Bundesliga - souhrn 21. kola

Góly: 20. Kevin Kurányi - 81. Mohamed Zidan

Souboj o nadvládu nad Vestfálskem zůstal i napodruhé v této sezóně nevyřešen. Po podzimní remíze 3:3 se tentokrát v Gelsenkirchenu zrodila mezi Schalke a Dortmundem remíza 1:1, díky níž zůstává Borussia v tabulce stále o bod před S04.

V utkání, které nebylo oproti jiným derby až tak moc vyhrocené, byli po většinu hracího času lepší domácí, kteří od 20. minuty také vedli díky povedené trefě Kuranyiho, hosté ovšem po přestávce zofenzivnili hru a zásluhou střídajícího Zidana vybojovali bod.

První minuty byly z obou stran poměrně čilé, hned v páté minutě si ale hostující Boateng vyšlápl na Krstajiće, který musel pár minut nato vystřídat. Sudí Stark dal Boatengovi hned žlutou a udělal dobře, protože zběsilé rozdávání karet a kriminální zákroky se ve zbytku utkání již nekonaly. Co se čistě fotbalu týče, zahrozili v první čtvrthodině drobnými náznaky domácí Asamoah s Altintopem a na druhé straně Hajnal, z těchto malých obláčků ovšem nezapršelo.

To platilo i ve 14. minutě o první vážné šanci utkání, kdy Kobiashvili nacentroval na Kuranyiho, který hlavou těsně minul. Ve 20. minutě se však již domácí dočkali vedení. Altintopa nedokázali u pravého rohového praporku odzbrojit ani dva hráči Borussie, a tak následoval parádní centr do pokutového území, kde Subotić neuhlídal Kuranyiho, domácí kanonýr se do míče akrobaticky opřel a trefil přesně ke vzdálenější tyči - 1:0.

I v dalším průběhu půle měli navrch Königsblauen, zatímco hosté s osamoceným Freiem na hrotu se nezmohli prakticky na nic. Ve 34. minutě naopak nacentroval Kobiashvili, Schmelzer nedokázal míč odvrátit do bezpečí a mohl být rád, že Kuranyi z vyložené pozice přestřelil. Do poločasu ještě Weidenfellera vystrašil mírně nečekanou střelou Farfán, hostující brankář ale situaci zvládl.

Po změně stran z kabin vyběhl v hostujícím dresu namísto vynervovaného Boatenga útočník Zidan, což znamenalo jediné - posílení ofenzivy. Leč jako první si vzal slovo opět Farfán, který opět nebezpečně kroutil míč do branky, Weidenfeller ale vyrazil. V 51. minutě vyhrál Sahin hlavičku pro Hajnala, který ale z voleje domácí branku přestřelil, což byla i přes větší aktivitu Borussie nadlouho její poslední šance.

Přesně po hodině hry mohlo naopak přidat pojistku Schalke, když Subotić trestuhodně minul dlouhý míč, ke kterému se dostal Kuranyi, střelec první branky ovšem svou razantní střelu zblízka poslal příliš vysoko. Další minuty probíhaly podle stále stejného vzoru - Schalke mělo více míč na kopačkách, avšak nikam se netlačilo, Dortmund se snažil, jenže co do ofenzivy byl téměř bezzubý.

Mezitím Weidenfellera prozkoušel znovu Farfán a až v poslední čtvrthodině začalo být znát, kdo potřebuje útočit. Borussii se její snažení vyplatilo poměrně brzy. V 81. minutě se dostal míč od Zidana přes Hajnala a Valdeze zpět k egyptskému útočníkovi, který se s ničím nepáral a levačkou poslal míč zblízka pod břevno - 1:1. O čtyři minuty mohl opět Zidan dokonce skóre otočit úplně, když svižně vypálil po přihrávce Hajnala, brankář Neuer ovšem parádním zákrokem zachránil z pohledu domácích. Ti se již na nic nezmohli a utkání tedy skončilo smírně.

