Bundesliga - souhrn 30. kola

Góly: 12. Arnold Bruggink, 32. Hanno Balitsch

Hannover se svojí první výhrou v sezóně na venkovních hřištích prakticky zachránil, když pět kol před koncem ligy zvýšil svůj náskok na 16. Bielefeld na rovných deset bodů. To Bochum se dostala do pěkné šlamastiky, když nedokázala získat ani bod a k tomu všichni její přímí konkurenti v boji o záchranu mají zápas k dobru.

První půle se nesla v duchu šancí hostujícího Hannoveru. Již v sedmé minutě Hanno Balitsch hlavičkoval po stadardní situaci z nadějné pozice, leč přímo do rukavic gólmana Fernandése. O pět minut později ale hosté již vedli. Vše začalo aktivním pressinkem hráčů Hannover, z čehož ústil špatný odkop stopera Yahii, následoval prohraný souboj o míč ve středu hřiště a dílo zkázky dokonal opět Yahia, když podskočil centrovaný míč z kopačky Jacka Krzynóweka a Arnoldu Brugginkovi už jen stačilo trknout hlavou do míče - 0:1.

Domácí se sice snažili odpovědět, jejich útoky však byly bezzubé a postrádaly myšlenku. Hráči Hannover tak jen čekali na brejkové příležitosti, ze kterých pěkně větrali obranu Bochumi. Z jednoho takového brejku dal Mike Hanke málem gól. Dlouhý centr z vlastní poloviny našel Hankeho, který si šikovně narazil s Krzynówkem, ale jeho lob Fernandés trochu se štěstím vyrazil na rohový kop. Hosté ale dlouho smutnit nemuseli, protože z něj padl jejich druhý gól. Bruggink míč zatočil na přední tyč a Hanno Balitsch ač zády k brance, dokázal míč hlavou nasměrovat přesně do bližší šibenice a s pomocí břevna skóroval - 0:2.

Ve 38. minutě po podobné akci jako u druhého gólu střílel Jiří Štajner levačkou z voleje, ale Fernandés jeho střelu reflexivně kolenem vyrazil. Hosté po druhém gólu zcela převzali iniciativu a utkání si vyloženě užívali. Zkoušeli různé narážečky a kombinace ve středu hřiště, kontrolovali míč. To se samozřejmě nelíbilo domácímu publiku a to začalo pískat. Trenér Bochumi Marcel Koller proto ještě před poločasem stáhl nevýrazného Freiera a nasadil Iránce Hashemiana. Přesto si Bochum do konce první půle žádnou vážnější šanci nevypracovala, a tak se šlo za stavu 0:2 do kabin.

Druhá půle začala tak, jak ta první půle skončila, tedy převahou hostů. Domácí se sice snažili, ale jejich akce končily povětšinou na pevném středu zálohy Hannoveru Andreasen - Balitsch. Bochum si začala vytvářet šance až po dalším střídání, když Groteho nahradil Joel Epalle. První velká šance přišla konkrétně v 63. minutě, když Hashemian po centru z pravé strany svojí hlavičku nasměroval na zadní tyč, ale Enke předvedl fantastický zákrok a podržel tak svůj tým.

Tlak domácího celku se stupňoval a v 69. minutě stáli při Hannoveru všichni svatí. Hashemian totiž zcela osamocený na pokraji pokutového území dostal přesnou přihrávku od Azaouagha, přizvedl si míč a z otočky tvrdě vypálil. Jeho střela však skončila pouze na tyči, od které se odrazila přímo do náruče Roberta Enkeho. Enkeho pak ještě dvakrát v 75. minutě a o pět minut později prověřil Azaouagh umístěnou střelou z dálky, ale Enke byl opěr pozorný. Závěrečný tlak nepřišel, naopak hosté v poklidu kontrolovali balón a tak utkání skončilo výhrou Hannoveru 0:2.

Góly: 80. Mohamed Zidan, 84. Habib Bellaïd (vl.)

Dortmund opět potvrdil, že to s útokem na evropské poháry myslí naprosto vážně, a už pošesté v řadě zvítězil. Tentokráte to na svém hřišti odnesl Frankfurt, který v závěru dvakrát inkasoval a po prohře 0:2 ještě nemůže být v klidu, co se záchrany týče.

