Bundesliga - souhrn 16. kola

Góly: 60. Philipp Lahm, 90+2. Luca Toni - 49. Vedad Ibišević

Skvělý zápas se smutným koncem pro Hoffenheim byl dnes k vidění v Allianz Aréně. Hosté sice po trefě Ibiševiče vedli, ale náskok neudrželi a v samém závěru zápasu inkasovali druhý gól a nevezou si tedy z Mnichova ani bod, i když jeden si přinejmenším za svůj výkon zasloužili.

První půle se hrála ve vysokém tempu, ale žádný gól v ní nepadl. Hlavní rozhodčí Florian Meyer nastavil poněkud benevoletnější metr, takže dost akcí pouštěl a neustále zvedal hráče gesty z trávníku. Hoffenheim byl velmi aktivní a na svého soupeře doslova vletěl, nenechal hráčům Bayernu ani píď prostoru, což jim dělalo značné problémy s rozehrávkou. Hru Hoffenheimu ale srážely značné nepřesnosti.

První šanci si vypracovali právě hosté v 7. minutě, když velmi aktivní Obasi vyslal kolmicí Dembu Ba, který místo aby přihrál přes šířku pokutového území na zcela volného Ibiševiče, tak volil pouze slabou střelu do prostřed Rensingovy brány. O dvě minuty si Obasi s Ba zopakovali svojí spolupráci, ale Ba po centru Obashi mířil hlavou vysoka nad.

Zanedlouho, přesněji řečeno ve 12. minutě, se dostal do první šance Bayern a hned málem gólové. Ribéry po přihrávce Zé Roberta našel z první krásně Lucu Toniho, ten si pravačkou míč zpracoval, levačkou vystřelil, ale pouze tesně vedle levé tyče Haasovy brány. Toni se probil do šance i o dvě minuty později, když se Klosemu povedlo prostřčit balón mezi stopery Hoffenheimu, ale Toni si míč ukopl a když viděl, že míč je již nedokáže usměrnit do brány, tak sebou v Haasově blízkosti seknul na zem a dožadoval se penalty. Florian Meyer ale vše dobře viděl a nechal správně poračovat ve hře.

V 15. minutě zahrával Hoffenheim ze slibné vzdálenosti přímý kop, Rensing na dobře kroucený míč nedosáhl, ale Marvin Compper, který si počíhal na zadní tyči, si míč nejen slabě zpracoval, ale ještě hůře vystřelil.

To bylo na dlouho dobu vše. Hra se začala kouskovat, přicházela řada nepřesností na obou stranách a hrálo se převážně ve středu pole. Přicházely i ostřejší fauly a Meyer musel sáhnout do své kapsičky pro žlutou kartu za zákrok Demby Ba na Marka van Bommela. Tomu se prozměnu odvděčil stoper Lucio, který mu kopačkou pořádně prošlápl citlivé partie. Jediné větší pozdvižení přišlo až v 42. minutě, kdy hráči Baeyrnu po odvrácené stadardní situaci vrátili vysokým nákopem míč do šestnáctky hostů. Toni sice nedosáhl hlavou na balón, ale to ani gólman Haas a tak se míč potuloval před bránou Hoffenheimu, dokud nepřiběhl Jaissle a rázně míč odkopnul do bezpečí. Ke všemu se pískal Tonimu faul na Haase, takže vzrušení bylo vlastně zbytečné.

Druhá půle začala o poznání aktivněji, než první skončila a hned v 49. minutě se gólově prosadil Vedad Ibiševič, pro nějž to byla již 18. trefa v sezóně a drží si tak luxusní střelecký průměr přes gól na zápas. Celou akci načal Tobias Weis, který si narazil s Dembou Ba, našel zpětnou přihrávkou Vedada Ibiševiče, který ač zády k brance si pohotově zpracoval a z otočky nedal Rensingovi sebemenší šanci - 0:1.

Od této chvíle bylo na hřišti jen jediné mužstvo. Hráči Hoffenheimu dostali křídla, zatímco hráči Bayernu hráli jak opaření. Štěstí z dálky pokusil v 55. minutě Carlos Eduardo, ale jeho přesnou ránu k tyči Rensing vytěsnil konečky prstů. Carlos Eduardo byl i nadále aktivní a po narážečce s Luisem Gustavem se řítil z úhlu na bránu, ale jeho přízemní centr Lucio odkopl do bezpečí.

