Bundesliga souhrn - 14. kolo

Góly: 56. Tamás Hajnal, 66. Sebastien Freis - 35. Marko Pantelić

Nováček z Karlsruhe odčinil debakl z Brém a doma si poradil s Herthou. Domácí si díky výhře 2:1 upevnili čtvrtou příčku v tabulce.

Domácí měli dobrý vstup do utkání. Již v šesté minutě střílel tesně mimo Carnell, o minutu později pak chyběly centimetry povedené hlavičce Kapllaniho. Tentýž hráč neuspěl ani ve své druhé příležitosti a míč do sítě nedostali ani Eichner a Franz, jehož pokus vykopl jeden z hostujících fotbalistů z brankové čáry.

Za všechny neproměněné příležitosti domácí krutě zaplatili v 35. minutě. Pantelič zachytil nepřesnou rozehrávku Mutzela a přesnou střelou z hranice pokutového území zaznamenal svou sedmou branku v letošní sezoně - 0:1.

Na vedoucí branku Herthy se ještě před odchodem do kabin snažil odpovědět Freis, jeho střelu ale vytáhl nad břevno Drobný.

Ani po změně stran se obraz hry vůbec nezměnil, Karlsruhe i nadále tlačilo a poté, co své šance spálili Mutzel a Kapllani, se domácí konečně dočkali zaslouženého vyrovnání. V 56. minutě odcentroval z levé strany Eichler a míč uklidil za záda Drobného Hajnal - 1:1.

Nováček soutěže se s vyrovnáním nespokojil a o deset minut později strhl vedení na svou stranu. To Kapllani našel parádním pasem rozeběhnutého Freise, který utekl obráncům a podruhé v utkání překonal Drobného - 2:1.

V poslední třicetiminutovce úřadoval rozhodčí a hráči dostali hned šest žlutých karet. Nepadla však žádná branka a Karlsruhe tak zaslouženě získalo tři body.

Góly: 12. Marcin Mięciel, 15. Marcin Mięciel, 55. Christoph Dabrowski

Bochum si překvapivě snadno poradila s Arminií Bielefeld a porazila jí vysoko 3:0. Vysoké prohře svého týmu přihlíželi i dva Češi. Radim Kučera hrál od začátku a David Kobylík nastoupil v průběhu zápasu.

Bochumi se povedla hlavně první čtvrthodinka. Ve dvanácté minutě vybojoval míč na vápně slovenský reprezentant Stanislav Šesták, posunul ho na Mieciela a ten s přesností zakončil - 1:0. O tři minuty se opakovala stejná akce. Skvělý Šesták znovu získal balon v nebezpečné pozici pro soupeře a znovu skvěle našel volného Mieciela a ten znovu v klidu skóroval. Před koncem poločasu mohlo být ještě lépe. Danny Fuch zahrával volný přímý kop, na jeho centr si naskočil znovu Mieciel, jenže tentokrát mířil nepřesně a míč branku hostů přeletěl.

I druhá půle pokračovala v tempu, které udávali hlavně domácí. K tomu se jim podařilo v desáté minutě druhého poločasu připsat další gólový zásah. Dabrowski si zpracoval míč, popošel blíže k bráně a na jeho tvrdou střelu si stihl Fernandez jen sáhnout - 3:0. Hosté se až poté probudili a do dvou dobrých příležitostí se dostal Sibusiso Zuma. Jenže oba jeho střelecké pokusy zlikvidoval domácí golman Renno. S něčím podobným se na druhé straně vytáhl Fernandez, který pochytal všechny pokusy aktivního Šestáka. Střelec utkání Marcin Mieciel se počtvrté dostal do gólové šance, jenže jeho pěknou hlavičku odrazil na brankové čáře David Kobylík.

Bochum se díky vítězství posunula tabulkou nahoru a patří jí desátá příčka. Zato Arminia po prohře spadla tabulkou až na místo čtrnácté.

Góly: 17. Szabolcs Huszti (pen.), 53. Szabolcs Huszti - 41. Kevin Kurányi, 50. Kevin Kurányi, 61. Halil Altintop

Skvělý zápas byl sobotu odpoledne k vidění v AWD-Areně, kde padlo dohromady pět branek. Nakonec však odtud většina fanoušků odcházela zklamaná, jelikož domácí Hannover 96 podlehl Schalke 2:3.