Góly: 82. Andre Mijatović - 30. Diego Klimowicz

V duelu zachraňujících se týmů měla navrch hostující Bochum, která se dostala do vedení parádní brankou Klimowicze, za domácí Arminii ale vyrovnal ve druhé půli na konečných 1:1 Mijatović.

První šanci utkání měl dánský reprezentant Jonas Kamper, když mu Chris Katongo prodloužil míč, jenže jeho střelu z úhlu gólman hostí Fernandés kryl. Hosté zahrozili poprvé až po půlhodině hry, ale jejich šance hned skončila gólem. Házený aut propadl až do vápna, tam se odrazil k Diegu Klimowiczovi, který na nic nečekal a krásnými nůžkami jej uklidil do brány. Zdá se, že se v pátek koukal na derby Schalke - Dortmund a nechal se inspirovat Kevinem Kuranyim.

Klimowicz mohl dát i druhý gól, když si naběhl na krásný časovaný lob za obranu, ale jeho střelu Dennis Eihoff s námahou vytěsnil a dobíhající Christian Fuchs trefil z dorážky pouze tyč.

Druhou půli byli pro změnu aktivnější domácí. Katongo vyrazil opět do rychlého breaku, přihrál Wichniarkovi do zajímavé situace, ale ten vypálil pouze do tribun. Wichniarek mohl dát gól o chvilku později, ale po centru Lameye a vrácení do ohně Marxem na míč jen o pár desítek centimetrů nedosáhl. A tak se Bielefeld prosadil až v 83. minutě po stadardní situaci zahrávané Kamperem. Míč doletěl až ke stoperu André Mijatovičovi, který, ač zády k bráně, míč lehce hlavou nazvedl a ten se posléze zatřepotal v síti - 1:1.

Jenže utkání mohl zvrátit na stranu hostů střídající Shinji Ono, když se po výkopu Fernandése zmocnil míče a z dobrých 40 metrů se pokusil překvapit vyběhnuvšího Dennise Eilhoffa. Ten s námahou míč vyškrábl na roh a tak utkání skončilo dělbou bodů.

Góly: 51. Ivica Iliev, 90. Dimitar Rangelov - 46. Hugo Almeida

Cottbus doma otočila utkání proti Brémám, které překvapivě porazila 2:1 a vyhoupla se na 14. příčku, hosté naopak po dnešní porážce klesli o příčku níž, když je předběhl 1. FC Köln.

Utkání začali aktivněji hosté, když se navrátilec do sestavy Diego málem prosadil z přímého kopu, jenže Tremmel jeho úmysl předvídal. Zanedlouho zahrozili i hosté, když po rohovém kopu Ervina Škely se málem prosadil zblízka Dimitar Rangelov, ale Vander byl na svém místě.

Pak opět zahrozili hosté, když se Hugo Almeida krásným tanečkem uvolnil, ale jeho střela šla značně vedle. To byla poslední šance první půle, v které tedy gól nepadl.

V druhé ale na něj příliš dlouho čekat nemuseli. Hugo Almeida se totiž po centru Clementa Fritze prosadil hlavou hned v první minutě druhé půle - 1:0 pro Werder. Jenže o pět minut později již bylo srovnáno. Po ne příliš povedeně zahrané stadardní situaci vyrazil Fritz na rychlý break, jenže Iliev ho obral o míč, namířil si to nejkratší cestou k bráně Werderu a vypálil. K překvapení všech pak střela skončila v síti. Z opakovaného záběru se ukázalo, že střela prošla stoperu Mertesackerovi mezi nohama a brankář Vander ji neměl nárok zaznamenat. Bylo tedy srovnáno, 1:1.