Hosté vstoupili do utkání popáté za sebou v totožném složení a hned si vypracovali převahu. Ve 3. minutě přihrával Kehl na Freie, ten však dobrou pozici nevyužil, necelých šedesát sekund nato našel Kehl tentokrát Valdéze, který však pohořel na Pröllovi. Následně se hra vyrovnala, či spíše se začal více prosazovat Eintracht, jehož ofenziva ovšem dnes působila až bezradně a hostujícího brankáře Weidenfellera prakticky neohrozila. BVB na tom nebylo v první půli o mnoho lépe, ve 39. minutě sice ještě zahrozil Valdéz, s jeho hlavičkou si ovšem poradil pozorný Pröll.

I vstup do druhého poločasu měla lepší Borussia, hned ve 46. minutě to zkoušel Hajnal, s bezbrankovým stavem ovšem nehnul. Poté se dlouho nic nedělo, hosté měli sice převahu, ale nic z ní dlouho vytěžit nesvedli. Na jejich straně ovšem snaha byla, to domácí kouč Funkel dal jasně najevo své úmysly, když za ofenzivního Korkmaze poslal na hřiště štíta Bajramoviće.

Se snahou udržet remízu mu to však nevyšlo, v 80. minutě totiž poslal míč do ohně Owomoyela, Hajnalova zblokovaná střela se následně dostala k Zidanovi, jenž si ještě chladnokrevně udělal kličku a nezadržitelně skóroval - 0:1. Pět minut nato bylo definitivně rozhodnuto, když Owomoyela nahrál opět Hajnalovi, který přihrávkou hledal Valdéze, rychlejší byl ovšem domácí bek Bellaid, jenž si míč srazil do vlastní sítě - 0:2. Frankfurt se ve zbytku utkání již na nic nezmohl a tak tři body bere opět BVB.

Góly: 30. Chris Katongo, 68. Vlad Munteanu (pen.) - 4. Mathieu Delpierre, 35. Thomas Hitzlsperger

Stuttgart po dlouhé době ztratil velmi důležité body na půdě zachraňujícího se celku a v boji o mistrovský primát tak bude hrát zřejmě druhé housle. Pět kol před koncem totiž ztrácí pět bodů, šance tak svitne jedině v případě, že v příštím kole na domácí půdě v přímém souboji s Vlky zvítězí. To Bielefeld může být za bod rád, pozice v zóně sestupu však zatím neopustil.

Hosté šli rychle do vedení a v průběhu utkání vedli dvakrát, avšak domácí dokázali vždy srovnat a ke konci už pevnou defenzívou nerozhodný stav udrželi. Do problémů se ale dostali po necelých čtyřech minutách, po rohovém kopu neuhlídali na přední tyči hned dva hlavičkáře a k tyči míč umístil přesně Delpierre - 0:1.

Bielefeld se oklepal celkem rychle, po čtvrthodině hry hrozil pozdější střelec gólu Katongo, avšak osamocen před Lehmannem si předkopl míč příliš dopředu a brankářský veterán byl u balónu včas. Po půl hodině hry už ale bylo veseleji, i když za velmi kuriózní situace. V jasném ofsajdu stál po krouceném centru Tescheho právě Katongo, svou možnost ale využil a z voleje do horní části branky srovnal. O minutu později mohl stejný hráč navýšit, tentokráte štěstí neměl.

Stuttgart však bojoval a za dalších pět minut se dostal do opětovného vedení. Nicméně ohromné štěstí se rozhodně vyvrátit nedá. Asi z 22 metrů vypálil Hitzlsperger, jeho ránu ale ihned ztečoval Marx a ta nabrala jiný směr, padáčkem pak míč zapadl jedinou mezírkou nad brankářem Eilhoffem od břevna do klece - 1:2. Ke konci poločasu mohl srovnat Tesche, stejně ale jako o minutu později na druhé straně však Goméz nebyl přesný.

Po pauze útočili hosté. Proti ráně Khediry vytáhl brilantní zákrok Eilhoff, za další moment pálil vedle Hilbert, na druhé straně vystrašil Lehmanna Katongo. Srovnání se urodilo v 68. minutě, ve vápně totiž Hitzlsperger fauloval Marxe a rozhodčí foukl do píšťalky. I přes nevoli hostů se k penaltě postavil Munteanu a nekompromisně poslal brankáře na druhou stranu - 2:2.

