SOUHRN EVROPSKÉ KVALIFIKACE

Češi podlehli Nizozemsku a účast v baráži si zajistí jen výhrou ve Finsku. Oranjes naopak slaví postup, stejně jako Anglie, Polsko, Itálie, Chorvatsko a po hubené výhře nad Lichtenštejnskem i Portugalsko. Rusové i Slováci vyhráli a ve středu si to v přímém souboji rozdají o baráž. Tu zatím nemají úplně jistou Francouzi ani Španělé, i když by je o ni připravily jen prohry s outsidery.





Český národní tým je na kolenou. Zdecimován zraněními Jankulovského, Bolfa a především Jana Kollera nestačil na Nizozemce. Po půlhodině hry nedal Rosický penaltu, což odstartovalo oranžovou lavinu - během sedmi minut dali hosté dva góly, trefili se van der Vaart a Opdam. Snaha českého týmu přinesla už jen břevno Baroše, a tak Nizozemci zvítězili 2:0 a zajistili si postup, naopak Češi, pokud chtějí hrát alespoň baráž, musí naplno bodovat ve Finsku.



Rumunsko, stále ohrožující druhé místo České republiky v první skupině, hrálo svůj poslední zápas kvalifikace na půdě nevyzpytatelného Finska. V případě výhry seveřanů by svěřenci Karla Brücknera měli jistotu druhé příčky, zajišťující alespoň postup do baráže.

K nelibosti příznivců české reprezentace hru od začátku kontrolovalo Rumunsko. Po jedenácti minutách nebezpečně hlavičkoval rumunský útočník Mazilu, domácí brankář Jääskeläinen ale stačil zasáhnout. Klíčový okamžik utkání přišel ve 41. minutě, kdy byl v pokutovém území faulován Mazilu a bulharský hlavní arbitr Anton Genov nařídil pokutový kop. Ten proměnil útočník italského Juventusu a asi největší hvězda rumunského celku, Adrian Mutu.

Ve druhém poločase mohl zvýšit na 2:0 pro Rumunsko Cocis, jeho střelu ovšem zastavila tyč. Dělbu bodů mohl zařídit záložník anglického Tottenhamu Teemu Tainio, který mířil nejprve v 84. minutě těsně vedle, v posledních vteřinách zápasu mu ve skórování zabránilo břevno.





Nizozemci postupují a ve středu si to budou moci vychutnat v domácím utkání s Makedonií. Češi ve Finsku hrají o baráž, musí vyhrát. I když mají ještě hodně mizivou šanci na přímý postup. To by však museli Švédové prohrát doma s Islandem a součet gólových rozdílů jejich porážky a našeho vítězství ve Finsku by musel být alespoň deset gólů. To v případě, že Andorra neprohraje s Arménií, pokud ano, musel by rozdíl být ještě o pět gólů větší. Když Češi nezvítězí, budou se na baráž těšit Rumuni, kteří už mají dohráno.






V Tbilisi se zrodila jediná bezbranková remíze sobotního programu evropské části kvalifikace. Duel dvou zemí, které jsou z boje o postup na MS 2006 již dlouho mimo, příliš pohlednou podívanou nepřinesl. Gruzie nedávno dokázala doma vyválčit bod s Ukrajinou a proti Kazachstánu byla jasným favoritem. Začala také aktivněji, její útoky se však rozbíjely o brankáře Loriu. Ten dokázal zneškodnit pokutový kop Demetradzeho a poradil si i s nebezpečným pokusem Kobiashviliho. Velmi blízko ke skórování měl Kaladze, ale jeho ránu zastavilo břevno. Hosté pozorně bránili a Gruzínce nepouštěli do dobrých střeleckých příležitostí. Po závěrečném hvizdu se pak mohli radovat. Bod za bezbrankovou remízu v Tbilisi je totiž jejich historicky prvním od doby, kdy se Kazachstán stal členem UEFA.



