Bundesliga - souhrn 31. kola

Góly: -

V intenzivní partii s Hoffenheimem propásl Freiburg možnost zajistit si v předstihu jistotu setrvání mezi německou klubovou elitou i pro příští rok. V prvním poločase šli domácí dravě pro první branku, po změně stran převzalo iniciativu TSG. Avšak ani hosté nebyli s to zvrátit vývoj utkání na svou stranu a výrazněji tak promluvit do boje o Evropskou ligu.

Ačkoliv skrápěl trávník Mage Solar Stadionu vydatný déšť, nepostrádal poslední zápas jednatřicátého kola tempo. Mokrý povrch výrazně ztěžoval všem aktérům utkání kontrolu balonu a souvislých akcí se kvůli nepřesným přihrávkám příliš nedostávalo. Nicméně obě mužstva dokázala plnit své taktické pokyny, s postupujícími minutami prvního dějství to však byli přece jen domácí borci, kdo začal tvrdit muziku. SC poprvé vážně zahrozilo v šestnácté minutě, avšak bývalý hráč Freiburgu Williams dokázal nadvakrát zabránit nejhoršímu. Streichovi svěřenci měli i nadále čím dál více ze hry, domácí mohli udeřit po slibném Caligiuriho sólu nebo Freisově nebezpečné ráně.

Sport-Club neustále přikládal pod kotlem, což nutilo hráče ze severního Bádenska stále svědomitěji bránit. Skutečně vyloženou šanci si však během úvodních pětačtyřiceti minut nedokázala Streichova ekipa vytvořit. Každopádně domácí zanechali v první půli mnohem lepší dojem nežli TSG, jehož fotbalisté se probili pouze do jedné vážnější příležitosti ke skórování. Tu měl v devětatřicáté minutě po nádherném Rudyho pasu za obranu na svědomí Beck, avšak mladý kapitán z jedenácti metrů zcela minul.

Markus Babbel zřejmě musel o přestávce svému týmu výrazně domluvit, protože od úvodu druhého dějství nikdo na stadionu hosty nepoznával. Najednou to byli oni, kdo získal nad soupeřem převahu. TSG se vysunulo více dopředu a aktivním presingem napadalo rozehrávky Freiburgu. Hosté byli stále více jistější na balonu a měli více ze hry - pravda, kromě Babelovy dalekonosné rány těsně nad břevno naprosto bez jakéhokoliv hmatatelnějšího účinku.

Že jsou domácí také na hřišti, připomněl po sedmdesáti minutách hry Caliguiri: nejprve nechal po Freisově sólu vyniknout gólmana Starkeho, následně sám zkoušel pálit z ostrého úhlu na hoffenheimskou svatyni, avšak trefil jenom brankovou konstrukci. Ke konci zápasu bylo z projevu obou týmu patrné, že se ani domácí, ani hosté nespokojí s jedním bodem. Pohledných a zajímavých akcí však bylo jako šafránu - o největší rozruch se ve čtyřiaosmdesáté minutě postaral Williams, jenž ze vzdálenosti osmi metrů zamířil k potěšení domácích diváků jen do boční sítě. Oba týmy si tak nadále drží příznivou sérii bez porážky.

Góly: 19. Juan Arango, 53. Tony Jantschke, 55. Marco Reus

Ani změna trenéra Köln ze zimního spánku neprobrala, Borussia Mönchengladbach potvrdila, že se jí proti rivalovi v posledních zápasech daří a po delší odmlce si zase může vychutnat radost z výhry. Na druhém břehu se situace přiostřuje...

Domácí začali po několika nepovedených zápasech aktivně a od první minuty drželi Kozly pod tlakem, netrvalo dlouho a přetížená defenzivní vozba začala kolabovat. Třetí minuta přinesla Daemsův přesný centr na zadní stranu pokutového území, kde se do balónu pravačkou z voleje opřel Hanke, jeho ránu ovšem dokázal vytěsnit skvělým zákrokem Rensing! Odpověď si vzal na starost Podolski, dělovku však nedokázal usměrnit do prostoru branky. To ale bylo od Kölnu na dlouhé minuty všechno, čím se mohl chlubit - hra se nadále odvíjela pod taktovkou Borussie, jež si přesnými rychlými přihrávkami šikovně vytvářela volné prostory.

