ROY KEANE ODCHÁZÍ...

Svět žije fotbalovým mistrovstvím, ale i mimo Německo se dějí zajímavé věci. Jednou z nich je i jedno smutné loučení - kvůli zdravotním potížím s fotbalem končí Roy Keane, bývalá hvězda Manchesteru United a kapitán irské reprezentace.

Roye Keana již dlouho trápí zranění kyčle a vážně poznamenalo i jeho poslední štaci v Celtiku Glasgow, kam v listopadu loňského roku odešel z Mancehsteru. "Mám jedinou možnost - skončit. Dám na rady svého operatéra a lékaře Celtiku," prohlásil smutně 34letý záložník. "Chtěl bych manažerovi, hráčům, realizačnímu týmu i fanouškům popřát to nejlepší do budoucnosti," vzkázal Keane těm, s nimiž spojil závěr své kariéry.

Manažera klubu Gordona Strachana zpráva rozesmutnila, ale i tak Keanovi poděkoval. "I když byl v klubu jen krátce, hrál Roy důležitou roli v úspěšné sezóně. Jsme moc rádi, že jsme mu mohli splnit sen, když k nám přišel, on zase pomohl splnit náš sen, získat titul." Keane prakticky celou kariéru strávil v Manchesteru United, ale nikdy se netajil svým obdivem k Celtiku a touhou si v jeho dresu jednou zahrát.

"Royův odchod je ztrátou nejen pro Celtic, ale i pro fotbal celkově. Všichni mu jeho rodině přejeme jen to nejlepší," uzavřel Strachan.

Roy Keane se narodil 10. října 1971 v irském městě Cork, kde také začal hrát fotbal. V roce 1989 se upsal poloprofesionálnímu klubu Cohh Ramblers, kde však dlouho nevydržel a za dvacet tisíc liber přestoupil do anglického Nottinghamu. Tam si udělal dobré jméno, zahrál si s týmem finále obou anglických pohárů, stal se vůdčí osobností mužstva. Proto bylo jasné, že v roce 1993, kdy Nottingham sestoupil z Premier League, odejde.

Soupeřily o něj dva týmy, Manchester United a Blackburn Rovers. Vyhrál prvně jmenovaný, zaplatil tři a třičtvrtě miliónu liber, což byl tehdejší britský rekord a udělal z Keana základní článek záložní řady. Po boku Paula Ince Keane ještě více vyrostl a po odchodu Erika Cantony v roce 1997 se stal kapitánem. Většinu sezóny 97/98 sice strávil léčením přetržených kolenních vazů, ale vrátil se a v roce 1999 pomohl týmu k památnému treble - triumfu v Premier League, FA Cupu a Lize mistrů. V roce 2000 byl anglickou hráčskou asociací zvolen fotbalistou roku. Za dvanáct let v klubu vyhrál sedmkrát ligu, čtyřikrát FA Cup a především Ligu mistrů, i když ve finále chyběl kvůli kartám. Odejít chtěl na konci sezóny, kdy mu měla vypršet smlouva, ale Keane v listopadu veřejně zkritizoval spoluhráče po prohraném utkání, to se nelíbilo Alexu Fergusonovi a Keane musel odejít.

Debut v národním týmu Irska přišel v květnu 1991 a následovalo ho dalších 65 zápasů. Keane byl zvolen nejlepším hráčem týmu na MS 1994, výraznou měrou pomohl k postupu na šampionát v roce 2002, ale v přípravném kempu před samotným turnajem se dostal do potyčky s manažerem Mickem McCarthym a byl z týmu vyhozen. Do reprezentace se v roce 2004, kdy byl u kormidla Brian Kerr, ještě vrátil, ale po nepostupu do Německa s reprezentací skončil definitivně.

Poslední utkání kariéry Keane sehrál tam, kde většinu svých fotbalových let strávil, tedy na Old Trafford. Na rozlučkovém zápase mezi Manchesterem a Celtikem mu aplaudovalo 70 tisíc fanoušků, i když tehdy ještě nevěděli, že jej na hřišti vidí definitivně naposledy...