Bielefeld už poté jen bránil a zuby nehty držel nerozhodný výsledek, avšak obrana nechybovala a hostující útočníky do ničeho nepouštěla. Jedinými výjimkami byly razantní střela Goméze a pokus Maricy, stav se již nezměnil. V příštím kole se tedy Stuttgart pokusí překvapit před zaplněnými domácími tribunami Wolfsburg, Bielefeld se pojede poprat na půdu Leverkusenu.

Góly: -

Záchranářský souboj plný taktiky branku nepřinesl, ztráta to je spíše pro domácí výběr. Ten po minulém nečekaném úspěchu nedokázal svou roli potvrdit a zase se trápil v útoku, nerozhodná remíza je ale spravedlivá. Chotěbuz se tak udržela na nesestupové pozici, to Karlsruhe je na tom mnohem hůře. Stále mu chybí na patnáctou pozici čtyři body, což je pro takovýto tým nelehký úkol.

Utkání ze začátku bylo mírně ofenzivní, obrany si ale zadní vrátka hlídaly. První dalekonosný pokus vyslal Eichner, po dvaceti minutách hry pálil na druhé straně Rost. Velká příležitost pro hosty se urodila ve 26. minutě, po velmi dobré práci Skely vypálil ostře Rangelov, dobrý zákrok musel vytáhnout gólman Miller.

V 35. minutě na druhé straně tentokráte úřadoval brankář Tremmel, da Silvovu dělovku do horního rohu vyškrábl konečky prstů mimo. Ke konci mělo Karlsruhe tlak a obléhalo vápno Chotěbuze, soustředěný výkon ale nepřipustil žádné hrubky. Po pauze to zkoušel z 12 metů chytře Freis, ale stejně jako dorážka Kennedyho úspěch nevyčaroval. Posílení útoku po hodině hry od domácího trenéra Edmunda Beckera přineslo oživení.

Z dálky to zkoušeli Federico a Freis, pozorný strážce Tremmel byl však vždy mužem na svém místě. Následně musel šikovný pas včasným vyběhnutím řešit brankář na opačné straně Miller. Domácí si poté žádné příležitosti již nevytvořili a i přes neustálý tlak jako by byla Chotěbuz mnohem zkušenějším výběrem. V příštím kole bude Karlsruhe bojovat o jednu z posledních nadějí na hřišti Dortmundu, Chotěbuz přivítá mistrovský Bayern.

Góly: 87. Kevin Kurányi - 9. Patrick Helmes, 27. Renato Augusto

Leverkusen po třech kolech opět vyhrál a opět to bylo na soupeřově hřišti. Tentokrát poněkud překvapivě na půdě rozjetého Schalke, které zaspalo první půli a v té druhé se mu již náskok soupeře dohnat nepodařilo.

Hostující Bayer vlétl na svého soupeře bez respektu, hned od začátku přiváděl obranu Schalke do rozpaků a už v 9. minutě vedl. Vidal vyslal na pravé straně Castra, který nacentroval na přední tyč, kde balon nasměroval mezi tři tyče Helmes a míč prošel Neuerovi (ne)šťastně mezi nohama až do sítě - 0:1. Poté se domácí nadechli ke snaze odpovědět, ve 20. minutě předložil Altintop dozadu na Farfána, ten ale hostující svatyni o vlásek minul.

Následně zatopili pod kotlem opět hosté, za něž nejprve o chlup minul Kroos, ve 27. minutě ovšem druhá branka tak jako tak přišla. Akci rozehrál opět Vidal na pravou stranu, kde se tentokrát míče ujal Renato Augusto, jenž prohnal kolem Pandera a z úhlu pověsil míč do blížšího růžku - 0:2. Právě nešťastník Pander byl ještě před pauzou vystřídán, což nenesel vůbec dobře - mrstkl s dres na zem a nakvašeně odešel rovnou do kabin.

V úvodních patnácti minutách druhé půle se domácí Königsblauen snažili dostat do zápasu, příliš se jim to ovšem nedařilo. To Leverkusen už hrál jen na brejky a byl jimi nebezpečný - v 62. minutě Helmes a o sedm minut později Barnetta ovšem své šance neproměnili. Dali tak soupeři ještě šanci a ten jí využil.

