Bundesliga - souhrn 11. kola

Góly: 60. Nuri Şahin (pen.), 90. Lucas Barrios

Další postup tabulkou vpřed zaznamenal Dortmund, který si doma poradil s Herthou 2:0 a jen prohloubil její krizi. Berlínský celek se ve Vestfálsku dlouho držel, po přestávce ale přišly v krátkém sledu dvě rozhodující situace, které obě vyzněly ve prospěch Borussie.

Lepší vstup do utkání ale měli Berlíňané a ve třetí minutě se jim naskytla první šance. Na vysoký centr vyběhl daleko od své branky Weidenfeller a míč nedostal pod kontrolu, čehož mohl využít Piszczek, jenže jeho střelu do poloprázdné branky zblokoval Valdéz. Deset minut nato vypálil z dálky Kačar, s jeho neumístěnou ranou si ale Weidenfeller bez potíží poradil.

To bylo z úvodního tlaku hostí vše a zhruba od dvacáté minuty dřímala taktovku už téměř výhradně jen Borussia. Jako první zahrozil Barrios hlavičkou nad Drobného branku, v podobném duchu se o něco později prezentoval i Valdéz. Po půlhodině se dostal do dobré příležitosti Zidan, jenže na dlouhou nohu přestřelil. Obrovskou šanci měl ve 39. minutě domácí Hummels, který po Sahinově standardce hlavičkoval zcela osamocen, jenže mimo branku.

Po změně stran měl první slovo Valdéz, ke kterému se šťastně odrazil míč, paraguayský šutér ale lehkou střelou Drobného do úzkých nepřivedl. To v 52. minutě se na druhé straně ocitl v pokutovém území u míče Kačar, jenomže ho z voleje napálil nad břevno. Srbský záložník si dnes rezervoval klíčové momenty zápasu, o pár minut později totiž nesmyslně fauloval ve vlastním pokutovém území Owomoyelu a z následné penalty přivedl v 60. minutě domácí do vedení Sahin - 1:0.

Nyní již hosté museli předvést také něco směrem dopředu, jenže se jim to dlouho nedařilo, až v 74. minutě se dral do zakončení opět Kačar, ovšem byl zblokován. Ještě ve stejné minutě málem přišlo vyrovnání, když na pravé straně hřiště pohledně zakombinovali Ebert se Steinem a po následném centru trefil Piszczek pravou tyčku.

Více toho ale již Berlíňané směrem dopředu nepředvedli, jejich snažení o vytvoření souvislejšího tlaku bylo naprosto bezradné. Naopak BVB hrozilo ze smrtících brejků a Drobný se měl co ohánět, aby ustál Blaszczykowského přízemní ránu, šanci Valdéze či hlavičku Rangelova. Domácí nakonec přidali pojistku v úplném závěru, kdy se v pokutovém území obtočil Barrios kolem Friedricha a do horního růžku branky upravil na konečných 2:0 pro Dortmund.

Góly: 3. Christian Eigler, 33. Albert Bunjaku - 72. Aaron Hunt, 90+2. Aaron Hunt

Norimberku znovu vyšel na domácí půdě vstup do utkání na jedničku a nad favorizovaným Werderem vedl o dvě branky, ve formě hrající hosté se ale výrazně zlepšili po přestávce a nakonec si zásluhou dvou branek Hunta odvážejí z Franků alespoň bod za remízu 2:2.

Pokud se některý fanoušek mířící na EasyCredit-Stadion jen o chvilku opozdil, mohl litovat. Už ve třetí minutě se totiž domácí ujali vedení, když se hostující Mertesacker s Wiesem nepohodli při dlouhém míči, kterého se tak ujal Eigler a s vděkem zakončil do prázdné branky - 1:0. Tím se však FCN neuspokojilo, právě naopak. Ve 12. minutě se po zaváhání Fritze dostal do jasné pozice Bunjaku, ztroskotal ale na Wiesem, za další dvě minuty už domácí útočník míč do branky dostal, ovšem s pomocí ruky a to sudí Winkmann moc dobře viděl.

Werder se vůbec nedostával do hry a naopak v defenzivě měl letos dosud nevídané problémy. Mintála poprvé vychytal Wiese a napodruhé slovenský exreprezentant střílel mimo, Kluge zase trefil tyč. Druhá branka ovšem byla jen otázkou času a ten nastal ve 33. minutě, kdy si na Frantzův roh naskočil Bunjaku a hlavičkou zvýšil na 2:0. O minutu později se poprvé připomněla ofenziva Brém, Rosenberg ale trefil jen boční síť.