Werder se brzy otřepal a chtěl vývoj utkání zvrátit. Jenže po krásné kolmici Rosenberga Hugo Almeida jen nastřelil Tremmela, a když Diego efektní patičkou pobídl ke skórování Özila, tak ten 100% šancí rovněž pohrdl. Tremmel se ještě v závěru zápasu vyznamenal proti Fringsově prudké hlavičce z úhlu a tak nakonec platilo "nedáš - dostaneš". Již v nastavení vysunul aktivní Iliev kolmicí Rangelova a ten se štěstím prostrčil míč pod padajícím Vanderem. Dobíhající Mertesacker se po míči natahoval marně a kulatý nesmysl tak skončil v bráně - 2:1.

Domácí tedy zápas se štěstím vyhráli, hráčům Werderu zbyly jen oči pro pláč.

Góly: 26. Cacau, 31. Mario Gómez, 63. Mario Gómez - 24. Demba Ba, 45. Demba Ba, 67. Demba Ba

Bádensko-württenberské derby mezi Stuttgartem a Hoffenheimem skončilo i napodruhé v sezóně nerozhodně, oproti podzimní bezbrankové remíze se ovšem dnes bylo na co koukat. Útok VfB vedený Gomezem, který sám vstřelil dvě branky, vymazal svým výkonem Demba Ba, jenž vstřelil hattrick a zasloužil se o remízu 3:3.

Utkání před vyprodanou Mercedes-Benz-Arenou začalo v pomalém tempu a s mnoha nepřesnostmi na obou stranách. Hodně práce měl v úvodní dvacetiminutovce sudí Kempter, který musel řešit časté fauly. Až ve 21. minutě zahrozil střelou domácí Šimák, k vedení jeho snaha ale nevedla a naopak ve 24. minutě se radovali hosté. Beck našel v pokutovém území Ba, který se vysmýkl Boulahrouzovi a trefil míč ke vzdálenější tyči - 0:1. Jenže z vedení se TSG radovalo jen krátce. Ve 26. minutě nahrál Gomez Cacauovi, který z levé strany vnikl do šestnáctky a z velkého úhlu trefil míč pozemi k tyči - 1:1.

To ovšem nebylo z domácí strany rozhodně vše, neboť pět minut nato dokonce VfB vedlo. Tasci z pravé strany nacentroval na malé vápno, celou akci nezachytl hostující bek Ibertsberger a Gomez se zblízka hlavou nemýlil - 2:1. Zajímavý průběh hry pokračoval, šancí ale příliš k vidění v této fázi utkání nebylo. Až ve 45. minutě se znovu připomněli hosté a bylo vyrovnáno. Magnin ztratil míč proti Vorsahovi, ten bleskurychle vyslal Ba, který si sám před Lehmannem počínal s přehledem a přízemní střelou skóroval - 2:2.

Po změně stran se dostal do první příležitosti Stuttgart, kdy Tasci zachytil Beckův pas a nahrál do kontru Gomezovi, ten ale vystřelil těsně vedle levé tyče. V dalších minutách zaujal především zákrok Comppera na Osoria a hostující kapitán mohl být rád, že viděl jen žlutou kartu. To Osorio se zrevančoval nejlépe, jak mohl. V 63. minutě našel skvělým pasem Gomeze, který parádně přehodil vybíhajícího Hasse - 3:2.

Hosté ale, stejně jako domácí tým po první brance, poměrně rychle vyrovnali. V 67. minutě vyslal Compper vpřed dlouhý míč, Ba přesprintoval Tasciho a koníkem o zem překonal bezmocného Lehmanna i napotřetí - 3:3. V posledních minutách měl jasnou převahu Hoffenheim, v 82. minutě propásl svou šanci střídající Terrazzino, v nastavení však mělo TSG výhru přesto na dosah. Magnin fauloval v šestnáctce Eduarda a kopala se penalta, odborník na tyto situace Salihović ovšem přestřelil. Hoffenheim se přesto vrátil na první příčku o skóre před Herthu, Stuttgart zůstává sedmý.