Kýžená odměna potom do Borussia-Parku dorazila v 19. minutě: Arango rozehrál standardku přes zeď k bližší tyči, Rensing neměl šanci na balón dosáhnout - 1:0. A parádní představení Hříbat rozhodně ne a ne skončit... Hanke našel v pokutovém území Reuse, ten si zpracoval na prsou, chytrým zakončením ale na Rensinga ještě nevyzrál. Pojistka mohla přijít také pět minut před pauzou, naivní chybu Serena mohl potrestat Hanke - tváří v tvář proti Rensingovi ale neuspěl.

Po celých pětačtyřicet minut prakticky neškodní hosté začali po obrátce přece jen s větším nasazením a agresivitou. Největší možnost byla k vidění po rohovém kopu Clemense, ani jeden se závarů se však nedokázal dotáhnout do úspěšného konce. Naproti tomu se trestalo na opačné straně: Reus rozehrál standardku přesně na hlavu střídajícího Jantschkeho (nahradil zraněného Neustädtera), Rensing ještě dokázal jeho hlavičku ztlumit, ale v cestě do sítě už ji nezabránil - 2:0. V 55. minutě navíc Reus udělal z dvojice Geromel - Sereno fackovací panáky a podél Rensinga zvýšil na 3:0. Naděje Kölnu tak vzaly za své hodně brzy.

Nic však nenasvědčovalo tomu, že by měla být kanonáda die Fohlen u konce, naopak. Arango si hned dvakrát vyměnil míč s Reusem, tak vyšachovali kompletně celou defenzivu Kozlů, prve jmenovaný už poté ale na strážce hostující svatyně recept nenašel. Hříbata, jakoby se konečně vrátila k fotbalu, jenž byl z jejich strany k vidění několik týdnů zpátky, a svým pojetím neskutečně bavil... Další střelu Aranga zablokoval pro změnu Brečko. Poslední slovo si vzal z malého vápna hlavičkující Brouwers, ten ovšem narazil na skvělý reflex Rensinga.

Góly: -

FC Bayern odepsal letošní ligovou soutěž, když ve svém domácím utkání s FSV neodpověděl na vítězství Dortmundu nad Schalke 04. Tím se rozestup mezi prvními dvěma týmy tabulky zvětšil na osm bodů, což Bayernu dává tři kola před koncem ligy již pramalé šance na získání mistrovského titulu.

Málo platné, ale trpká porážka od BVB v předešlém kole připravila hráče bavorského klubu o elán a potřebné nasazení, které bylo proti obvykle dobře hrajícímu Mainzu tolik potřebné. A snad už měli mnozí borci FCB v hlavě semifinálový duel v Lize mistrů. To byla voda na mlýn svěřenců trenéra Tuchela, kteří by závěr letošní ligy nejraději přečkali v klidném středu tabulky. Toho se zřejmě "Die Nullfünfer" po sobotní remíze s mnichovským favoritem dočkají.

Remízový stav se rodil za podmínek, jež nemohly nezaujatého diváka (a možná nejen jeho) přivést do fotbalového varu. Bayern od začátku kontroloval hru, avšak s přibývajícími odehranými minutami získávali jistotu i hosté. Domácí se snažili o variabilní hru, Robben s Alabou si často měnili strany, avšak pro rozhodující útok chybělo hráčům v rudých dresech větší tempo. Míč tím pádem putoval z pravé strany hřiště k levé a zase zpět, do hostující šestnáctky ale zavítal jen zřídka. Bránící se hráči FSV bez problému odráželi ofenzivní pokusy domácích, ve hře dopředu sami nepředvedli téměř nic.