Ukrajina ve svém posledním vystoupení v kvalifikaci přivítala Albánii a s vědomím jistého postupu nepřistoupila k zápasu zrovna příkladně. Po prvním poločase přitom šlo všechno podle předpokladů, protože domácí díky přesné hlavičce Shevchenka ze 45. minuty vedli 1:0.

Po změně stran a především pak v rozpětí mezi 75. a 82. minutou se však domácí fanoušci nestačili divit. Patnáct minut před koncem totiž Bogdani přesnou ranou dokázal vyrovnat a o sedm minut později to byl znovu útočník Sieny, který strhl vedení na albánskou stranu. O tom, že Ukrajina neprohraje druhý domácí zápas v řadě, nakonec rozhodl až v 86. minutě Rotan. Záložník Dynama Kyjev napřáhl z dobrých třiceti metrů a proti jeho dělovce byl Lika krátký.



Před zápasem v Kodani byly karty rozdány jasně - vítěz ještě mohl živit reálnou naději na postup do baráže, porážka by jednomu z týmů de facto vystavila na cestě do Německa stopku.

Jeden z klíčových momentů zápasu přišel hned v jeho úvodu, kdy Řekové přelstili ofsajdovou past a ve čtyřech postupovali na Sorensena. Brankář Aston Villy však tento souboj vyhrál a svým spoluhráčům tak dodal potřebné sebevědomí. V 15. minutě napřáhl z dálky Rommedahl a stav se neměnil pouze díky vynikajícímu zákroku Nikopolidise. Dánové měli více ze hry a svou převahu korunovali v 39. minutě. To Gravesen rozehrál rohový kop a Gravgaard dal hlavou svůj druhý reprezentační gól v kariéře.

Trenér hostujícího celku Otto Rehagel si byl dobře vědom následků možné porážky a do druhého poločasu vymyslel pro Řecko posledních let hodně netradiční rozestavení 4-3-3. Úřadující evropští šampioni si však v průběhu druhé půle žádnou větší příležitost nevypracovali a za zmínku stojí pouze nepřesná rána Kafese. Domácí spoléhali na brejky a své vedení mohli několikrát pojistit. Střelecké štěstí ale neměli Jorgensen, Claus Jensen, Poulsen a ani střídající Soren Larsen. Dánům to však nakonec příliš vadit nemuselo, protože dokázali nejtěsnější náskok ubránit a udrželi si tak reálnou možnost na postup na MS 2006. Zato šance Řecka je už pouze teoretická.





Ukrajina má kvalifikaci za sebou a na prvním místě už ji nikdo neohrozí, hraje se jen o baráž. Na tu si však ještě dělají zálusk tři týmy, nejblíže k postupu jsou Turci, kteří jsou zatím druzí a ve středu hrají v Albánii. V jejich zaváhání budou doufat třetí Dánové, kteří jedou pro povinné tři body do Kazachstánu. Čtvrtí Řekové už moc šancí nemají, i když porazí Gruzii, tak by Turci museli prohrát a Kazachstán uhrát s Dánskem alespoň bod.






Domácí tým proti Lucembursku, poslednímu celku třetí skupiny, nepřipustil žádné drama a jasně zvítězil. Hosté alespoň korigovali z pokutového kopu.

Skóre otevřel v 7. minutě první střelou na bránu Izmailov. O dvě branky to bylo za jedenáct minut, když se individuálně prosadil Keržakov.

Nečekanou zápletku přinesla 52. minuta. Po ruce Sennikova kopal Reiter penaltu a uspěl. Ale Rusové žádné drama nepřipustili, střídající hráči přidali tři branky. Pavlučenko trefil z voleje centr Vasilije Berezutského, definitivní podobu výsledku dal Kiričenko.

V 75. minutě úspěšně hlavičkoval a v poslední minutě přidal další zásah. Ruská fotbalová reprezentace tak má stále reálnou naději na baráž. Ve středu se rozhodne v Bratislavě, kde ji vyzvou Slováci, nacházející se v podobné pozici.