Po přestávce předvedl Norimberk podobně aktivní start - Mintál pálil nad, proti střele Eiglera z úhlu se musel činit Wiese, který pak vychytal znovu Mintála. Na druhé straně málem padla kontaktní branka, po Fringsově standardce ale hlavičkoval Naldo jen do tyče. Hosté se pomalu zvedali a po hodině hry měl na kopačce gól naděje Özil, jenže na brankové čáře zachránil z domácího pohledu Judt. Werder se tak dočkal až v 72. minutě, kdy se po centru Boenische prosadil hlavou Hunt - 2:1.

O pět minut později mohl stejný hráč vyrovnat, jenže z dobré pozice nastřelil jen spoluhráče Özila, aktivní brazilský stoper Naldo pak přímým kopem jen vystrašil Schäfera. Domácí brankář zachránil svůj tým v 87. minutě, kdy zarmoutil zblízka hlavičkujícího Borowského, nakonec se ale ve druhé minutě nastavení dostal míč až k Huntovi, který si balon zpracoval hrudí a nechytatelnou ranou rozhodl na remíze 2:2. Ta posunula Werder alespoň na tři hodiny do čela bundesligy, na kterém ho vystřídá jeden z dvojice Schalke - Leverkusen.

Góly: 37. Jan Rosenthal

1. FC Köln doma nedokázal porazit Hannover 96 a propadl se tak na 15. místo v tabulce, těsně nad sestupovou trojku. Hosté se naopak vyhoupli na pěknou 10. příčku.

Zápas probíhal v poměrně slušném tempu. Největší překážkou domácích v získání alespoň bodu byla neschopnost vstřelit gól, což se hostům jednou povedlo.

První šanci si vypracovali domácí, když Maniche poslal načechraný padáček za obranu Hannoveru, Petit by však na cestě za míčem sražen Hagguim a domácí za pískotu publika se dožadovali odpískání pokutového kopu. Píšťalka sudího ovšem zůstala němá a dle opakovaných záběru nejspíše po právu.

To akce hosů byla o poznání nebezpečnější. Bruggink krásně vyslal za obranu Rosenthala, který nacetroval prudce po zemi do vápna. Obrana domácích míč jen odvrátila na kopačky nabíhajícího Ya Konana, který propáli vše, co mu stálo v cestě, včetně gólmana Kölnu Mondragóna. Avšak Geremolova noha na brankové čáře byla poslední instancí a míč s trochou štěstí odvrátila na rohový kop.

Hosté byli při chuti a defenzivní záložník Hanno Balitsch se vydal na výlet, při kterém postupně přešel přes 3 hráče Kolína, ale překonat pozorného Modragóna se mu již nepodařilo. Avšak v 37. minutě se hráči Hannoveru mohli již naplno radovat. Pinto z pravého křídla cetroval do vápna, kde míč odvracel hlavou Geromel. Ke smůle domácích pouze na hlavu Rosenthala, který jej vzápětí odhlavičkoval na Ya Konana, který se nerozpakoval a vystřelil. Mohammad míč sice dokázal zblokovat, ale přímo na kopčaku Rosenthala, který se zblízka nemýlil a i vynikající Modragón byl bezmocný - 0:1. To bylo z první půle vše.

Druhá půle se odehrávala v podobném duchu. Domácí sice tlačili, avšak tlak to byl spíše platonický. To hosté čekali na brejky, ze kterých přicházely mnohem nebezpečnější šance. Hráč kozlů Freis se sice dostal do poměrně dobré pozice po šikovném nákopu za obranu Hannoveru, jeho zakončení ale postrádalo větší přesnost. To Ya Konan po přiťuknutí Štajnera vypálil o poznání nebezpečnějši a Modragön se musel vytasit se skvělým zákrokem.

Na druhé straně pálil z dálky tvrdě po přiťuknutí Ishiaka stoper Mohammad, ale Robert Enke si nepřidělával starosti a míč jednoduše vytěsnil nad branku. Jan Rosenthal si chtěl připsat v zápase i druhý zásah a málem se mu to i povedlo. Šikovně přešel přes obránce domácích a tvrdě i přesně vypálil na bližší tyč, ovšem Modragón Kolín držel opět nad vodou.

