Hodinky za 15 tisíc eur pro 33 spoluhráčů a trenérů jako dar na rozloučenou. Erling Braut Håland dal sbohem "žluté zdi" a po dvou a půl letech, 89 zápasech a 86 gólech přestoupil z Borussie Dortmund do Manchesteru City. Po ramenatém blonďákovi z Norska tak zůstane v kabině BVB obrovská díra. Jak jí věhlasná německá značka zacelí? Pomůže tomu staronový trenér?

"Hráči přicházejí a odcházejí. Náš klub existuje 113 let a 111 roků jsme zvládli hrát bez Hålanda. Zvládneme to i teď," nechal se slyšet výkonný ředitel Dortmundu Joachim Watzke v rozhovoru pro CNN. I on sám však dobře ví, že vestfálský velkoklub čeká nová kapitola.

Stejně tak jako v roce 2014, kdy slavný Signal Iduna Park naposledy aplaudoval ve stoje Robertu Lewandowskému, či před čtyřmi lety, kdy bezmála 600 tisícové město opustil fantom Pierre-Emerick Aubameyang. Právě po Gaboncově přestupu do Arsenalu hledalo vedení BVB zas a znovu novou ideální devítku. Nejprve se zdálo, že jí najde v Pacu Alcácerovi (18 gólů), v sezoně 2019/2020 na pozici krále střelců zdatně zaskočil křídelník Jadon Sancho (17 gólů), kterému však od ledna sekundoval usměvavý blonďák z Norska.

Právě v lednu roku 2020 bylo totiž volání po Aubameyangově nástupci vyslyšeno, neboť dortmundské řady rozšířil Erling Håland, který do té doby udivoval svou střeleckou potencí v rakouském Salzburgu. Pomineme-li jeho neuvěřitelná čísla z tamní Bundesligy (16+6 ve čtrnácti zápasech), každého fanouška evropského fotbalu musela bít do očí jeho bilance v Champions League: 6 zápasů, 8 gólů.

V podobném stylu pokračoval rodák z maličkého norského městečka Byrne i v Německu. Během prvních 42 minut stihl nasázet neuvěřitelných pět branek. Na bundesligové trávníky zkrátka vlétl jako lev, který týdny nejedl. A z nastoleného trendu neustupoval po celé angažmá v Dortmundu. Na konci uplynulé sezony se jeho statistiky v německé Bundeslize zastavily na neuvěřitelné hodnotě - 62+19 v 67 zápasech.

Jde o neuvěřitelná čísla, která musí ze dne na den bezpochyby někdo nahradit. Dortmund se musel na odchod svého klenotu připravovat, neboť po nezdaru v posledním ročníku Ligy mistrů i neúspěšné honbě za ligovým titulem, který už takřka srostl s mnichovským Bayernem, bylo jasné, že Håland Německo opustí a vydá se vstříc nové výzvě.

Ta však nečeká jen na norského obra, ale rovněž na Borussii, která započala obměnu kádru. BVB si ještě před potvrzením Hålandova přestupu do Manchesteru City vyhlédlo další drahokam vybroušený v pečlivých rukách salzburgského Red Bullu a za 30 milionů eur přivedlo do svých řad dvacetiletého německého reprezentanta Karima Adeyemiho.

Ideální devítka? Dvoumetrový zabiják

Podle mnohých však nejde o klasickou devítku a podobného názoru je také ředitel klubu Joachim Watzke. "Musíme najít řešení na devítku. Jestli bude mladý nebo starší, to je jedno, hlavní je, aby dával góly. Už hledáme alternativy," pronesl dvaašedesátiletý funkcionář pro server Transfermarkt a naznačil tak, že s Adeyemim na post číslo "9" nepočítá.

Minimálně vytipované má vedení slavného celku na hrot útoku podle německých médií dvě akvizice. První z nich má být nejlepší střelec základních skupin uplynulého ročníku Ligy mistrů Sébastien Haller, který nasázel v šesti zápasech milionářské soutěže deset gólů! Takřka dva metry vysoký reprezentant Pobřeží slonoviny má navíc bohaté zkušenosti s bundesligovými trávníky, na nichž vstřelil v dresu Frankfurtu během dvou sezon 24 branek.

Tou druhou alternativou je údajně Saša Kalajdžić z VfB Stuttgart. Rodák z Vídně a pravidelný reprezentant Rakouska zaujal především v sezoně 2020/2021, kdy při návratu do nejvyšší německé soutěže vstřelil šestnáct branek a obsadil šesté místo v tabulce střelců. Dvoumetrový dlouhán se srbským občanstvím by mohl být už sedmou letošní posilou Borussie.

Na seznamu nováčků ze Signal Iduna Parku by jeden z výše zmíněné dvojice doplnil dříve potvrzené akvizice v čele s dvojicí reprezentačních obránců Nicolasem Sülem z Bayernu Mnichov (26) a Nicem Schlotterbeckem (22) z Freiburgu. Kromě této dvojice a již zmíněného Adeyemiho dotáhl Dortmund příchod středopolaře z Kolína nad Rýnem Saliha Özcana (24), talentovaného křídelníka z Manchesteru City Jaydena Braafa (19) a brankáře Alexandra Meyera z Regensburgu (31).

"Poslední větší obměna kádru proběhla v roce 2018. Každých pár let se musí něco stát. Letos pro to bylo dost důvodů," vyjasnil svěží vítr v kabině Borussie Dortmund Watzke a jasně odkázal na předčasné vypadnutí z pohárové Evropy i domácího poháru.

Právě kvůli neúspěchům na pohárové scéně se s klubem rozloučil i přes druhé místo v ligové tabulce také hlavní trenér Marco Rose. "Nic jsem nevěděl. Pokud se Dortmund takto rozhodl, bohužel se nedá nic dělat," okomentoval dění ve svém nové klubu mladičký Adeyemi pro Sky Sports a zareagoval i na další dotaz: "S Marcem bych vycházel dobře, přišel mi velmi sympatický. Ale takový je fotbalový svět."

Rodáka z Lipska nahradil v křesle hlavního trenéra Edin Terzič (39), od nějž si nejen Watzke a spol. slibují dlouhodobou a úspěšnou spolupráci. "Edin chce všechno dělat na 130 procent. Musíme mu pomoci, samozřejmě chceme mít trenéra, se kterým budeme moct pracovat tři, čtyři, pět let," uzavřel plány pro novou sezonu klubový ředitel.

K osobě nového kouče se vyjádřil také někdejší pracovitý středopolař Dortmundu Sebastian Kehl, který aktuálně vede sportovní úsek klubu: "S Terzićem jsme vedli četné intenzivní diskuze a jsme přesvědčeni, že tahle volba je tou pravou pro BVB. Edin zná náš klub, jeho prostředí, velkou část týmu a chápe, jaké změny chceme provést, abychom našim fanouškům mohli nabídnout úspěšný fotbal."

Až čas ukáže, zda se Dortmund tentokrát vyrovná se ztrátou klíčového útočníka lépe než v minulosti. Po odchodu Roberta Lewandowského skončil vestfálský klub dokonce až sedmý v tabulce, lednový přestup Aubameyanga jej pak stáhl na konečnou čtvrtou příčku. Jak to půjde v "pohålandovské" éře?