Góly: 84. Daniel van Buyten - 22. Fabrice Ehret, 34. Daniel Brosinski

Obrovské překvapení se urodilo v mnichovské Allianz Areně, kde jasný outsider z Kolína dokázal porazit domácí Bayern. Hráči Kolína v tom ovšem rozhodně nebyly sami, nemalou pomoc jim ochotně poskytl rozhodčí, který Bayernu neuznal naprosto regulérní gól a ke konci zápasu se neodpískal penaltu. Bayern tak prohrál už potřetí ze čtyř jarních bundesligových zápasů a před důležitými zápasy v Lize Mistrů i Německém poháru upadá do hluboké krize, sen si naopak splnil kouč hostů, Christoph Daum, zapřísáhlý odpůrce Mnichovanů.

Že v Mnichově není vše úplně v pořádku, bylo viditelné už od samého začátku, v druhé minutě nebezpečně hlavičkoval hostující kanonýr Novaković. O pár minut později o sobě dal vědět poměrně překvapivě nastoupivší odchovanec hostů, Podolski, z hranice šestnáctky však vysoko přestřelil. Kolínští kozlové přijeli do Mnichova s jasným záměrem - "betonovat" co to jen půjde, tato taktika se už několikrát stala Bayernu pod vedením Jürgena Klinsmanna osudnou, nejinak tomu bylo i dnes, bavorští sice měli míč téměř permanentně na svých kopačkách, ale jejich kombinace ve většině případů nikam nevedla a tak se míč do vápna hostů často dostal jen na chvilku díky centrům Odda.

Po jednom takovém centru přišla již avizovaná situace, Miro Klose po perfektním centru Odda vstřelil naprosto regulérní gól, rozhodčí či jeho pomezní kolega ovšem neviděli, co všichni ostatní ano, a to sice zřetelnou teč McKenny, po které Klose zakončoval a kolínští místo výkopu ve středovém kruhu odkopávali od branky. To pochopitelně hráčům Bayernu na morálce nepřidalo a nekompaktní obranu domácích potrestal ve 22. minutě gólem Ehret, van Buyten nejdříve zbořil Novakoviće, za což později obdržel žlutou kartu, ničemu tím však nepomohl, rozhodčí Rafati ponechal hostům výhodu a Vucicević dokonale přihrál Ehretovi, který šajtlí obstřelil Rensinga.

Bayern si však nadále nebyl schopen vytvořit jedinou pořádnou gólovou šanci a tak znovu udeřili až hosté, již svou druhou asistencí se pod tím podepsal aktivní Vucicević, na hranici vápna si poradil s Lahmem a přesně odcentroval na absolutně nekrytého debutanta Brosinského, který pohodlně skóroval doprostřed brány. Hned o minutu později však mohl Bayern bleskově odpovědět, po zmatcích v obraně hostů tvrdě střílel Klose, ke vstřelení gólu je však potřeba trefit bránu a skóre se tak neměnilo. Kolín na to posléze odpověděl dalším rychlým protiútokem, Novaković doslova oběhl celou obranou linii Bayernu a jen včasný skok do střely v podání Phillipa Lahma uchránil Bayern od třígólového přídělu. Konec poločasu se nesl ve znamení drtivého tlaku Bayernu, ovšem bez střelby góly nepadají a poločas tak skončil překvapivým výsledkem 0:2

Domácí trenér Klinsmann na nepříznivý vývoj reagoval stažením Podolského a Schweinsteigera, místo nich přišli na plac Donovan s Altintopem. Ani do druhého poločasu nevstoupil Bayern vůbec dobře a hned v 50. minutě to opět mohlo být o tři góly, americký "ostrostřelec" Donovan se ovšem zaskvěl na druhé straně hřistě, než to míval v USA ve zvyku, a za zády bezmocného Rensinga vyrazil na brankové čáře Novakovićovu gólovou hlavičku pryč z brány. Hned o pět minut později znovu zahrozili hosté, domácí brankář se však před Brosinského střelou z úhlu měl na pozoru.