Blížil se závěr zápasu a domácí ne a ne vstřelit gól. Ten málem dal střídající hráč hostů Jacek Krzynowek, když mu Jiří Štajner hezky nabil, ale střela mířila pouze doprostřed brány, a tak stav utkání zůstal neměnný. Domácí se v nastavení zmohli již jen na nákopy. Jeden takový obrana Hannover odvrátila jen před velké vápno a Maniche bez rozpaků míč z 20 metrů napálil, ale pouze do náruče Enkeho, a tak se hosté mohli radovat ze zasloužené výhry.

Góly: 13. Piotr Trochowski, 47. Zé Roberto - 39. Marco Reus, 76. Dante, 82. Rob Friend

Hamburg opět nevyužil možnost jít do čela a naopak si v utkání proti Gladbachu připsal svoji první ligovou porážku v sezóně. Domácí sice dvakrát vedli, ale hosté z Porýní nakonec v závěru skóre otočili a třemi body si hodně pomohli při úprku ze zóny sestupu.

Borussia začala o něco lépe a také v osmé minutě zaznamenala první šanci, kdy spíše varovnou střelu vyslal Arango. Jinak ale oběma mančaftům scházela finální přihrávka, ve 13. minutě se ale znenadání prosadili domácí. Pitroipa dopravil míč do pokutového území Trochowskému, který ho parádně napálil do levého růžku branky - 1:0.

Tím elán hostí z úvodních minut zmizel a průběh utkání kontrolovalo HSV, kterému ovšem chyběla v ofenzivě důslednost k tomu, aby přidalo druhou branku. Ve 39. minutě tak přišel trest. Rychlá kombinace Gladbachu šla přes Bobadillu a Colauttiho až k Reusovi a hostující mladík mazácky dal na poločasových 1:1.

Nerozhodný stav ovšem po přestávce nevydržel ani dvě minuty. K přímému kopu z osmnácti metrů se postavil Zé Roberto a jeho záhrání provedl ukázkově - 2:1. Po hodině hry hlavičkoval nebezpečeně hostující Arango, jinak ale hráli prim znovu domácí, za které mohli přidat pojistku Berg a Jarolím, oba ale ztroskotali na zákrocích Baillyho.

Hostující kouč Frontzek pak posílil ofenzivu o čerstvé hráče a zápas se začal lámat. V 76. minutě si po rohu vyskočil na míč nejvýše Dante a hlavičkou srovnal na 2:2. Tři minuty nato se nepohodli Boateng a Rost, jenže Bobadilla jejich zaváhání potrestat nedokázal. Přesto se hosté vedení dočkali, v 82. minutě našel Arango ukázkově Frienda a ten zblízka rozhodl o výhře svého týmu. HSV sice ještě mělo příležitost k vyrovnání, jenže exgladbachský Jansen pálil v 89. minutě nad branku.

Góly: 7. Obafemi Martins, 20. Obafemi Martins, 64. Zvjezdan Misimović - 35. Chadli Amri, 41. Andreas Ivanschitz, 85. Tim Hoogland

V napínavém utkání plném gólů nakonec Mainz na Wolfsburgu vyválčil bod. Domácí záhy po brance Martinse vedli, stejný hráč vedení v 20. minutě zdvojnásobil, hosté však ještě do přestávky srovnali krok góly Amriho a Ivanschitze. Pět minut před koncem našel Hoogland odpověď i na Misimovićův gól z 64. minuty a oba týmy se tak díky získanému bodu svorně posunuly před Hoffenheim, který ještě duel v rámci 11. kola ještě čeká.

Wolfsburg začal aktivně, už v první minutě vysunul Misomović ve vápně Riethera, o jehož střelu se ale Müller postaral. Vlci dále hostující obranu zlobili a první gól na sebe nenechal dlouho čekat, znovu u toho byl Misimović - bosenský záložník tentokráte centroval, na jeho balon si naběhl Martins, který v sestavě nahradil rekreujícího Grafiteho, a hlavičkou umístil míč do brány.

Aktivita domácích náhle na chvíli polevila a ke slovu se dostali i hosté, ve 12. minutě Ivanschitzovu střelu likvidoval na čáře Madlung, dvě minuty na to už byl balon v síti, Hooglandovi ale radost zkazil odmávaný a odpískaný ofsajd. Hosté se následně odmlčeli, čehož dokonale využili domácí - v 17. a 18. minutě se Martins pouze zastřeloval, v minutě dvacáté už ale po Džekově příhře Müllerovi nigerijský útočník nedal šanci. O pět minut později měl Martins dokonce šanci zkompletovat hattrick, svou šanci ale nevyužil a ke škodě domácích se ke slovu se tak znovu dostali hosté.