Nejprve se slova ujal Kuranyi, který ovšem na hostujícím brankáři Adlerovi pohořel jak s hlavičkou, tak i střelou ze země. Poté v Adlerovi našel svého mistra i Westermann, v 87. minutě ale Schalke přece jen snížilo, když se v 87. minutě trefil z ostrého úhlu Kuranyi - 1:2. Více se však ve Veltins Areně neudálo a domácí tak po čtyřech výhrách v řadě znovu okusili pachuť porážky.

Góly: 33. Bastian Schweinsteiger, 42. Hamit Altintop - 38. Filip Daems (pen.)

Jupp Heynckes načal své druhé účinkování v Mnichově výhrou, proti defenzivně hrajícímu Gladbachu to však neměl až tak jednoduché, jako se zprvu očekávalo.

Bayern sice na svého soka prakticky celý zápas tlačil, góly však střelil pouze dva. Hru hostů ke konci utkání hodně rozhýbal Marin, naskočivší v 74. minutě, na druhé straně se domácímu trenérovi osvědčilo nasazení mladého útočníka Thomase Müllera, který, ač branku sám nedal ani k jejímu vstřelení nepomohl, dal skomítající hře domácích znovu energii.

Tomu, jaké utkání bude v Allianz Areně k vidění, notně napověděly už základní sestavy obou týmů, domácí trenér provedl změny hned na třech postech, hostucící kouč Meyer oproti utkání s Arminií nenasadil ofenzivní klenot z balkánu, Marka Marina, kterého nahradil výrazně defenzivnější Callsen-Bracker.

Utkání tedy začali aktivně domácí, první šance přišla ve 3. minutě, Van Bommel po Zé Robertově centru bránu netrefil. V deváté minutě Podolski mířil jen těsně vedle levé tyče. Bayern dále ovládal utkání, držení balonu měl téměř 90%, šancí ale měl pomálu, proti precizně bránícímu Gladbachu se mu prosazovalo těžce. Další šance přišla až v 17. minutě, před Podolskim v poslední chvíli zachraňoval Daems.

Bayern v tlaku pokračoval, hosté si však domácí hráče byli schopni držet od těla a zastavovat jejich akce již před vlastním pokutovým územím. Přes deset minut se stále dokola opakoval předepsaný scenář: Hráči Bayernu se prokombinují na hranici šestnáctky, hosté kontrují odkopem. A tak přišel gól jako rána z čistého nebe. Toni se na pravém křídle dostal k balonu, odcentroval a na zadní tyči uklidil do sítě míč Schweinsteiger.

Obdržená branka přiměla hosty k aktivitě i směrem dopředu, a hned jim to přineslo ovoce. Po rutinně zahraném přímém kopu se k balónu dostal Brouwers, toho nešikovně stáhnul Butt a rozhodčí neomylně ukazál na puntík. Penalty se ujmul Daems a bez problémů domácího brankáře překonal. Bayern nečekali s odpovědí dlouho, už ve 42. minutě domácí znovu vedli. Podolski perfektním pasem našel Altintopa, a ten nedal ranou pod víko Baillymu šanci.

Druhá půle začala a probíhala do 60. minuty naprosto stejně jako ta první. Hosté se zmohli pouze na urputnou obranu, domácí pro změnu těžko přetěžko hledali cestu k brance hostí. Když už se k ní však pracně dopracovali, Toni šanci spolehlivě spáli.Opravdové oživení do hry přineslo až vstřídání Marka Marina.

Mladý záložník dal hře hře hostů úplně jiný směr, hosté náhle nejen, že bránili, ale dokonce i útočili. V 78. minutě odpověděl domácí trenér Heynckes na nasazení Marina jiným útočným talentem, Thomasem Müllerem. Spolu s mladým německým forvardem přišla do hry Bayernu zpět jistota a domácí znovu zatlačili hosty na vlastní polovinu. V 90. minutě pak měl právě Müller velikou šanci, branku však jen těsně přestřelil. Další šanci připravil v první nastavené minutě pro Van Bommela, jelikož však ani ten neproměnil, Bayern porazil Mönchengladbach nejtěsnějším možným rozdílem 2:1.