Šance na několik zápasů dopředu spálili Slováci v utkání s Estonskem, které potřebovali vyhrát. Hned od úvodu se do svého soupeře zakousli, už ve čtvrté minutě byl blízko Vittek, který jen taktak nedosáhl na dobrý centr Šestáka. Další možnosti měli Kisel a Németh, po půlhodině hry trefil Vittek tyč.

Hosté moc nehrozili, kouč domácích Galis do druhé půle poslal dalšího útočníka Hološka. Dvakrát mimo mířil Vittek, což se po hodině hry málem nevyplatilo, v dobré šanci se ocitl Neemelo, ale po Operově centru nezamířil přesně. Na druhé straně hlavičkoval nepřesně Hološko, ale v 76. minutě se už Slováci dočkali. Peter Hlinka sice nejprve trefil tyč, ale míč se k němu odrazil zpět a druhá hlavička už byla přesná.

První gól Hlinky tak rozhodl o těsném, ale zaslouženém vítězství. Rozhodující zápas Slováky čeká ve středu, kdy hostí Rusko.



Nepostoupit tímto zápasem do Německa, to by byla pro domácí obrovská ostuda. Proti Lichtenštejnsku jim stačil pouhý bod.

Přes drtivý tlak od samého začátku to ale po půlhodině hry vypadalo zle nedobře. Fatální nedorozumění mezi brankářem Ricardem a Ferreirou vybídlo Fishera ke střele do prázdné brány, nemohl netrefit. Tlak Portugalska pokračoval, vyrovnat se ale podařilo až po přestávce. Ve 48. minutě Pauleta předvedl po rohu Ronalda výbornou hlavičku.

Dlouhé řadě nevyužitých šancí vévodí Figova penalta z 58. minuty. Záložník Realu Madrid míč podkopl a poslal nad Jehleho branku. Až v 86. minutě přidali domácí uklidňující druhý gól. Postaral se o něj střídající Nuno Gomez, když hlavou poslal do sítě Figův roh.





Portugalsko už o postup nepřijde, doma s Lotyšskem si bude jen napravovat reputaci po nepříliš vydařeném, byť vítězném utkání s Lichtenštejnskem. Lucembursko bude o první kvalifikační bod bojovat s Estonskem, to hlavní se však odehraje v Bratislavě. Slováci se poperou s Ruskem o baráž a stačí jim i remíza, pokud nebude vyšší než 1:1.






Reprezentace Kypru přivítala Irsko a zápas byl dramatický už od úvodu. Už v 6. minutě se před domácí bránou nejlépe orientoval Stephen Elliot a z přihrávky Robbieho Keana otevřel skóre. V 15. minutě dostali Kypřané obrovskou šanci na vyrovnání, ale Shay Given vyrazil střelu Ioannise Okkase. Vzhledem k tomu, že ve zbytku zápasu už se neujala žádná střela ani na jedné straně, tak si Irové přivážejí důležité 3 body. Jediným záporem pro Iry je zraněné koleno klíčového hráče Damiena Duffa, který bude týmu Briana Kerra ve středu chybět při rozhodujícím zápase o postup do baráže proti Švýcarsku.



Izrael hostil Faerské ostrovy a začal skvěle, už ve 48. sekundě vstřelil první gól outsiderovi záložník West Hamu Benayoun, který hrál navzdory poraněnému žebru. Jenže pak přišly velké chvíle faerského brankáře Jákupa Mikkelsena, který se rozchytal k parádnímu výkonu, a dlouho kryl všechny izraelské střely. Až v 90. minutě se podařilo favorizovanému týmu zvýšit, když náhradník Michael Zandberg prostřelil Mikkelsena, a na stadionu Ramat-Gan se začalo oslavovat. Oslavy přibrzdil faerský náhradník Simun Samuelsen, který přispěchal s kontaktním gólem, ovšem na další šance už neměli hosté čas a nakonec Izraeli podlehli 1:2. Izrael je sice v čele skupiny, tam ale po posledním kole jistě nezůstane a je prakticky bez šancí i na baráž.