Ve 35. minutě totiž Mainz snížil, do pokutového území šikovně pronikl Ivanschitz, předložil míč Amrimu a ten Benagliovi příliš šancí nedal - 2:1. Hned minutu na to už mohlo být vyrovnáno, Amri ale šancí pohrdl. Mainz se dále hnal za gólem a čtyři minuty před přestávkou se dočkal - Ivanschitz se podruhé v zápase postavil k volnému přímému kopu a ranou do růžku překonal Benaglia. S poločasovým stavem tak mohli být hosté spokojení, skvělé výkony obou mužstev se promítly v remízovém stavu 2:2.

Nastavené laťky se oba manšafty držely i po přestávce, Mainz ale oproti první půli přidal i aktivní presink a Wolsfburg měl rozehrávku najednou mnohem složitější. Přesto to však byli domácí Vlci, kdo se prosadil - Misimović odpověděl na Ivanschitzovu výzvu a z volného kopu dal na 3:2. Domácí se pak s vedením v zádech stáhli a Mainz se prosazoval horko težko. V 79. minutě vstřelili hosté, jmenovitě Schrrüle, další gól neuznaný pro ofsajd. Pět minut před koncem na něj ale dal zapomenout Hoogland a vystřelil tak FSV cennou remízu 3:3.

Góly: -

V pořadí již 85. jihoněmecké derby tentokráte gól nenabídlo - skončilo bez branek a zákonitě také bez vítěze. Předzápasové ambice tak nenaplnil ani jeden z dnešních soupeřů, přesto však mohou být domácí s bodem spokojenější, po pěti zápasech totiž konečně bodovali. Průběh utkání výsledku odpovídal, oba týmy se vystřídaly v aktivitě, přesto však pořádné šance k vidění nebyly a bezbrankové skóre je tak vhodnou vizitkou dnešnímu duelu.

První překvapení přišlo již před úvodním hvizdem - oproti prognózám v červeném dresu po boku Kloseho na hřiště vyběhl, dnešním zápasem speciálně motivovaný, Mario Goméz namísto Toniho. Zpočátku ale byli aktivnější domácí, především jejich agresivita a bojovnost dělala hostům problémy. Hned ve třetí minutě po Hitzelsbergově centru překvapivě, a o to nebezpečněji, střílel Träsch. Butt jeho střelu pohotovým zákrokem vytěsnil na roh. VfB pokračovalo ve stejném duchu a brzy Bayern přitlačilo, více než šanci Schiebera ze 6. minuty ale vytěžit nedokázalo.

Na začátku druhé desetiminutovky se do hry začali dostávat i hosté a začali kontrolovat hru. S šancemi na tom však byli stejně bídně, jako před nimi domácí. Až na Tymoschukovy pokusy ze střední vzdálenosti v 11. a 26. minutě se Lehmann nemusel ničeho obávat až do poločasového hvizdu, kterým rozhodčí Kemptner ukončil nezáživný první poločas za výchozího stavu 0:0.

Dvě minuty po začátku druhé půle se vyznamenal Butt, když jistil Hilbertovu střelu. To však bylo opět na dlouhou dobu vše, hra pokračovala tempem nastaveným již v prvním poločase. Bayern hru kontroloval, k šancím se ale dopracovával jen těžko a vše většinou ztroskotalo na předfinální fázi. V reakci na bídnou ofenzivu poslal Louis van Gaal v 67. minutě na hřiště Toniho místo Kloseho. Ital se mohl prosadil ještě v téže minutě, kdy naskočil na hrací plochu - stejně jako o tři minuty později se mu ale gól vstřelit nepodařilo. V 86. minutě italský kanonýr už míč do brány dostal, v okamžiku vyslání gólové přihrávky ale stál o krok za domácí obranou a utkání tak skončilo bezbrankovou remízou 0:0.

Góly: 83. Kevin Kurányi, 88. Vicente Sánchez - 29. Toni Kroos, 44. Stefan Kießling

Po dnešních zápasech zůstává jediným neporaženým týmem soutěže Leverkusen, který potřetí v řadě remizoval a posunul se do čela bundesligy. Za plichtu 2:2 na hřišti Schalke ale nebudou v porýnském městě farmacie příliš rádi, neboť ještě deset minut před koncem měli dvougólový náskok, ale Königsblauen podobně jako před týdnem proti HSV zabojovali a odměnou jim je znovu bod.