Pak ale přišla 60. minuta. Nejdříve po rohu Ribéryho Van Buyten vyskočil ze všech hráčů nejvýšše, ale zakončil hlavou o to nepřesněji. Ještě než časomíra skočila na 61. minutu, bylo však již srovnáno. Postaral se o to Philipp Lahm, který na půli hřiště zachytil odkop Carlose Eduarda, protančil se mezi hráči Hoffenheimu a zpoza hranice vápna vystřelil. Ke smůle hostů jeho střelu tečoval kapitán Marvin Compper a Haas neměl šanci zareagovat - 1:1.

Inkasovaný gól hosty zcela zaskočil a až do konce utkání se z něj nevzpamatovali. Hráči Bayernu byli jako polití živou vodou a bylo jich najednou plné hřistě. V 63. minutě zahrozil Bayern opět vysokým nákopem do vápna hostů, Toni zase předskočil Haase, tentokráté bez faulu a Jaissle měl co dělat, aby vše zavčas uhasil. V 68. minutě měl obrovskou šanci opět Luca Toni. Ribéry byl faulován u pravé postanní čáry, Oddo nelenil s rozehráním přímého kopu, nacetroval před bránu, kde se zčista jasna objevil právě Toni a míč hlavou jen jemně lízl a ten skončil kousek od vzdálenější tyče.

Po pětasedmdesáti minutách hry přišla opět šance Bayernu, ale spíš pro pousmání fandů Hoffenheimu. Bayern opět rychle rozehrál míč po faulu, Lahm postupoval sám po levém křídle, přesně nacetroval, ale místo aby se Luca Toni s Miroslavem Klosem dohodli, jen se spolu srazili a z nadějné akce tak nakonec nic nebylo. O šest minut později šel po chybné rozehrávce Comppera Klose sám na bránu, ale jeho zakončení byl stejně slabé jako nepřesné. Zahrozili rovněž hosté, když střídavší Sejad Salihovič zahrával z dobrých 25 metrů přímý kop a pokusil se balón z dálky přímo zakroutit do Rensingovy brány. Málem se mu to i povedlo a kdyby mířil o něco lépe, Rensing by měl velké problémy.

A byl to pět Salihovič, který měl dalšé obrovskou šanci. Dokázal se zbavit dvou protiháčů na levém křídle, sběhnul si do středu hřistě, narazil si s parťákem z reprezentace Ibiševičem, ale přestože byl zcela sám, nedokázal z úhlu překonat vyběhnuvšího Rensinga.

A tak platilo staré známé nedáš-dostaneš a trefil se konečně Luca Toni, který si to jistě zasloužil. Nejprve v 88. minutě po stadardní situaci zblízka hlavou netrefil, ale to si jen šteloval mířidla na nastavení, kdy ve druhé minutě nastavení zajistil Bayernu důležité tři body. Rensing svým přesným nákopem přes celé hřiště našel právě Toniho, ten prodloužil hlavou na Kloseho, který se ani k míči pomalu nedostal, protože obětavý Ibertsberger mu ho skluzem sebral. Kdyby však věděl, že takto přihraje pouze před bránu na rozhodující gól Lucovi Tonimu, tak by nechal Kloseho Klosem. Toni se ze zakončením nepáral a s trochu štěstí překonal Haase. Bayern tak za pověstných "za 5 minut 12" strhnul vedení na svojí stranu dohnal tak svého soka v tabulce na prvním místě, leč je druhý o skóre.

Góly: 83. Stefan Buck

Karlsruhe doma porazilo překvapivě Brémy 1:0 a vystoupilo tak ze sestupových vod. To Brémy ztrácejí na první místo 11 bodů a budou se na jaře mít co ohánět, aby si zajistily alespoň třetí místo zaručující předkolo Ligy mistrů.