Další opravdová příležitost přišla až v 70. minutě, kdy po Oddově centru hlavičkoval Klose, Mondragón však německého kanonýra vychytal. Bavoři to zkoušeli pořád znovu a znovu, na ve svém vlastním vápně zatažené hosty však ne a ne vyzrát. V 84. minutě rozhodčí po faulu na Srba Vuciceviće odpískal volný přímý kop, který zahrával Petit a trefil do ruky ve zdi stojícího Zé Roberta, to už ovšem rozhodčí odpískat opomněl. O chvíli později pak v pokutovém území na druhé straně Geromel stáhl Donovana, to však rozhodčího nezajímalo.

Bayern se nakonec snížení dočkal, po Oddově dalekonosném centru se hlavou do protipohybu brankáře prosadil stoper Van Buyeten, který se s blížícím se koncem utkání přesunul na hrot. Van Buyten si i nadále ve vzduchu dělal s obranou hostů, co chtěl, ke gólu to však nevedlo a Bayern tak doma poprvé po 11 letech prohrál s Kolínem a pokračuje tak v letošní "sezóně rekordů".

Góly: 37. Alexander Baumjohann, 43. Marko Marin, 83. Oliver Neuville - 53. Sérgio da Silva Pinto, 77. Christian Schulz

Domácí to konečně dokázali a po tuhém boji zdolali nepříjemného soka. Hannover opět potvrdil, že nezáleží na tom, na jakého narazí soupeře a musí se stále strachovat o svou příslušnost v Bundeslize. Gladbach sice zůstává poslední, ztráta na příčky zajišťující prvoligovou licenci se však výrazně zmenšila.

Čekalo se spíše, že týmy zvolí opačnou taktiku a budou vycházet ze zabezpečených obran. Nicméně všechno se změnilo ke konci prvního poločasu a i když dokázal Hannover srovnat, sedm minut před koncem zasadili domácí za bouřlivého rachotu stadionu úder a získali veledůležité tři body.

Utkání se přitom rozjíždělo velmi pomalu a hrálo se první čtvrthodinu absolutně bez šancí, do té první se probojovali hosté o něco později zásluhou českého útočníka Jiřího Štajnera. Po velmi špatném odkopu Dordy poslal rychle do úniku Forsella, ovšem ten už nedokázal dostat míč do sítě.

O něco později hrozili hosté znovu, Friend sklepl hlavou na Forsella, který skvěle uvolnil Gohouriho, ten však vysoko přestřelil. Zápas určitě ovlivnilo střídání ve 24. minutě, kdy musel ze hřiště odejít Dorda a nahradil ho Levels. Duel sice začal být kvůli tomuto kroku nervóznější, ovšem stánek rozjásal ve 36. minutě Baumjohann. Ten napřáhl z dobrých 25 metrů a točená střela zapadla od břevna do brány - 1:0.

Domácí se tak náhle dostali do velké pohody a dvě minuty před koncem poločasu ještě náskok navýšili. Marin využil malého zaváhání Pinta a C. Schulze (paradoxně tito dva hráči vyrovnávali ve druhém poločase), prošel mezi nimi a střelou do protipohybu Enkeho zvyýšil. Zdálo se tak, že už je dílo dokonáno, nicméně Hannover už neměl co ztratit a vlétl do druhého dějství jako uragán.

O poločase se dostal do hry hostující Schlaudraff a ten tedy uměl domácí hráče pořádně rozhýbat. Už v 53. minutě snižoval právě Pinto, když doklepával do odkryté sítě z levé strany po přihrávce Brugginka. Bruggink byl také u druhé branky červenočerných, v 77. minutě perfektně nacentroval na hlavu Schulze a ten odrazem od země rozvlnil síť, bylo tak srovnáno.

Výběr kouče Hanse Meyera se ale nesložil, začal hrát aktivněji a defenzivní styl se hostům nevyplatil velmi brzy. Po další chybě Schulze uvolnil Friend Neuvilla a ten hezkou střelou zprava vrátil definitivně Gladbachu vedení. Hannover už si žádnou vážnou možnost nevypracoval, příště vyzve na vlastním stadionu Leverkusen. Gladbach pojede do Berlína, kde narazí na vedoucí Hertu.