Na půdu Švýcarska zavítala Francie, která neměla ani postup do baráže z druhého místa zdaleka jistý, utkání Švýcarů s Francouzi mělo tedy jako bitva o případný přímý postup na světový šampionát do Německa pořádný náboj.

Do zápasu, který se odehrával na stadiónu, kde podlehla nedávno Sparta švýcarskému Thunu, vstoupili aktivněji domácí. Střelu Wickyho francouzský brankář Coupet vyrazil a dorážka domácího Freie byla už zbytečná, jelikož se pískal ofsajd. Iniciativu drželi i poté stále domácí, ale neujala se ani střela Barnetty po krásné kombinaci s Degenem, ani přímý kop Freie.

Fracouzi se museli obejít bez Henryho a Trezegueta, možná i díky jejich nepřítomnosti se hosté během prvního dějství nedostali do vážnější šance. Kouč Domenech se o přestávce rozhodl posílit ofenzívu a na hřiště poslal dravého Cissého, dolů naopak musel jít nevýrazný Dhorasoo.

Tah francouzského trenéra slavil úspěch již v 52. minutě, kdy Cissé obešel švýcarského brankáře Zuberbühlera a otevřel skóre zápasu. Francie kontrolovala hru, hráčům Švýcarska pomalu docházely síly. V 79. minutě však kopal přímý kop domácích Magnin a jeho střelu k velké radosti vyprodaného stadiónu tečoval Thuram za záda Coupeta, což znamenalo změnu skóre na konečných 1:1.





Čtvrtá skupina zůstává tou nejzamotanější i před posledními dvěma zápasy. Vedou Izraelci, ale na přímý postup nemají nárok a s největší pravděpodobností si nezahrají ani baráž, to by Francie musela prohrát s Kyprem. Té naopak vítězství zajistí přímý postup, bez ohledu na výsledek utkání Irsko - Švýcarsko, Francouzi mají se svými sousedy lepší vzájemné zápasy. Švýcaři k jistotě baráže potřebují alespoň bod, ovšem i Irové ještě mají o co hrát, také jim totiž výhra zajistí minimálně baráž. Zajímavá situace by nastala v případě, že by oba zápasy skončily remízou, pak by se na prvních třech místech seřadily Izrael, Francie a Švýcarsko s 18 body. Radovali by se Švýcaři, v minitabulce vzájemných zápasů by měli čtyři body a skóre 3:3, Francie s Izraelem čtyři body a skóre 2:2. O baráži by tak rozhodovalo celkové skóre, a to má lepší Francie.






V glasgowském Hampden Parku přivítali Skotové fotbalisty Běloruska. Domácí tým byl velikým favoritem, ale už před zápasem přišla na Skoty první rána, když se při rozcvičce zranil James McFadden. Oba trenéři postavili do zápasu pouze jednoho útočníka.

Hned první vážnější šance skončila gólem, po individuální akci Denise Kovby zakončil neomylně Vitaly Kutuzov. Ten byl také v další veliké šanci, když ho poslal do obrovské příležitosti výborně hrající Gleb, ovšem Kutuzov těsně minul bránu Craiga Gordona. Až poté vystrčili růžky i Skotové, ale McCulloch svou střelou netrefil bránu, poslední šanci prvního dějství měl po rohu Gleba znovu Kutuzov, ale tentokrát svou dělovkou trefil jen břevno skotské brány.

Do druhého poločasu skotský kouč Walter Smith poslal místo obránce Murraye ofenzivního Maloneyho, ten dokázal rozhýbat skotskou hru. Brzy utekl běloruským obráncům Miller, ale přestřelil bránu, chvíli poté při obrovském závaru před hostující bránou měli Bělorusové neuvěřitelné štěstí, to když Miller trefil na brankové čáře stojícího vlastního spoluhráče McCullocha a k odraženému míči se dostal brankář Khomutovski. Šanci měli i Bělorusové, po další výborné přihrávce Gleba si zaběhl za skotskou obranu Timofrei Kalachev, ale trefil pouze tyč.