Po celý první poločas se toho v Allianz Aréně příliš zajímavého nestalo, největší rozruch byl až od třiačtyřicáté minuty, kdy Tymoščuk trefil po rohovém kopu ze své dorážky brankovou konstrukci. O minutu později se o zábavu postarali dva ze tří Müllerů na hřišti. Ten první, Thomas Müller, oslovil krásným centrem za mohučskou obranu Oliče, ten druhý, Heinz Müller, nedostatečně umístěné zakončení zcela volného Chorvata vytěsnil a zajistil tak poločasový stav 0:0.

Málokdo by si na začátku druhého dějství vsadil na to, že právě tento stav skóre vydrží až do závěrečného hvizdu. Přitom tomu krátce po změně stran nic nenasvědčovalo, jelikož si domácí během prvních deseti minut připravili více gólových příležitostí než za celý první poločas. V rozmezí tří minut se ve slibných šancích objevili postupně Ribéry, Tymoščuk a Thomas Müller, nikdo z nich však z nadějné pozice gólu nedocílil. Nicméně, šance a zajímavé okamžiky byly k vidění skutečně jen na jedné straně hřiště. Zatímco Mainz na své ofenzivní snažení rezignoval, stahovali se domácí hráči čím dál blíže bráně FSV.

Ofenzívě Bayernu nenapomohlo ani následné nasazení ostrostřelce Maria Gómeze. Hosté se očividně spokojili s bodem a nadále plnili obranné povinnosti především tím, že zahušťovali prostor před vlastním vápnem. Krátce před koncem utkání se domácí nadechli k poslednímu zoufalému tlaku. V šestaosmdesáté minutě pálil těsně vedle levé tyče Robben, o dvě minuty později prověřil pozornost Heinze Müllera svou střelou Kroos. Pak už hlavní sudí zplna hrdla zadul do své píšťalky a všichni zúčastnění měli doslova po šichtě.

Góly: 9. Jefferson Farfán - 17. Łukasz Piszczek, 63. Sebastian Kehl

Pouhé tři dny po výhře nad Bayernem dokázala Borussia Dortmund přehrát i úhlavního rivala S04 a má tak po roce opět výrazným způsobem nakročeno k Meisterschale! BVB stejně jako Mnichovany zdolalo, případně neprohrálo se Schalke v lize už čtyřikrát a opět tak potvrdilo, že se umí připravit a koncentrovat na klíčová utkání.

Naprosto podle očekávání se hrál od prvního okamžiku z obou stran ve skvělé atmosféře otevřený ofenzivní fotbal nahoru dolu. Hned v první minutě vyslal Lewandowski ke zteči Bendera, ovšem na Unnerstalla tvrdou ranou z vápna recept nenašel. Königsblauen odpověděli záhy: Farfánův roh měl adresáta na přední tyči v Papadopoulosovi, ten však v tísni branku netrefil. Připomněl se také nový muž v domácí sestavě Fuchs, jeho standardka si ale našla cestu pouze a jen do připravené zdi. Také Jones nechtěl zůstat pozadu, jeho snahu ovšem na hranici pravidel zastavil všemi způsoby Piszczek.

Huub Stevens dal svým ovečkám evidentně jasné pokyny, neboť agresivita a včasný přístup měly na hru Schalke jen a jen pozitivní vliv. Borussen přidělávaly největší problémy standardní situace a pak hlavně ty z levé strany, jež měl na starost Christian Fuchs. A právě to se ukázalo jako velký handicap: Fuchs rozehrál další roh, balón sice na zadní tyči odvrátil Hummels, ale jenom k Farfánovi, jenž i díky jemné teči Kagawy parádní ranou otevřel skóre - 1:0.

