávy

Zranění 35letého kapitána Middlesbrough Garetha Southgata není tak vážné, jak se ještě včera zdálo. Nejedná se o zlomeninu kotníku, která by znamenala asi tříměsíční absenci, ale o zranění lehčího rázu a i pauza by měla být podstatně kratší. Southgate se zranil v sobotním pohárovém utkání s Nuneatonem.

Obránce Middlesbrough Franck Queudrue (27) sice nebude potřebovat operaci kolenních vazů, které si poranil v silvestrovském utkání s Manchesterem City, na době léčení se však nic nemění. Dva týdny bude nosit zpevňující bandáž, další měsíc pak zabere rehabilitace.

Na britských ostrovech se opět hlasitě hovoří o možném odchodu Szilárda Németha z Middlesbrough. Slovenský reprezentant je za Yakubuem, Vidukou a Hasselbainkem až čtvrtým útočníkem, což se projevuje na počtu odehraných minut. V létě o něho měla zájem Sparta, nyní se ozval francouzský Strassbourg, rádi by jej uvítali i ve Wiganu a Birminghamu. Odchodu Németha z Riverside napovídá i fakt, že mu na konci sezóny končí smlouva.

Australský brankář Middlesbrough Mark Schwarzer (33) se rozhodl po devíti letech klub opustit, požádal o umístění na přestupní listinu. Vedení mu, ač nerado, vyhovělo. "Jsme z Markova rozhodnutí smutní, ale respektujeme jeho pocity. V nejlepším zájmu klubu jsme jeho požadavek přijali a jsme připraveni naslouchat nabídkám," řekl manažer Steve McClaren.

Obránce Middlesbrough Franck Queudrue (27) by svému týmu mohl chybět až osm týdnů, v silvestrovském utkání s Manchesterem City si totiž poranil kolenní vazy. V příštích dnech by se mělo rozhodnout o tom, zda bude potřebovat operaci.

I Anglii dnes zasáhla zima a zamrzlá hřiště nedovolila odehrání řady zápasů. V Premier League byly odloženy duely Newcastle - Cherlton, Blackburn - Sunderland a Bolton - Middlesbrough, dalších 14 pak v nižších soutěžích. V Newcastlu znemožnily hráčům vyběhnout na hřiště přívaly sněhu, v Boltonu to bylo selhání vyhřívání trávníku a v Blackburnu zasáhl prudký mráz hodinu a půl před výkopem.

George Boateng se osm týdnů neobjeví v sestavě Middlesbrough. 30letý nizozemský záložník si v pohárovém střetnutí s Blackburnem poranil vazy v kotníku.

Středeční výsledky čtvrtfinále anglického Carling Cupu: Doncaster - Arsenal 1:1, 2:2 po prodloužení, 1:3 na penalty (4. McIndoe, 104. Green - 63. Owusu-Abeyie, 120. Gilberto), Middlesbrough - Blackburn 0:1 (90. Dickov).

Abel Xavier neuspěl s odvoláním proti osmnáctiměsíčnímu trestu za pozitivní test na doping. Trest pro obránce Middlesbrough dnes potvrdila UEFA.

Yakubu Aiyegbeni nepojede na Africký pohár národů. Nigerijský útočník se raději hodlá věnovat klubovým povinnostem v Middlesbrough.

Los čtvrtfinále anglického Carling Cupu: Doncaster - Arsenal, Birmingham - Manchester United, Wigan - Bolton, Middlesbrough - Blackburn.

Abel Xavier se odvolal proti 18měsíčnímu trestu. Portugalský obránce Middlesbrough nesmí rok a půl hrát za užívání dopingu.

Portugalec Abel Xavier dostal za doping osmnáctiměsíční zákaz startu. 32letého obránce anglického Middlesbrough potrestala za užití steroidů kontrolní a disciplinární komise UEFA. Xavier měl pozitivní test po utkání Poháru UEFA proti Xanthi z 29. září.

Steve McClaren bude i nadále stát na lavičce Middlesbrough. Bývalý asistent Sira Alexe Fergusona v Manchesteru United se s klubem z Riverside dohodl na prodloužení smlouvy do léta 2009.

Uga Ehiogua sužují další zdravotní potíže. Anglický obránce Middlesbrough, který po nedávném zranění třísel odehrál pouze jedno utkání, musel vinou bolavého kolena odstoupit ze středečního duelu ligového poháru proti Evertonu.

Gareth Southgate musí na šest týdnů zapomenout na fotbal. Kapitána Middlesbrough na tuto dobu vyřadí zraněné tříslo.

Nepříjemné patálie má Abel Xavier. Obránce Middlesbrough totiž měl po utkání prvního kola Poháru UEFA proti řeckému Xanthi pozitivní dopingový test a až do skončení vyšetřování nesmí nastoupit k žádnému soutěžnímu zápasu.

Arsenalu budou ve víkendovém zápase Premier League na půdě Middlesbrough chybět Thierry Henry a Freddie Ljungberg. Oba nejsou zcela fit po kvalifikačních duelech o postup na MS 2006.

V Middlesbrough se budou muset na tři měsíce obejít bez Stearta Downinga. Mladý anglický reprezentant se podrobil operaci kolena.

PSV Eindhoven po sérii odchodů klíčových hráčů potřeboval posílit a v poslední přestupový den si na soupisku připsal hned tři hráče. 32letý obránce Michael Reiziger, který přišel z Middlesbrough, podepsal smlouvu na dva roky, ze San Lorenza přichází talentovaný 18letý záložník Juan Carlos Carizzo a třetím je anglický obránce Michael Ball (25).