Závěrečný tlak už Skotům nepomohl a Bělorusko tak velmi překvapivě vyhrálo v Glasgow 1:0. Skvěle zahráli především Vitaly Kutuzov, Aleksander Gleb a brankář Vasili Khomutovski.

V jedné z hlavních rolí bylo i tradiční britské počasí, zatímco v prvním poločase svítilo nad Hampden Park slunce, tak v 55. minutě se strhla zhruba dvacetiminutová obrovská průtrž mračen doplněna kroupami, ale na konci zápasu na diváky opět svítilo sluníčko.



Postup do baráže si výhrou nad Moldavskem zajistili domácí Norové, jelikož třetí Slovince v kvalifikaci dvakrát porazili. Dnešní zápas byl jednoznačnou záležitostí co se týče hry, ne však podle výsledku.

Hostující tým dlouho držel vynikajícím výkonem brankář Jevgeni Hmaruk. V 48. minutě ale Pedersen zahrával rohový kop, Hmaruk špatně odhadl situaci a Sigurd Rushfeld pohodlně skóroval. Za pět minut mohl přidat druhou branku, nebýt Savinovova odvrácení z brankové čáry.

Domácí brankář Myhre byl téměř celý zápas bez práce, ovšem musel také občas předvést nějaký ten zákrok. Těsně před přestávkou vyrazil nebezpečný přímý kop Dadua. Přestože ani domácí už branku nepřidali, díky výhře Itálie si už dnes zajistili místo v baráži.



Domácím by stačil i bod k postupu na šampionát, přesto proti Slovinsku rozhodně chtěli vyhrát. Italové byli po celé utkání jasně lepší, což v druhém poločase gólově potvrdil Zaccardo.

Útočná dvojice Gilardino – Toni byla hodně vidět, přičemž Gilardino vynikal hlavně v půli první a Toni ve druhé. Slovince držel dlouhou dobu výborný brankář Mavrič, pomáhalo i štěstíčko.

Jako klíčové se ukázalo Lippiho střídání z 61. minuty. Na hřiště se dostal místo Gilardina obránce Palerma Cristian Zaccardo. Právě v Palermu se dnešní zápas hrál a místní ligisté zařídili národnímu týmu tři body.

Z levé strany centroval Fabio Grosso a Cristian Zaccardo úspěšně hlavičkoval. Po dnešním zápase tak čítá italská série domácí neporazitelnosti v kvalifikačních utkáních už osmatřicet zápasů, ještě důležitější je však jistota postupu na mistrovství.





V páté skupině je před posledním kolem jasno. Itálie má jistý postup, druhé místo a baráž mají jisté Norové, a to díky lepším vzájemným zápasům se Slovinskem. Hrát se tak bude už jen o třetí až páté místo, Slovinsko hraje se Skotskem a s nimi na dálku v utkání s Norskem ještě Bělorusko. Itálii čeká rozlučka s Moldavskem.






Až nádherný přímý kop Ryana Giggse z jednašedesáté minuty přinesl Walesu kýženou výhru v kvalifikačním zápase, na kterou čekal dva roky.

Hostům patřil ve Windsor Parku první poločas. Do vedení je dostal střelou z dvanácti metrů evertonský Simon Davies a volej Carla Robinsona znamenal v 38. minutě už dvoubrankový náskok. O tři branky to mohlo být za další tři minuty, kdyby Hartsonovi brankář Taylor nezlikvidoval penaltu po nedovoleném zákroku Capaldiho.