Zápas se ale nevyvíjel pro Werder ze začátku špatně, naopak si vytvořil první velkou šanci zápasu. Almeida vybojoval ve středu pole míč, posunul na Diega, který krásnou kolmicí vyslal Aarona Hunta. Ten z první přihrál před bránu Pizzarovi, který nasadil brankáři kličku, leč z úhlu dokázal trefi pouze vzdálenější tyč. Poskakující míč podél brankové čáry pak uklidil do bezpečí pozdější hrdina utkání Stefan Buck. Další šance Brém přišla o chvíli později, když se Pizzaro dokázal uvolnit u pravého rohového praporku, nacetroval vysoký balón před bránu a odražený míč napálil Aaron Hunt z "halfvoleje", Markus Miller byl však pozorný.

Ke slovu se po úvodním náporu hostů dostali i domácí, když Da Silva krásným pasem za obranu vyslal do šance Freise, který sice vyběhnuvšího Wieseho přehodil, ale s ním i bránu. Do šance se dostlal i prozatimní kapitán Christian Eichner, který se zbavil stahovačkou obránce a z dálky nebezpečně svojí slabší pravačkou vystřelil, leč míč těsně minul levou spojnici. Vystřelil si i Edmond Kapllani, který ale ze střední vzdálenosti trefil jen horní síť.

Trenér Schaaf se snažil mdlý výkon svého mužstva oživit střídáním, když na hřiště poslal Mesuta Özila, ale domácí byli stále aktivnější. Po standardní situaci zahrávané Da Silvou minul Stoll pěkným koníčkem jen těsně branku Wieseho. Další šanci táhl aktivní Eichner, když nacetroval z levého křídla prudce míč do vápna Brém, mladíček Stindel jej tečí prodloužil do malého vápna a Freis zblízka pohotově, leč nepřesně vystřelil.

Zabral také Werder, když se Pizzaro po sólové akci probil vápnem KSC a levačkou těsně minul vzdálenejěí tyčku. Potom se po pěkné kombinační akci Diega s Pizzarem dostal do šance Özil, pěkně si pohrál s obráncem a tvrdě vystřelil pár decimetrů nad břevno Millerovy brány. Rosenberg po přihrávce Hunta zase jen nasřelil Millera.

A tak nedáš-dostaneš, udeřilo Karlsruhe. Po rohovém kopu Da Silvy se k míči dostal Staffeldt, napálil míč na bránu, kde jej tečoval Stefan Buck a přestože si Wiese na míč šáhnul, gólu zabránit již nedokázal. I když tečoval není správné slovo, byl spíše nastřelen, ale o ofsajd se v žádném případě nejednalo, a tak rozhodčí gól poprávu uznal.

Werder si již žádnou akci nedokázal do konce utkání vytvořit, navíc Claudio Pizzaro se pokusil nasimulovat pád v pokutovém území domácích, rozhodčí nechal pokračovat, jedne z hráčů KSC měl zřejmě nějakou nemístou poznámku na jeho adresu a Pizzaro se jej pokusil srazit rukama k zemi, za což byl porpávu vyloučen. Ještě přispěchal Diego a chytil Eichnera důrazně pod krkem, leč rozhodčí to zřejmě přehlédl a dále se již karetně netrestalo. Utkání tak skončilo po divokém konci 1:0 pro domácí.

Góly: 7. Nikos Liberopoulos (pen.), 43. Nikos Liberopoulos, 62. Markus Steinhöfer, 64. Marco Russ

Frankfurt opět potvrdil, že jeho výkony jsou jako den a noc. Po debaklu v Brémách si znovu spravil chuť na domácí půdě, kde porazil Bochum 4:0. Utkání bylo de facto rozhodnuto již v první půli, kdy přišlo brzké vyloučení pro hosty a dvě branky Liberopoulose.

Diváci v Commerzbank-Areně možnost nudit se rozhodně neměli. Již ve třetí minutě se v domácí šestnáctce prosadil Mieciel, proti jeho hlavičce ale bravurně zakročil Pröll. Hned dvě minuty nato přišla na druhé straně situace, která ovlivnila prakticky celý zbytek utkání. Hostující brankář Fernandes hasil své zaváhání faulem na Fenina, za což okamžitě viděl červenou a navíc se kopala penalta, kterou v 7. minutě proti střídajícímu Rennovi bezpečně proměnil Liberopoulos - 1:0.