Domácí mužstvo bylo při chuti. Hummels namazal Raúlovi, ten ovšem z velké dálky na Weidenfellera recept nenašel. Vzápětí se do své první šance nachomýtl také Lewandowski, střelou z úhlu ale branku netrefil. Sedmnáctá minuta pak měla na svědomí vyrovnání: takřka totožná situace jako při brance na druhé straně, avšak s tím rozdílem, že se do role střelce obsadil Piszczek a mičuda skončil přilepený u pravé tyče Unnerstallovy branky - 1:1. Čtyři minuty nato utekl po pravé straně Kuba, Großkreutz však hlavičkoval jenom do připraveného strážce gelsenkirchenské svatyně. Potom se hra na dobrých deset minut zklidnila.

Až po půlhodině se připomněla polská spojka Kuba - Piszczek, přičemž jejich snahu uzavíral Kagawa, netradičně hlavou však Unnerstallovi velké potíže nepřidělal. Poslední minuty před odchodem zpět do kabin patřili zase pro změnu S04. Hráči Königsblauen se nejdříve po souboji ve vápně Schmelzera s Huntelaarem dožadovali pokutového kopu, ale sudí Gräfe nechal pokračovat ve hře. Huntelaar pak z těžké pozice hlavičkoval o fous nepřesně.

Ani přestávka nezpůsobila změnu, dirigentská taktovka i nadále dřímala v domácích rukou. Další roh znamenal opětovnou příležitost pro Papadopoulose, tentokráte však mladý obránce hlavičkoval jen do připraveného Weidenfellera. V 54. minutě našel skvěle hrající Fuchs přesným centrem ve vápně Huntelaara, ten ale z těžké pozice volejem branku vysoko přestřelil. Do třetice šance Königsblauen, Draxler ale na Weidenfellera z úhlu nevyzrál. Poté se začalo kormidlo mírně přetáčet na stranu BVB, které Kehlovým příchodem přece jen zpevnilo střed pole, což se postupem času začínalo projevovat.

Po hodině hry pálil z dobré pozice Großkreutz, ani nadvakrát však neuspěl. Ještě v téže minutě však Metzelder nešťastně tečoval rohový kop, balón se následně ocitl u Kehla, jenž ho už z bezprostřední blízkosti musel dopravit na místo určení - 1:2. Definitivně jasno mohlo být z následného protiútoku, Kuba ale na Unnerstalla nevyzrál. Die Knappen začal docházet dech, což bylo patrné zejména hlavně v pohybu a nasazení, Dortmundu se tak otevíraly do té doby neobjevené prostory... To bylo vidět při rohu Gündogana (které do té chvíle domácí bezpečně pokrývali), po němž ale hlavička Santany mířila nad břevno.

Závěrečná čtvrthodina už byla výhradně v režii Borussie, která již na trávníku kralovala, držela balón a dokonce mohla přidat třetí branku - Perišić ovšem z úhlu nemohl Unnerstalla překvapit. Schalke už si ani z posledního zoufalého náporu nic nevytvořilo, a tak protahuje své ligové čekání na výhru v rámci derby už na čtyři utkání.

Góly: 12. Heung-min Son

Hodně důležitý krok k záchraně se dnes povedlo udělat fotbalistům Hamburku. Proti Hannoveru převedli bojovný výkon, který jim přinesl nesmírně důležitou výhru 1:0. Minimálně do neděle, kdy hraje Köln v Mönchengladbachu, tak činí jejich náskok na sestupové pásmo pět bodů.

Hamburk už od samotného začátku působil o poznání aktivněji, a proto nebylo žádným překvapením, když se ve dvanácté minutě ujal vedení. Heung-Min Son efektivně obešel zkušeného obránce Stevena Cherundola a svou pozemní střelu poslal nechytatelně k tyčce. Hned vzápětí mohl vedení domácích navýšit Marcel Jansen, jenže v jasné tutovce pouze nastřelil rameno brankáře Zielera.

Zahrozit dokázal v 30. minutě také stoper Heiko Westermann, který po rohovém kopu orazítkoval břevno. Jediná výraznější šance hostů v prvním poločase přišla sedm minut před přestávkou, kdy se Rausch zbavil bránícího Mancienneho a z hranice velkého vápna pálil jen pár centimetrů vedle.