Góly: 65. Edin Džeko, 74. Edin Džeko, 78. Edin Džeko, 89. Grafite (pen.)

Vlci s přehledem udrželi vedení v Bundeslize a stále tak kráčí směle za svým snem, titul je blíže a blíže. Tentokrát to odnesl Hoffenheim, který je vůbec nejhorším mančaftem jara a sen o pohárové Evropě v premiérovém ročníku je už pouhou utopií. Hrdinou zápasu se stal Edin Džeko, který dokázal vsítit hattrick.

Domácí se přitom povětšinu zápasu trápili a nemohli vsítit branku, spasení přišlo až v 66. minutě a od této chvíle se rozjel velký koncert. Wolfsburg se chvilku oklepával z minulé prohry na půdě Chotěbuzi a teď to vypadá, že se opět vrátil do starých dobrých kolejí. Hoffenheim na rozdíl od minulého duelu s Herthou se zvolil tradiční ofenzivní pojetí 4-3-3. I tentokrát však útočná fáze naprosto selhala a zadní vrátka byla otevřená dokořán až moc často.

V samém úvodu byl Hoffenheim o něco aktivnější, po první desetiminutovce však útočil už skoro jen Wolfsburg. V první akci se ocitl zabiják Grafite, který ale po centru Šimůnka a prodloužení Misimoviče minul pravý horní roh o parník. Následně neumístil mezi tři tyče Džeko, o něco později byl neúspěšný Grafite. Z euforie vytrhl domácí fanoušky v polovině poločasu pouze Ba, jenž na druhé straně hlavičkoval velmi nebezpečně nad.

V dalším průběhu se šance nerodily a opět to vřelo až v závěru. Dvakrát musel zasahovat hostující gólman Hildebrand při pokusech Gentnera a Schäfera. Na druhé straně měl velké štěstí Benaglio, za ránou Ba metr mimo se jen ohlédl. Pak ještě třikrát pálil Misimovič, jednou ale Hildebrand v pohodě ukryl míč v náručí, další možnosti byly nepřesné.

Po pauze šla kvalita zápasu šla a nervózní domácí vystrašil po deseti minutách hry Sanogo, Benaglio byl ale jistý. O deset minut později se Vlci konečně dočkali. Po nádherném třicetimetrovém pasu elegantně zpracoval Džeko a hezkou střelou podél Hildebrandova těla otevřel skóre. Za skoro dalších deset minut po přihrávce Grafiteho navýšil asi ze čtyř metrů ještě pohodlněji na 2:0 a o chvilku později dovršil hattrick po centru Grafiteho celkem nepovedenou střelou na vzdálenější tyč.

V samém závěru ještě Beck srazil ve vápně Schäfera a rozhodčí nekompromisně ukázal na značku pokutového kopu. Beck navíc dostal druhou žlutou a musel předčasně do sprch. Tradiční exekutor Grafite proto vsítil svou sedmou trefu z penalty do protipohybu absolutně s přehledem. V příštím kole jede Wolfsburg ve šlágru do Stuttgartu, Hoffenheim přivítá Kolín.

Góly: 8. Marcell Jansen - 66. Gojko Kačar

Šlágr kola vítězez nenašel, Hamburg se s Herthou rozešel smírně 1:1. Berlíňanům patřil první poločas, v tom druhém se síly přelily na druhou stranu, paradoxně to se střílením branek bylo přesně naopak - na brzkou trefu Jansena odpověděl po změně stran Kačar.

Hosté měli lepší začátek, z tlaku úvodních minut však dokázali vytěžit jen pološanci Eberta a v osmé minutě za to platili, když HSV skórovalo ze své první pořádné akce. Olić na levé straně ukličkoval von Bergena, na jeho následný centr si naběhl Jansen a z voleje poslal míč nechytatelně k tyči - 1:0. Na druhé straně mohla přijít odpověď vcelku brzy, ale sudí Kinhöfer nejprve nepískl penaltu za zákrok Rosta proti Cícerovi, chvíli nato zase asistent zabránil Pantelićovi v zakončení kvůli neexistujícímu ofsajdu.