Jenže po prvních pěti minutách druhé půle se začala Walesu naděje na výhru značně tenčit. Branky Keitha Gilespieho a Stevena Davise rychle dorovnaly brankový stav. Až díky Giggsovi Wales zápas dovedl do vítězného konce, v Belfastu se tak stalo poprvé po třiceti letech.



Angličané si povinným vítězstvím nad Rakouskem udrželi naději na přímý postup. I když na cestě za tříbodovým ziskem se řádně zapotili.

Domácí začali aktivněji, první ránu na branku si však připsali Rakušané, Kiesenebnerův pokus zastavil Robinson. Na druhé straně Jürgena Macha otestoval Michael Owen. Útočník Newcastlu byl v hlavní roli i ve 24. minutě. Jeho útočnou akci totiž až faulem v šestnáctce zastavil Scharner a Frank Lampard se z penalty nemýlil.

Macho si pak poradil s hlavičkou Crouche i střelou Beckhama a Rakušané se postupně dostávali stále více do hry. Krátce po přestávce dokonce Linzova rána orazítkovala břevno. Situace se pro domácí ještě zhoršila v 57. minutě. David Beckham totiž dvakrát krátce po sobě fauloval Ibertsbergera, dostal dvě žluté a šel do sprch.

Rakušané se hnali do útoku, vyrovnání se zdálo být blízko, ale do žádné další šance se už nedostali. Naopak mohli ještě inkasovat, kdyby při dvou Lampardových střelách nezasáhl Macho.

Anglie se tak dotáhla na dva body za Polsko a má tak vše ve svých rukou, ve středu na Old Trafford přivítá právě Poláky.





Ani v šesté skupině už o nic nejde. Anglie i Polsko mají jistý přímý postup, v jejich vzájemném souboji se rozhodne jen o vítězi skupiny. Třetí zůstanou Rakušané, pokud neprohrají se Severním Irskem, páté místo bude před Ázerbájdžánem hájit Wales.






Povedené závěry obou poločasů znamenají tři body pro hostující tým, který udržel první místo ve skupině a v posledním zápase mu stačí k postupu na šampionát remizovat s Bosnou.

Srbové začali aktivně, v úvodu hned několikrát nebezpečně vypálili, jenže přišla komplikace v podobě zranění kapitána Dejana Stankoviče. Po jeho odstoupení se hosté chvilku na hřišti hledali, čehož málem využil Jankauskas.

V dalším průběhu už ale vládli a vstřelení branky se stalo jen otázkou času. Důležitý úvodní gól obstaral Kežman, když z voleje trefil Djordjevičův přímý kop. Chvíli po přestávce si domácí vypracovali největší šanci, ale Savenase skvěle vychytal Jevrič.

Rozhodující druhý gól mohli dát už Krstajič nebo Ljuboja, nevyužili však výborných nahrávek Djordjeviče. Zápas měl náboj až do samotného závěru, protože pojišťující branku zaznamenal Vukič až dvě minuty před koncem.



V koncert Elvira Boliče se proměnil zápas Bosny a San Marina. Domácí útočník zaznamenal hattrick během druhého poločasu, čímž zachoval svému týmu reálnou naději na Mistrovství světa.

Na hřišti se jednalo o jednoznačnou záležitost, ovšem domácím se dlouho nedařilo vstřelit gól. Mezi promarněné šance první půle patří i Spahičem nastřelená tyč z jedenácté minuty.

Kouzlo Ceccoliho branky odčaroval až Bolič v 48. minutě, když gólem korunoval dobrou práci Grliče. Další dvě branky padly po povedených kombinacích domácího týmu. V posledním případě stál Bolič ve správný čas na správném místě a dopravil do sítě vyraženou střelu Misimoviče.

Bosna a Hercegovina tak stále může snít o cestě do Německa. Pokud svěřenci trenéra Sliškoviče ve středu porazí Srbsko, mají start v Německu zajištěn.