Po změně stran hráli hosté o poznání aktivněji a častokrát dokázali dostat Hamburk pod výrazný tlak, i přesto si ale nevypracovali žádnou skutečnou gólovku. Nejnebezpečněji vypadala dalekonosná Rauschova rána z přímého kopu, která proletěla těsně okolo tyčky.

To HSV gólmana Zielera několikrát hodně nepříjemně zaměstnalo. Činit se musel především v 55. minutě, kdy byl přinucen likvidovat nepříjemnou střelu Berga z ostrého úhlu. Další důležitý zákrok pak vytáhl znovu o dvacet minut později proti pokusu Sona. Korejský mladík to zkoušel také v samotném závěru, ale ani tentokrát Zielera překonat nedokázal.

Góly: 43. Daniel Didavi, 73. Tomáš Pekhart

Noční můra, převtělená v čekání na kýžené tři body, v podání Lauternu dále pokračuje - tentokráte si po vyrovnaném průběhu odváží výhru efektivnější Norimberk. Frankové se díky tomu mohou už snad definitivně uklidnit.

Der Club měl od samého začátku na Betzenbergu více ze hry, držel soupeře pod tlakem a vytvářel si jednu šanci za druhou. Hodně aktivní byl zejména pravý bek Timothy Chandler, jenž byl namočený hned ve dvou nebezpečných akcích, střílel také Pekhart, ale také on nedokázal správně seřídit svoje mířidla. Po dvaceti minutách se však taktovky chopil Lautern a měl také několik nadějných možností, zejména aktivní Sukuta-Pasu vzbuzoval pro obranu Franků neustálou hrozbu, ale v rozhodující chvíli stejně jako hlavičkující Abel neuspěl.

Po půlhodině hry nabíralo tempo z obou stran na obrátkách, hra se přelévala ze strany na stranu. To nejlépe dokumentovala 35. minuta: Schäfer musel zneškodnit ránu Fortounise, hned potom však na druhou stranu rozjel rychlý protiútok, na jehož konci byla nepřesná střela Maka. Těsně před pauzou už však z podobné situace udeřilo - Didavi za pomoci Frantze dopravil balón z hranice vápna skvělou ranou k tyči - 0:1.

Nedoléčený kapitán Tiffert se už do druhé půle nepodíval, jeho místo zaujal Petsos. A byl to právě on, kdo si po Makově akci vstřelil málem vlastní gól - děkovat může obětavému Sippelovi. Jinak se ovšem nic podstatného nedělo: FCK bojovalo povětšinou samo se sebou, naproti tomu Norimberk byl hlavně v ústraní. To se mu však nemuselo vymstít. Nejdříve hlavičkoval po standardce znovu Abel, potom se o slovo přihlásil střídající Wagner, ani jeden z nich ale na strážce bavorské svatyně nevyzrál! Konečné rozhodnutí padlo po akci Didaviho v 73. minutě, kdy zvýšil Pekhart už na 0:2.

Góly: 27. Patrick Helmes - 13. Torsten Oehrl, 88. Sebastian Langkamp

Naděje Wolfsburgu na účast v evropských pohárech se zřejmě definitivně rozplynula, postarali se o to hráči sebevědomého nováčka z Augsburgu. Pro švábský klub je to teprve druhá venkovní výhra v sezóně (!).

Felix Magath mohl pro důležité klání znovu počítat i s uzdraveným Patrickem Helmesem, jenž v derby na hřišti Hannoveru nebyl k dispozici. Ovšem ani to Vlkům v úvodu nebylo nic platné - dirigentská hůl trčela v bavorských rukou: Werner rozehrával z dobré pozice volný přímý kop, Benaglio musel ukázat parádní zákrok, aby kulatý nesmysl vytlačil mimo tři tyče. Z následného rohu pak Langkamp hlavou na branku nezacílil. VfL reagovalo hned v osmé minutě, Vieirinha oslovil Mandžukiče, ten však nedokázal Jentzsche překonat. O pět minut později chyboval Madlung, jehož dostal Oehrl pod tlak a pak snadno do odkryté branky zakončil - 0:1.