Bochum ale z katastrofálního začátku rozhodně špatná nebyla, ba právě naopak. Ve 12. minutě se dostával k brance Šesták, kterého v poslední možný okamžik zastavil Bellaid, minutu nato pálil Zdebel nad. Na druhé straně kontroval Eintracht prostřednictvím Fenina, který ve 14. minutě nastřelil z 22 metrů břevno, o pár minut později zahrozil Fink a hostující Azaouagh, oba ovšem úspěšní nebyli. To se ovšem nedá říct o Liberopoulosovi, který ve 43. minutě opět těžil ze spolupráce s Feninem. Český reprezentant po pěkném sólu poslal centr na zadní tyč, kde jeho řecký parťák nezadržitelně zvyšoval na poločasový stav 2:0.

Po vynikající první půli, která byla z obou stran hraná ve vysokém tempu, se po přestávce již tak pěkný fotbal nehrál. Domácí měli převahu, ve svých šancích ale nebyli přesní, což platí především o Feninovi a Steinhöferovi po deseti minutách druhé půli. Druhý jmenovaný se ale gólově prosadil v 62. minutě, kdy z přímého kopu od levé postranní čáry nacentroval a míč skončil překvapivě až za Rennem - 3:0.

Hned dvě minuty poté přišla další branka. Dlouhý míč od Ochse našel v nitru pokutového území Russe a ten se v zakončení nezmýlil - 4:0. Poté již VfL naplno rezignovalo a Renno se měl co otáčet, aby jeho štít nebyl poskvrněn dalšími inkasovanými góly. Hostující brankář ale úspěšně čelil Feninovi, zatímco chvíli po něm trefil Ochs jen boční síť a Caio mířil vedle úplně. Domácím Orlům to ale vadí pramálo, vyhráli 4:0.

Góly: 4. Roberto Hilbert, 63. Jan Šimák, 68. Sami Khedira

Stuttgart si připsal svou druhou výhru v sezóně z venkovního prostředí. Energii Chotěbuz přejel výsledkem 3:0, i když domácí nebyli o moc horším týmem. Vše ale nastartovala branka z úvodu zápasu, a když následně dal v druhé půli důležitou trefu český záložník Jan Šimák, bylo o vítezi rozhodnuto. Energie tak kvůli prohře klesla do sestupových vod.

Hosté odstartovali zápas skvělým způsobem, už ve 4. minutě se totiž trefil Roberto Hilbert. Chotěbuz zaspala začátek utkání a stuttgartský záložník to potrestal přesnou střelou do levého vzdálenějšího rohu z 18 metrů. Domácí se snažili odpovědět o deset minut později Ilievem a dva pokusy vyslal také Cagdas, brankář Lehmann ale byl na svém místě.

Hra se vyrovnávala, Energie zlepšila hlavně defenzivní činnost, ale jen zřídkakdy ohrozila soupeře. Diváci se tak až do 29. minuty, kdy se pokusil o zvýšení náskoku záludně Jan Šimák, docela nudili. O minutu později měl ale velkou kliku Lehmann, kterého musel zastoupit na brankové čáře až spoluhráč Khedira, jenž odvrátil na roh.

Ke konci poločasu hrála Chotěbuz lepší fotbal, jen pověstně štěstíčko chybělo ke skórování. Sörensenovu střelu zastavil na poslední chvíli opět někdo jiný než stuttgartský brankář, tentokráte nizozemský stoper Boulahrouz.

Po poločase ke zkvalitnění tlaku a ofenzívy poslal domácí trenér Bojan Prašnikar na hřiště za Kurtha Angelova, ale stejně jako v první půli začal lépe Stuttgart. Cacau však sám před gólmanem Tremmelem selhal, ani po další střele Šimáka se síť nerozvlnila.

Opravdu velkou šanci k vrovnání měl teprve po pěti minutách pobytu na hřišti Jula. Ten v 61. minutě prověřil schopnosti zkušeného Lehmanna, jenž jeho pokus vyrazil od tyče k místům, kde naštěstí pro VfB odvrátila míč připravená obrana. Krátce poté tak udeřil Stuttgart. Cacau poslal přihrávku po dlouhém pasu za obranu Šimákovi, který nedal chotěbuzskému Tremmelovi vůbec žádnou šanci.

A aby toho nebylo málo, srazili hosté na kolena dobře hrajícího soupeře o sedm minut později. Khedira z dvaceti metrů trefil rozhodující branku utkání. Ne, už to dále nešlo. Scénář zápasu byl až do konce střetnutí zřetelný. Stuttgart si zkrátka vítězství pohlídal, zatímco zdecimovaná Chotěbuz se už na kontrování nezmohla.