Duel Belgie a Španělska, to bylo utkání dvou týmů, které zůstávaly v tabulce své skupiny poměrně daleko za očekáváním. Španělsko mělo podle papírových předpokladů celé své skupině vévodit, ale spíše vše spěje k účasti v baráži, ambiciózní Belgie v tabulce byla až čtvrtá i za Bosnou a Hercegovinou.

Bratrské útočné duo domácích, Mbo Mpenza – Emile Mpenza, dopomohlo k velkému tlaku domácích, který ale v žádnou branku nevyústil, neúspěšní byli ve svých šancích Goor a Buffel.

Poločas skončil bez branek, trenér hostů Aragonés v 52. minutě sáhl k dvojitému střídání, když na hřiště poslal dvojici mladých ofenzivních hráčů, Reyese a Villu. To znamenalo okamžité oživení španělského útoku, v 56. minutě Torres převzal přihrávku po zemi a otevřel skóre zápasu, zanedlouho stejný hráč zvyšoval na 2:0, když zakončoval prakticky identickou šanci. Do konce utkání již branka nepadla a tak si Španělé vezou důležitou výhru z Belgie, která tentokrát na účast na MS musí zapomenout.





Přímý postup si zajistí Srbsko a Černá Hora, pokud doma neprohraje s Bosnou, ovšem v případě výhry hostů by Srbové pravděpodobně skončili až třetí, zachránit by je mohl jen výbuch Španělů v San Marinu. Ti k zachování naděje na přímý postup musí vyhrát, ovšem pokud Bosna nevyhraje v Srbsku, mohou si dovolit i porážku. Litva s Belgií si to rozdají už jen o čtvrté místo.






Utkání, v němž už šlo jen o třetí místo ve skupině, začali lépe hosté, hned ve třetí minutě totiž Sándor Torghelle trefil tyč. Bulhaři se do první šance dostali po půlhodině hry a ta hned znamenala vedení. Lazarovův centr odvrátil Gyepes jen k Dimitaru Berbatovovi a útočník Leverkusenu se zblízka nemýlil.

Berbatov měl prsty i v druhé brance, která padla deset minut po přestávce. Ve vápně našel Ilieva, ten přihrál před branku Zdravku Lazarovovi a jeho doklepnutí ze tří metrů nemohlo neskončit v síti. Snížit mohl v 67. minutě Torghelle, ale jeho dalekonosnou střelu opět zastavila tyč.

Nejaktivnější z Maďarů nakonec míč do sítě dostal, v nastaveném čase, ale rozhodčí Delevič gól neuznal pro ofsajd. To se Torghellemu nelíbilo, jeho protesty však vedly jen ke druhé žluté a k vyloučení.



Přestože Švédové v Záhřebu prohráli, ani příliš smutnit nemuseli. Jelikož Nizozemci porazili naše reprezentanty, stačí Švédům k jistotě postupu neselhat doma proti Islandu.

Samotný zápas byl velice vyrovnaný a obešel se bez větších šancí. Rozhodujícím momentem byla penalta v 56. minutě. Zavinil ji Mellberg, když po centru Kranjčara zamezil Pršovi ve hlavičkování jen za pomoci ruky. K pokutovému kopu se postavil Darijo Srna a k velké radosti domácího publika nezaváhal.

I kvůli absenci Ibrahimoviče si hosté nevypracovali žádnou vyloženou příležitost, přesto jsou velmi blízko postupu. Ještě lépe jsou na tom Chorvaté, kteří si jednobrankovým vítězstvím místo v Německu již zajistili. Samostatné Chorvatsko se na světovém šampionátu zahraje už potřetí a stačily k tomu pouhé tři kvalifikace.





Chorvaty už o postup nepřipraví nic, a tak do zápasu v Maďarsku mohou jít v klidu. K jistotě prvního místa jim stačí bod. Švédové se už také nebojí, o přímý postup by je totiž mohla připravit jen hodně vysoká porážka od Islandu. Bulhaři, kteří hájí třetí místo před Maďarskem, hrají na Maltě.