Domácí po inkasované brance znatelně přidali a dostali obranu FCA pod velký tlak, postupně zkoušeli štěstí hlavičkující Russ, Madlung, jenž si stoupnul ke standardce a do třetice taktéž hlavou Mandžukić, avšak neúspěšně. Augsburské kouzlo tak nakonec prorazil ve 27. minutě, po spolupráci s chorvatským kolegou z útoku Helmes - 1:1. Otočit skóre mohl následně sám Mandžukić, ale tváří v tvář na strážce hostující svatyně recept nenašel.

Po obrátce se Augsburg zatáhl s jediným cílem - uchránit bod. Naproti tomu koncernové mužstvo se také do útočení příliš nehnalo, povážlivě totiž vázla souhra a spolupráce ve středové linii. To trvalo až do 61. minuty, kdy z ničeho nic zahrozil po Vieirinhově nabídce Sio (který o poločase nahradil Jiráčka), ale mířil vedle branky. Hned nato trefil Mandžukić tyč Jentzschovy branky. Portugalský tvůrce hry do zakončení pozval i Poláka, ten ale ztroskotal na skvělém Jentzschovi. Dlouhé minuty neškodné FCA se pak dostalo na koníčka po standardce a zakončení Langkampa tři minuty před koncem - 1:2. Oehrl už v další šanci neuspěl.

Góly: 44. André Schürrle, 51. Stefan Kießling, 84. Stefan Kießling - 63. Pierre-Michel Lasogga, 71. Tunay Torun, 77. Tunay Torun

Hertha se nevzdává. Ani ve hře v oslabení, ani po dvoubrankovém manku se berlínským borcům nepodlomila kolena a z BayArény odvážejí alespoň jeden bod. Leverkusen mohl po zápase hovořit spíše o štěstí, na druhou stranu je třeba mu připsat k dobru schopnost maximálně využít minimum nabídnutých šancí.

Hosté vstupovali do zápasu spíše s obrannou taktikou, ale díky pasivitě domácího celku se ve druhé polovině první pětačtyřicetiminutovky dostali do dvou velmi slibných gólových příležitostí. Avšak jak v prvém, tak i ve druhém případě nedokázal Ben-Hatira přibližně ze vzdálenosti sedmi metrů trefit třemi tyčemi vymezený prostor. O to mrzutější pak tedy byla branka, kterou si na své konto připsal domácí André Schürrle. Psala se již čtyřiačtyřicátá minuta, když německý reprezentant dokázal nejlepším možným způsobem naložit s Barnettovým pasem z levé strany do pokutového území.

To, co si hosté o přestávkové pauze předsevzali do druhého dějství, vzalo jistě rychle za své, když po pouhých šesti minutách hry skórovali domácí borci podruhé. Simon Rolfes dokázal svou povedenou přihrávkou najít Stefana Kießlinga. Na tuto rychlou souhru nedokázala obrana "Staré dámy" včas zareagovat a tak mohl útočník Werkself rozradostnit ochozy stadionu podruhé. Stále však bylo pro Herthu dost času odpovědět a hosté skutečně drželi modrobílý prapor vysoko. Na dvoubrankové manko výborně zareagoval trenér Rehhagel, když do hry poslal duo Torun - Lasogga.

Střídání přineslo své plody. Již po pár minutách na hřišti se Lasoggovi podařilo hlavou snížit gólový stav a po této brance vystupňovali hosté své tempo ještě více. Ofenzivní snažení Modrobílých přerušila v pětašedesáté minutě další nepříjemná okolnost. Tou byla Kobiašviliho červená karta a následný pokutový kop. Proti Rolfesovi, jenž se k penaltě postavil, se však svým zákrokem blýskl brankář Kraft. Navzdory "hře o desíti" dokázali hosté stav utkání otočit - o obě branky se navíc postaral vystřídavší Torun. Nejprve vyrovnal po Rukavytsyově přihrávce zleva do vápna, za šest minut dokázal ve spolupráci s aktivním Raffaelem ranou ze šestnácti metrů potrestat Barnettův trestuhodný pas dozadu.