Úvod utkání se nesl ve znamení pozorných obran a obě jedenáctky čekaly, s čímže přijde soupeř. Nakonec s "něčím" přišlo Schalke až po dvaceti minutách, po zaváhání hostujícího stopera Friedricha pálil z úhlu těsně vedle Farfán. Bayer nezůstával dlouho pozadu, za dvě minuty centroval Kroos a Derdiyokově hlavičce chybělo taktéž velmi málo. O další dvě minuty později nevýrazně vystřelil Kuranyi, ale Leverkusen se lepšil a zejména z jeho standardních situací šel strach.

Ve 29. minutě pálil z dálky Vidal a Neuer si připsal první vážnější zákrok, minutu nato ale již lovil míč ze své sítě. Po Barnettově rohu odvrátil Höwedes jen do míst, kde číhal Kroos, jenž se do míče opřel z první a trefil ho parádní k pravé tyči - 0:1. Schalke se na odpověď nezmohlo a naopak trnulo, když Kießling pálil z druhé vlny nad a jeho parťák z útoku Derdiyok trefil tyčku.

Přesto ještě do poločasu přidali hosté po zásluze druhou branku a bylo to opět po standardce. Tu tentokrát zahrával z pravé strany Barnetta, v srdci pokutového území domácích vyhrál souboj s Westermannem Kießling a nechytatelnou hlavičkou stanovil na poločasových 0:2. V první nastavené minutě mohl tentýž hráč přidat ještě jednu branku po na vlas stejné akci, tentokrát ale zaúřadoval Neuer, který reflexivně vytěsnil míč na břevno.

Po změně stran se již Leverkusen stáhl na vlastní polovinu a Schalke se tak mohlo vzchopit, potřebovalo na to ale poměrně dost času a až v 60. minutě si vypracovalo šanci. Tedy vypracovalo, on jí vypracoval hostující stoper Hyypiä, který nezvykle chyboval a špatnou malou domů přivedl do problémů Adlera. Ten se při výběhu střetl s Farfánem, který sice posunul míč do sítě, ale sudí Weiner odpískal peruánskému útočníkovi faul.

Hosté se během druhé půle vzdali jakékoliv aktivity a domácí se tak mohli cpát více a více dopředu. Adler musel předvést další výběhnutí proti Kuranyimu, dva pokusy o střelu v podání Farfána zase zblokovali jeho spoluhráči v obraně. V 77. minutě zkusil vypálit z dálky Kroos a nevedl si vůbec špatně, střela ale šla vedle. Chvíli nato, lidově řečeno, zadrbal nadějný kontr hostí Derdiyok a pak už přišly chvíle Königsblauen.

V 83. minutě dopravil míč do pokutového území Rakitić a balon uvízl v malém pokutovém území mezi mnoha nohami. Kulatý nesmysl nakonec vyplul u Kuranyiho, který ho posunul za brankovou čáru a dal domácím naději na bodový zisk - 1:2. Obrovský tlak nakonec Schalke proměnilo dvě minuty před koncem, kdy Kuranyi prodloužil dlouhý míč na Sanchéze, jenž byl rychlejší než Adler a kolem hostujícího brankáře upravil na konečných 2:2.

Góly: 39. Maicosuel

Hoffenheim na třetí pokus v historii dokázal bodovat na hřišti Freiburgu a hned z toho jsou tři body. TSG ovládlo první půli, na jejímž konci vstřelil Maicosuel jediný gól zápasu, a po změně stran již si výsledek pohlídalo, díky čemuž se posunulo na pátou příčku.

Úvod patřil jednoznačně hostům, kteří na domácí tým vyrukovali velmi agresivně a donutili ho k četným ztrátám míče. První příležitost měl ve čtvrté minutě Maicosuel, kterému nahrál Ibišević, ale mladý útočník Hoffenheimu se zatím jen zastřeloval. Hrálo se ve velkém tempu, byť z domácí strany kazily hru mnohé nepřesnosti.

Hosté svého protivníka během úvodní pětačtyřicetiminutovky takřka k ničemu nepustili, naopak takový Ibišević měl hned třikrát možnost poslat svůj tým do vedení. Bosenský kanonýr byl ale dvakrát zblokován a ve 38. minutě ho pro změnu vychytal Pouplin. O minutu později ale Ibišević společně s Eduardem připravili míč Maicosuelovi, který z hranice pokutového území trefil přesně pravý roh branky a stanovil tak poločasové vedení hostí.