Góly: 65. Gerald Asamoah

Schalke zabralo a díky vítězství 1:0 nad Herthou poskočilo na šestou příčku. Jediný gól dnes naprosto neškodným berlíňanům, kteří přepustili třetí pozici Leverkusenu, dal ve druhé půli Gerald Asamoah.

Domácí úřadovali od prvních minut a hned v té třetí mohli jít do vedení, kdy se po chybě Kaká dostal do šance Kuranyi, proti němuž ale dobře zasáhl Drobný. Domácí útočník měl další příležitost po čtvrthodině, tentokrát ho na poslední chvíli zpacifikoval Šimunić. Na druhé straně zahrozila Hertha a hned dala gól, předcházel mu ovšem faul Kačara na Krstajiće a proto byl neuznán.

Jinak se ale stále hrálo jen na jednu branku a to na tu, kterou strážil Jaroslav Drobný. Aktivní byl především Rafinha, jeho centry z pravé strany ale využity nebyli. Do poločasu se pak k hlavičce dostal Asamoah, mířil ale vedle.

Po změně stran se na hřišti změnily dvě věci: za Kuranyiho přišel Hamit Altintop a pokusy domácích borců byli čím dál tím více přesnější a nebezpečnější. Právě Altintop měl dobré šance, v obou situacích ale mířil mimo tři tyče. Krátce po něm se přihlásil o slovo také Asamoah, který nejprve mířil taktéž nepřesně, v 63. minutě ale již udeřil. Farfán poslal z pravé strany na zadní tyč velmi zdařilý centr, na nějž Drobný nedosáhl a Asamoah míč hlavou uklidil do sítě - 1:0.

Po inkasovaném gólu již hostům nic jiného, než útočit, nezbylo. V 75. minutě se k Dárdaiově centru dostal Voronin, míč ovšem nedokázal dobře trefit a Neuer tak mohl zůstat v klidu. O necelých deset minut později zkoušel domácího brankáře přehodit Pantelić, což se mu povedlo, přehodil ale také horní tyč jeho branky a jelikož to byla poslední příležitost v zápase, tak se Königsblauen mohou zaslouženě radovat ze tří bodů.

Góly: -

Dortmund podruhé v řadě remizoval 0:0, tentokrát v malém vestfálském derby na hřišti Bielefeldu. Utkání však i přes bezbrankový průběh nudné rozhodně nebylo, Arminia byla hlavně v první půli brankovému úspěchu blízko, stejně tak Borussia měla své šance.

Arminia začali aktivněji, její hráči chodili naplno do každého souboje, což mělo za následek, že tým BVB byl ze začátku nucen stáhnout se do defenzivy. Již ve třetí minutě střílel z voleje domácí Wichniarek, ale minul, poté žádná šance k videní nebyla až do 17. minuty. Po spolupráci Kircha s Wichniarkem se dostal k hlavičce Mijatović a trefil levou tyč. Sedm minut nato se již "na Almu" mohli radovat z gólu, kdy míč dostal do sítě Kirch, jeho trefa ale nebyla kvůli Wichniarkově ofsajdu uznána.

Jen o několik sekund později minul Lamey ranou z dálky jen o centimetry, poté se však ke slovu dostala také Borussia. Ve 33. minutě se snesl míč na hlavu Hummelse, proti němuž ale skvělý zákrok vytáhl Eilhoff. Těsně před odchodem do kabin málem udeřil kanonýr hostí Alex Frei, Tingův centr ale těsně minul.

Do druhé půle se do jisté míry změnily sestavy obou týmů, chvályhodný ráz utkání ale zůstal. Hned ve 47. minutě zachránil hosty po Wichniarkově hlavičce Subotić reflexivním odkopem, na druhé straně vychytal Kringeho Eilhoff. Následně měla na několik minut převahu Arminia, v jejíž dresu ale pálil Kirch jen do boční sítě a branku nepřinesla ani nápaditá spolupráce Halfara s Wichniarkem.