Opojné vedení Hertě vydrželo do čtyřiaosmdesáté minuty, když Kießling hlavou zužitkoval Castrův přímý kop. Na stavu 3:3 se do závěrečného hvizdu sudího Weinera nic nezměnilo. Po divoké přestřelce se tak Bayer 04 usadil na šesté pozici s čtyřbodovou ztrátou na Stuttgart, berlínskému mančaftu nebyla senzace přána, a tak musí Rehhagelův tým se smutnýma očima pohlížet na úspěchy Hamburku a Augsburgu.

Góly: 37. Christian Gentner, 45. Martin Harnik, 53. Martin Harnik, 89. Cacau - 25. Markus Rosenberg

Švábský celek potvrdil výbornou formu a naprosto s přehledem rozebral nejistý Werder Brémy, jenž vinou hrubých chyb v obraně na bodový zisk ani pomýšlet nemohl. VfB si tak pojistilo páté místo, na svého protivníka už má sedmibodový náskok.

Thomas Schaaf zůstal věrný úspěšnému modelu z utkání proti Gladbachu, Naldo tak obsluhoval střed pole, zatímco defenzivní čtyřka za ním byla opět velice poslepovaná. To se od prvních minut ukázalo, jako velký problém: Wiese nejdříve podskočil rohový kop, Sokratis balón odvrátil jen ke Schieberovi, ten ho ale z těžké pozice už nedokázal usměrnit mezi tři tyče. Devátá minuta poté nabídla další velké zaváhání, tentokráte dvojice Schmitz - Sokratis, celou situaci ale nakonec rozhřešil Wiese. Brémy se za úvodních deset minut takřka nedostaly do hry.

Chvíli nato však už tohle tvrzení neplatilo. Marin se ve středu pole zbavil hned několika protihráčů a potom utaženou střelou zpoza vápna řádně protáhl do té doby odpočívajícího Ulreicha. Stuttgart se nadále držel na míči, obklopoval soupeřovu svatyni, povětšinou ale hrozil jen neškodnými pokusy ze střední vzdálenosti. Ve 25. minutě tak nečekaně udeřilo na opačné straně: Pizarro pokračoval v akci i po Molinarově pádu, Marin následně poslal na zadní tyč parádní bochánek, který přetavil v devátou branku v sezóně Rosenberg - 0:1.

Švábská snaha ale dostala po půlhodině hry zaslouženou odměnu. Skvěle hrající Molinaro přiťukl do středu Gentnerovi, jenž neváhal a míč parádní ranou uklidil nechytatelně do sítě - 1:1. Ještě do půle byla mince definitivně na domácí straně: Hajnalův roh si na malém vápně našel hlavu Niedermeiera, toho sice zastavil reflex Wieseho, vyražený balón ale dopravil na místo určení pohotový Harnik - 2:1.

Po změně stran se pokračovalo v nastoupeném trendu. Netrvalo dlouho a bylo definitivně jasno, po dalším Hajnalově centru od rohového praporku se dostal míč až na malé vápno k Harnikovi, který ho bezpečně dopravil na místo určení - 3:1. Další minuty se nic zajímavého nedělo: Švábi jenom hlídali nabytý náskok, zatímco hosté se těžko dostávali přes půlku a téměř neměli balón v držení. Ulreich se opět musel položit na zem až po hodině hry, kdy ho otestoval střídající Trybull. Brémský zmar potom nejlépe dokumentoval Naldo, jenž pálil snad z dobrých 40 metrů. Skóre uzavřel po Sakaiově volném přímém kopu minutu před koncem hlavičkující Cacau - 4:1.