Po obrátce přišli na hřiště domácí Makiadi s Reisingerem a hře Freiburgu jen prospěli. Ovšem dříve, než se domácím naskytly příležitosti, mohli potvrdit z brejků vedení hosté, ale pokus Salihoviće zneškodnil Pouplin a střelám Eduarda a Ibertsbergera kousek chyběl. Po hodině hry už se dostalo ke slovu SCF, po centru Bastianse ale hlavičkoval z dobré pozice Idrissou nad branku.

V 80. minutě uvolnil Idrissou Reisingera, jeho rána z voleje ale o chloupek Hildebrandovu svatyni minula. Na opačné straně hřiště měl Pouplin co dočinění s Eduardem a poté se střídajícím Vukčevićem, oba hoffenheimské střelce sice na uzdě udržel, ale platné mu to moc nebylo - pátou porážku Freiburgu v řadě tím neodvrátil.

Góly: 14. Caio, 53. Maik Franz - 25. Maik Franz (vl.)

Frankfurt si připsal další z domácích vítěztsví, po průměrném zápase se tak posunul na 9. příčku, zatímco Bochum zůstává předposlední. Domácí šli do vedení, ve 14. se prosadil Caio, hosté ještě do přestávky srovnali, na začátku druhé půle ale zajistil Eintrachru tři body stoper Franz. Na druhou obdrženou branku VfL odpověď nenašlo a když v 80. minutě ještě obdržel červenou kartu Ono, Frankfurt utkání zvládl a zaslouženě zvítězil 2:1.

Bochum se ve Frankfurtu prezentovala kompaktní a pozornou defenzivou. Eintracht byl na první pohled lepším týmem, o první příležitosti se postaral Liberapoulos, ani v 7., ani ve 12. minutě, kdy trefil hlavou břevno, se ale gólově neprosadil. Ve 14. minutě zajistil Hesencům vedení jiný hráč, k volnému kopu si postavil míš Caio a střelou do pravého růžku překonal pozorně se koukajícího Heerwagena.

Hosté s obdrženou branku evidentně nepočítali a dál hráli svou hru, avšak o poznání nervózněji - Eintracht je v kombinaci daleko převyšoval a z toho těžil nebezpečné situce - v nejvýraznější byl ve 24. minutě Liberapoulos, řecký útočník ale ani tentokráte síť domácí branky nerozvlnil. Pro smůlu domácích, Bochumi se podařilo využít hned svou první brankovou příležitost a minutu na to už bylo vyrovnáno - Epallého centr nejprve minul Dedić, to ho však nemuselo trápit dlouho, jen pár metrů za ním totiž kolenem do sítě míč poslal domácí obránce Maik Franz.

Frankfurt vyrovnání zaskočilo a do hry se domácí začali dostávat až těsně před poločasem, Caiova střela po Ochsově centru však ke gólu nevedla a Eintracht tak odcházel do kabin jistě zklamaný, z poločasového výsledku 1:1 se naopak mohli radovat hosté.

Do druhého poločasu vstoupili domácí stejnou aktivní a dobrou hrou, jakou se prezentovali v první půli, a hned osm minut po začátku využili slabin hostující defenzivy - po rohovém kopu kopnutém na malé vápno, se hlavou prosadil Franz a vrátil Frankfurtu vedení, o které ho v první půli sám připravil. Následně se i Bochum odhodlala podniknout něco směrem dopředu a hned z toho bylo podzvižení - Šesták totiž zakončil svůj únik směrem k domácí brance chytrým šťouchnutím do Franze a pohotvým pádem, místo slovenského útočníka ale žlutou kartu obdržel právě Franz. Spravedlnost tak následně zařídila alespoň to, že hosté ze standartní situace zahrávané hned na okraji pokutového území nic nevytěžili.

Domácí mohli navýšit vedení v 65. minutě - Meier v pokutovém území v rychlosti převzal přihrávku a pohotově zakončil - bohužel pro domácí příznivce pouze vedle levé tyče. Následně se o vyrovnání aktivně pokoušeli konečně i hosté - v 75. minutě se šest minut hrající Klimowicz ocitl ve velké příležitosti, hlavou však míč do sítě nedostal a když pět minut na to druhou žlutou kartu obdržel hostující Ono, Bochum už se svých ambicí na vyrovnání vzdala, domácí vedení proti deseti v klidu uhájili a vyhráli 2:1.