V závěrečné čtvrthodině nejdříve propásl svou šanci opět Wichniarek, na druhé straně mířil na přední tyč Hajnal, pozorný Eilhoff ale zasáhl znovu výborně. V poslední minutě a nastavení pak mohli zlomit nerozhodné skóre Santana na straně BVB a za domácí Schuler a Mijatović, všichni tři ale jen potvrdili, že dnes úřadovali jednoznačně brankáři Eilhoff a Weidenfeller, jejichž zásluhou tak zápas skončil 0:0.

Góly: 61. Tony Jantschke - 25. Stefan Kießling, 37. Stefan Kießling, 54. Patrick Helmes

Leverkusen i přes prohru v minulém kole s Bayernem dokázal v poklidu porazit M'Gladbach a posunul se zpět na třetí místo, ze kterého sesadil berlínskou Herthu, jenž dnes prohrála na půdě Schalke 04. Zapříčinil se o to hlavně Stefan Kießling, jenž vstřelil dvě branky.

Mönchegladbach pozměnil své rozestavení oproti minulému bundesligovému střetnutí, kdy prohrál rovněž doma s Chotěbuzí 1:3, na 4-4-2 a ze začátku se zdálo, že by to mohlo přinést ovoce. Domácí totiž měli první šanci, po Marinově centru z volného přímého kopu z pravé strany nebezpečně hlavičkoval Colautti, bránu však trefit nedokázal. Mönchegladbach se nadále tlačil dopředu a svého favorizovaného soupeře přehrával. Do další šance se ale dostal hostující Kießling, to ještě ale pouze seřizoval svá mířidla. Hra se odbývala především ve středu hriště a byla často kouskována fauly. Dalši šanci měli opět domácí, Evans ale Adlera prostřelit nedokázal.

A tak se potvrdilo staré známe pravidlo "nedáš-dostaneš", domácí ve 25. minutě potrestal muž dnešního zápasu Stefan Kießling. Po chybě Evanse ve středu hřiště se dostal k míči a nekompromisně propálil Heimerotha. Druhý gól přišel v 37. minutě a velký podíl na něm měl český reprezentant Michal Kadlec, který zleva nacentroval a Kießling už se zakončením neměl problém. Za dvě minuty přišla sporná situace u branky domácích. Po Barnettově střele nebylo docela jasné, jestli míč přešel či nepřešel brankovou čáru, rozhodčí Stark branku neuznal a tak se hrálo dál.

Po přestávce byli aktivnější domácí, góly ale opět dávali hosté. Již podvanácté v sezóně se trefil Patrick Helmes . Po rychlé narážečce s Kießlingem se dostal za obranu domácích a pohodlně skóroval. Po třetí vstřelené brance tempo hry Bayeru trochu opadlo a Borussii tak bylo umožněno snížit. V 61. minutě se po Marinově volném kopu se hlavou prosadil Jantschke - 1:3.

O chvilku později měli domácí další stoprocentní brankovou příležitost, Baumjohann ale ani nadvakrát nedokázal Adlera překonat. Bayer ale nadále hrál pasivně a domácí měli převahu. Snížit mohl Bradley, jeho pokus ale René Adler zlikvidoval. Poté už se všal Bayer zvedl a domácí mohli litovat, že nedokázali využít svých nadějných příležitostí. Leverkusenu ale viditelně scházela vůle vstřelit další gól a tak své šance obvykle ani nedotáhl do konce. Přesto za výhru 3:1 bere tři body.

Góly: 32. Cristian Zaccardo, 63. Jiří Štajner (vl.) - 59. Jiří Štajner

Wolfsburg potvrdil domácí suverenitu i v dolnosaském derby, v němž porazil Hannover 2:1. Díky výhře, o které rozhodla vlastní branka Jiřího Štajnera, se VfL vyhouplo na šestou pozici, "96" zůstávají i přes prohru třinácté.

Oba týmy začaly aktivně, každý z nich ovšem po svém. Domácí kombinovali, zatímco hosté vsadili na dlouhé míče na útočníky Hankeho s Forssellem. Defenizivy ovšem pracovaly dobře, Vlci tak zahrozili jen nepřesnými střelami Gentnera a Dejagaha, na druhé straně musel být po Zaccardově zaváhání v pozoru Benaglio, aby vyrazil pokus Štajnera. Poté se předvedl i hostující brankář Fromlowitz, který bravurně zneškodnil hlavičku Džeka.