V 19. minutě mohli hosté naopak mluvit o štěstí, kdy Trochowski stočil svůj prudký centr jen na břevno. Touto akcí to domácí v první půli, lidově řečeno, zabalili a na trávníku již existoval jen jeden tým - Hertha. Za ní nejprve střílel Pantelić vedle, ve 32. minutě se již musel vytáhnout Rost proti hlavičce Cícera a o šest minut později zakončil velenadějný brejk Raffael jen střelou vedle. Stejný hráč si vzal i poslední slovo v první půli, s jeho dalekonosným pokusem si ale poradil Rost.

Po změně stran se ale role otočily, HSV chtělo rychle rozhodnout a na svého soupeře doslova vlétlo. Z Olićova "motání hlav" nic nevzešlo, v 51. minutě to tak zkusil Trochowski, jeho ránu ale lapil Drobný. Následně spravil dojem rozhodčí Kinhöfer, který neztratil hlavu při simulacích domácího Oliće a hostujícího Kačara, a ani v jednom případě penaltu nepískl. Přesně po hodině hry zahrozil Cícero, z bezprostřední blízkosti ale hlavou přestřelil.

Domácí ovšem tohoto varování nedbali, a ačkoliv v této fázi utkání dominovali, v 66. minutě bylo srovnáno. Dlouhý výkop Drobného sklepl Pantelić dozadu Kačarovi, který z místa napřáhl a parádní ranou trefil přesně levý horní roh branky - 1:1. To byla dostatečná indicie k tomu, aby hráči Hamburgu ještě přidali na obrátkách, jejich útoky ale naráželi na skonsolidovanou obranu hostí. V 90. minutě však po rohovém kopu přišla ještě jedna příležitost, hlavičku Mathijsena z bezprostřední blízkosti ovšem dokázal Drobný reflexivně vyrazit a udržel tak remízový stav až do konce.

Góly: 61. Milivoje Novakovič

V souboji klubů, které již v Bundeslize o nic nehrají, využili domácího prostředí kolínští kozlové a 16. brankou kanonýra Novakoviće porazili jen o příčku lepší Brémy 1:0. 1. FC Köln se tak definitivně zachránilo a příští sezónu se může těšit na příchod ztracného syna Podolského. Werder v lize i nadále tápe, stále si však udržuje šanci na reparát v podobě Poháru UEFA, i když ani tam nemá do finále nakročeno pravou nohou.

Domácí začínali utkání opatrně, hosté si však s domácí defenzívou nevěděli rady. První nebezpečnou akci zakončoval v 7. minutě Boenisch, nevedlo se mu však dvakrát přesně. Hned ve 22. minutě pak přišla první změna v sestavě hostů, bohužel pro Werder, vynucená. Hřiště byl kvůli zranění donucen opustit Vranjeś. Köln nadále působil nevyspalým, pomalým až opilým dojmem, pouze defenziva byla pevná. Brémy kontrolovaly hru, v ofenzivě však nebyly schopné udělat ten pověstný poslední krok, krůček. Další, a do poločasu už poslední, nebezpečnou akcí tak byl až Vucinevićův volný kop z osmadvaceti metrů dvě minuty před přestávkou.

Do druhé půle nastoupilo úplně jiné 1. FC, hráči Kolína byli najednou všude, nejvíce však v útoku. V 51. minutě měl velikou šanci Novaković. Domácí nadále tlačili, hosté byli nadále pasivní, role obou týmů se v poločase otočila. V 60. minutě pak konečně přišla domácím odměna - Novaković se v pokutovém území zorientoval jako první a z 5 metrů si věděl rady. Kdo by čekal na odpověď Werderu, nedočkal by se. Nadále to byli domácí, kdo určoval tempo a kdo hrál.

V 63. minutě měl velkou šanci na zvýšení náskoku Vucicević, jen o čtyři minuty později střílel těsně mimo Sanou. Další góly mohl přidat ještě Novaković, jelikož ani ten v 71., respektive 73. minutě neuspěl dal Brémám šanci vrátit se do zápasu. V 80. minutě střílel Boenisch. O minutu později pak Mohamad nebezpečně zakročoval proti Harnikovi, rozhodčí však penaltu neodpískal. Víc toho už utkání v Kolíně nenabídlo a domácí tak zdolali Werder Brémy 1:0.