Góly: 72. Edin Džeko, 84. Edin Džeko - 62. Cícero

I přesto, že na sebe narazil nejlepší domácí celek Wolfsburg a bundesligový lídr Hertha, hrálo se průměrné utkání a to především v první půli. Po změně stran poslal hosty do vedení Cícero, jenže tentokrát se štěstí od berlíňanů odklonilo, a domácí Džeko dvěma góly zařídil výhru 2:1.

V úvodu měla více ze hry Hertha, která na Vlky vyrukovala s dobře organizovanou a kompaktní defenzivou. Oddělení ofenzivy hostí toho ale moc nepředvedlo, což se ale dá také říci na druhé straně o VfL. V 17. minutě zkusil zaujmout standardkou Ebert, na straně domácích nasadil k sólu Schäfer, jeho dalekonosná rána se ale taktéž neujala. Ve 30. minutě z ničeho nic dostal Cícero míč hlavou do sítě, sudí Kircher ale branku kvůli údajnému faulu Rodneie na Madlunga neuznal. Největší šanci první půle měl ve 43. minutě opět Schäfer, ale jeho střela šla vedle.

Po přestávce ovšem přišli hosté s ofenzivní vlnou. Po Raffaelově příhře minul Dárdai, poté se prosazoval sám Raffael, v poslední chvíli ho ovšem zablokoval Barzagli. V 61. minutě vypálil Ebert, jeho střelu ale dokázal domácí brankář Lenz konečky prstů vyrazit. Jenže... Hned další minutu si Lenz vybral slabší chvilku, když špatně rozehrál, míče se zmocnil Ebert, který nacentroval z pravé strany na zadní tyč, kde se hlavičkou prosadil Cícero - 0:1.

Domácí kouč Magath oživil hru střídáními a v 71. minutě jeho svěřenci srovnali. Z pravé strany nacentroval do pokutového území Gentner, Stein neuhlídal v souboji o hlavu většího Džeka a ten zblízka hlavou překnal bezmocného Drobného - 1:1. Pak se začaly dít věci. Nejprve velkou šanci propásl Rodnei, na druhé straně těsně minul Okubo, za hosty pak nastřelil Raffael v 83. minutě tyč. Minutu nato ale padla branka na opačném konci hřiště, když Schäfer poslal centr na zadní tyč, kde se zezadu pověsil Džeko na Šimuniće a hlavou rozhodl - 2:1. Hráči Herthy nemohli uvěřit, že Kircher gól uznal, leč stalo se. Wolfsburg zůstává šestý, díky třem bodům se ovšem dotáhl na čelo, Herthu přeskočil o skóre Hoffenheim.

Góly: 54. Caio

Karlsruhe nedokázalo využít perfektní možnost, jak se dostat ze zóny sestupu a nenavázalo tak na dobré výkony z poslední doby. Výhra nad Hamburkem se tak zdá být pouhou náhodou, teď už KSC začíná zase "šlapat" ve starých kolejích. Naopak Frankfurt poskočil už na dvanáctou pozici a na pásmo sestupu si vytvořil pětibodový náskok.

O utkání rozhodla pouze jediná branka, kterou dal Frankfurt na začátku druhé půle, domácí i přes velkou snahu a místy i tlak už vyrovnat nedokázali. Utkání se hrálo ve velkém tempu a první větší možnost se urodila už po sedmi minutách hry. Da Silva se pokusil propasírovat míč přes skvěle chytajícího Prödla nadvakrát, nicméně ani jednou se mu to nepovedlo.

Eintracht poprvé ohrozil branku domácích v 18. minutě, rána Liberpuslose z 20 metrů však šla těsně nad. V dalším průběhu ale bylo stále nebezpečnější Karlsruhe, v polovině druhého poločasu pálil nad Stindel, dvakrát se do hlavičky dostal Buck, jenže oba pokusy minuly o několik centimetrů tyčku.