Ve 32. minutě však byl i on bezmocný proti skvělé kombinaci domácích. Gentner přihrál do běhu Misimovićovu, který akci vyšperkoval nahrávkou na Zaccarda a ten již nemohl minout - 1:0. Hannoverští tahali za kratší konec, přesto mohli ještě do přestávky srovnat. Dlouhý míč od Balitsche si našel Hanke a z voleje ho poslal na branku, Vlky však zachránil Benaglio.

Druhá poločas začal ofenzivně z obou stran, po Štajnerově střele si dal málem vlastní gól Costa, na druhé straně byl zase sám před brankou Saglik, trestuhodně ale přestřelil. V 59. minutě tak přišlo vyrovnání. Zleva nacentroval Rausch, na jehož pobídku si naběhl Štajner a parádním volejem trefil do Benagliova protipohybu - 1:1. Radost hostům ale trvala pouhé čtyři minuty. Misimovićův přímý kop prodloužil smutný hrdina utkání Štajner a Fromlowitz byl bezmocný - 2:1.

Hannover se poté příliš ke slovu nedostal a naopak v 82. minutě málem inkasoval potřetí. Po Misimovićově pasu se Džeko po kontaktu s Fromlowitzem poroučel k zemi, zacož dostal hostující brankář červenou kartu a domácí penaltu. Hannover však již měl vyčerpané všechny tři možnosti ke střídání a tak šel do branky Rosenthal a co se nestalo - hostující záložník Džekovu penaltu pěkným zákrokem zneškodnil. Hostům to ale k bodovému zisku nepomohlo, jelikož v nastavení Fahrenhorst střelou z voleje přestřelil.

Góly: 83. Milivoje Novakovič - 15. Mladen Petrić, 31. Mladen Petrić

Především díky dvěma trefám Mladena Petriće z první půle vyloupil Hamburg po Edenu i RheinEnergieStadion. Domácí Köln totiž po přestávce stačil zásluhou Novakoviće pouze snížit na konečných 1:2.

Pro hosty utkání začalo velmi špatně, již ve druhé minutě byl po souboji s Antarem odnesen ze hřiště Alex Silva, který musel být kvůli poranění nohy následně vystřídán Benjaminem. HSV ale přesto začalo svižně, ve čtvrté minutě se individuálně probíjel k brance Olić, na poslední chvíli byl však zastaven Mohamedem. V minutě jedenácté měli šanci také domácí poté, co zahrál Boateng s Rostem malou domů, z nepřímého kopu ale Womé pouze nastřelil Trochowského.

To Hamburg byl efektivnější, v 15. minutě se Jansen prohnal po levé straně a nacentroval na zadní tyč, kde Womé neuhlídal Petriće a chorvatský střelec uklidil míč hlavou do šibenice - 0:1. Hráči Kölnu se poté snažili, příliš ale Rosta ohrozit nedokázali a ve 31. minutě naopak udeřili znovu hosté. Trochowského roh prodloužil Mathijsen na zadní tyč, kde se opět hlavičkou prosadil Petrić - 0:2. Domácí mohli snížit hned vzápětí, kdy se do Womého centru položil Novaković, proti jeho hlavičce ale bravurně zasáhl Rost.

Po změně stran se průběh hry příliš nezměnil, Köln se pochopitelně tlačil dopředu, čemuž napomohl i střídající útočník Manaseh Ishiaku, který byl velmi aktivní a po hodině hry také nebezpečně vystřelil, leč vedle. Jinak si ale domácí žádnou úplně vyloženou šanci vytvořit nedokázali, naopak nebezpečnější bylo z brejků HSV. V 66. minutě oslovil Petrić svého kumpána Oliće, ten ale z první vysoko přestřelil.

V 83. minutě vykřesali Kozlové naději na bodový zisk. Centr od Vučićeviće dokázal Antar přiťuknout k Novakovićovi a slovinský kanonýr následně uklidil míč k pravé tyči - 1:2. Další komplikace ale hamburští díky precizní obraně již nepřipustili, naopak v 87. minutě málem přidali pojistku, po centru Trochowského ale trefil Mathijsen jen břevno. Přesto HSV slaví, po výhře 2:1 se udrželo na páté příčce, zatímco Köln se propadl na místo dvanácté.