Druhý poločas začal chytrým tahem kouče Friedhelma Funkela, jenž i přes tlak soupeře zvolil ofenzivní tah, poslal do hry náhradníka Caia, jenž vystřídal Petroviče. Ten se mu bohatě odměnil po devíti minutách hry.V jediné vážnější šanci svého týmu báječným projektilem asi ze 17 metrů trefil přesně pravý horní roh Millerovi brány.

A tak začali bílomodří bít na ještě větší poplach, po čtyřech minutách od inkasovaného gólu střílel Federico, nicméně rána z nouze v brance neskončila. Pak se na chvíli oba celky odmlčely a žádné možnosti se neurodily, ovšem až krátce po 70. minutě pálili domácí jako o život. Jenže když nebyl dvakrát úspěšný Stindl a o chvilku později ani Frederico, výsledek se už nezměnil.

V příštím kole jede Karlsruhe do bouřlivého prostředí do Stuttgartu, kde bude velmi těžké bodovat, Frankfurt přivítá na domácím stránku také velmi pikantního soupeře - Schalke 04.

Góly: 29. Patrick Helmes - 18. Marcell Jansen, 67. Marcell Jansen

Bundesliga má opět nového lídra a po Hoffenheimu a Hertě je to opět tým s "H" na počátku a vyznávající modrobílé barvy. Hamburg dokázal zvítězit v obtížném utkání na hřišti Leverkusenu 2:1, o čež se hlavní měrou přičinil dvougólový Jansen.

V prvních minutách utkání bylo vidět, o jak důležité střetnutí jde, neboť oba týmy hráli precizně zezadu a příliš se do útočení nepouštěly. Mírnou převahu měl domácí Bayer, který měl k dispozici několik standardek, avšak ani jednu nevyužil a naopak v 17. minutě ze své první příležitosti udeřili hosté. Po pravé straně unikl Guerrero a poslal od brankové čáry centr, na který sice nedosáhl Olić, do své správy si ovšem vzal míč Jansen, posunul si ho do středu a přízemní ránou se trefil přesně k tyči - 0:1.

Chvíli nato se pokoušel o vyrovnání Helmes, ale mířil mimo, stejně tak si vedl na druhé straně Jarolím, jehož bomba pořádně domácí vystrašila. Ve 29. minutě ovšem vybojoval míč leverkusenský Friedrich, nacentroval ho na Helmese a ten ho uklidil přesně k pravé tyči - 1:1. Domácí tým byl i nadále tím aktivnějším, Renato Augusto ovšem svou šanci promeškal a střela Vidala skončila v Rostově náručí.

Po změn stran pokračoval zápas stále za místy většího a místy menšího tlaku Bayeru, jenže pokud se už domácí dostali do náznaku šance, odzbrojil je na poslední chvíli obránce HSV Silva, nebo šla hlavička Friedricha nad. V 59. minutě se k přímému kopu postavil kanonýr Helmes a Rost mohl mluvit o štěstí, že jeho rána prosvištěla těsně vedle. V 67. minutě ovšem ze své první šance ve druhé půli udeřil opět Hamburg. Centr Boatenga z pravé strany se po zásahu Guerrera dostal na zadní tyč, kde se do míče z voleje opřel Jansen a Adler neměl šanci reagovat - 1:2.

Co následovalo poté je asi zřejmé, Leverkusen soupeře zatlačil, HSV vyráželo do brejků. Po jednom takovém nahrál Jarolím Trochowskému a jeho přízemní střele scházely jen centrimetry. Bayer se snažil, ale nebylo mu to nic platné, obrana hostí pracovala bezchybně a na druhé straně mohl naopak pojistit vedení Olić, po Guerrerově nahrávce mu ale zkazil radost Adler. V 86. minutě mírně zkomplikoval Hamburgu cestu za vítězstvím červenou kartou Boateng, domácí již ale stejně vyrovnat nesvedli.