Na začátku utkání si vytvořili jako první šanci hosté, jenže střelu Mesuta Ozila domácí golman Enke zlikvidoval. A o pár chvil se vyznamenal znovu, to když parádní střelu Kevina Kuranyiho vyrazil mimo svou svatyni. Hannover si vytvořil první náznak šance až po čtvrt hodině a hned to vyšlo. Maďarský tahoun domácích Huszti prošel do vápna, kde byl nedovoleně zastaven Bajramovicem a rozhodčí nekompromisně odpískal penaltu. K ní se postavil sám postižený a bezchybně ji proměnil ve vedoucí gól. Hra se pak na chvíli zklidnila, až konec prvního poločasu přinesl další vážnější situaci. Ozil zahrával volný přímý kop a jeho střílený centr posunul Kevin Kuranyi hlavou za Enkeho záda - 1:1.

Druhý poločas začal stejně, jako skončil ten první, tedy brankou střelce Kuranyiho. Ta padla díky jeho krásném voleji po centru aktivního Ozila. Jenže vedení hostům dlouho nevydrželo. O tři minuty později se totiž po centru Hanna Balitsche dostal k zakončení Huszti a podruhé v utkání dopravil balon do sítě Manuela Neuera. A brankový kolotoč stále nekončil svou jízdu. Poslední slovo měl po hodině hry Altintop. Ten si naběhl na Kuranyiho pas, obehrál Viniciuse a s čistou hlavou překonal Enkeho - 2:3. Domácí se poté snažili srovnat, ale když se neujal ani Hankeho pokus, když Bruggink střílel nad a když v nastaveném čase Huszti netrefil hlavou branku, skončil zápas v neprospěch domácích.

Schalke díky vítězství poskočilo na šesté místo, které před zápasem patřilo domácím. Ti se po prohře propadli až na místo osmé.

Góly: 63. Diego (pen.), 83. John Mosquera

Werder Brémy zvítězil díky dvěma brankám ve druhém poločase na půdě Energie Cottbus 2:0 a stále se drží na druhé příčce bod za vedoucím Bayernem. Energie je naopak na druhém pólu tabulky a s osmi body i nadále okupuje poslední místo.

Utkání ale začali lépe domácí a mohli se i radovat z branky. Po dvou minutách hry totiž skóroval Vragel da Silva, ale pomezní rozhodčí s malým zpožděním, ale přece jen, zvedl praporek a gól byl kvůli ofsajdu neuznán. Postupem času se začali čím dál více prosazovat hráči Werderu, ale první šanci si vypracovali až po půlhodině hry. To se Diego postavil k volnému přímému kopu za faul na svou osobu, ale střela brazilského středopolaře neměla patřičnou razanci a domácí brankář Gerhard Tremmel s ní neměl příliš potíží. Mnohem nebezpečnější byli ale domácí a před přestávkou měli šanci dostat se vedení, ale Daniel Ziebig branku Tima Wieseho minul.

Brémy potrestaly domácí tým za jeho marnotratnost ve druhé půli. V 63. minutě fauloval v pokutovém území domácích Cvitanovič Jensena a po právu byla nařízena penalta. K té se postavil Diego a bez potíží ji proměnil – 0:1. Hostující trenér Schaaf poté poslal na hřiště Mosqueru za Rosenberga a toto střídání mu přineslo ovoce. V 83. minutě totiž Mosquera centroval před branku tak nepřesně, že míč z jeho kopačky šťastně zaplaval až za záda brankáře Tremmela – 0:2. Ve zbytku utkání si už hosté soupeře do žádné šance nepustili a výhru si pohlídali.

Góly: 41. Benjamin Köhler - 45. Roberto Hilbert, 48. Ciprian Marica, 57. Thomas Hitzlsperger, 90. Cacau

Mistrovský VfB Stuttgart navázal i v tomto kole na výbornou formu z posledních zápasů, když přesvědčivě zvítězil na hřišti Eintrachtu Frankfurt 4:1. Stuttgart se díky třem bodům dostal už na sedmou pozici, Frankfurt je před nedělními zápasy jedenáctý.

Stuttgart začal utkání aktivně a první šancí hostů měl Cacau, který donutil domácího brankáře Prölla k prvnímu dobrému zákroku. Domácí odpověděli šancí Thurka, ale ten taktéž na Raphaela Schäfera nevyzrál. Skóre se poprvé měnilo ve 41. minutě. Tlak domácích vyústil v přihrávku Ochse na Benjamina Kohlera a ten střelou nad padajícím Schäferem otevřel gólový účet utkání. Hosté ale stačili vyrovnat ještě do přestávky. V 45. minutě Roberto Hilbert využil toho, že domácí špatně zahráli ofsajdovou past, a střelou po zemi prostřelil Markuse Prölla.

Do druhé půle vlétli hosté aktivně a tři minuty po pauze se dostali do vedení. Hilbert z pravé strany poslal přízemní centr a Marica se z blízkosti mýlit nemohl. V 57. minutě už bylo prakticky rozhodnuto, když domácí zadák Spycher nešťastně tečoval míč na kopačky Thomase Hitzelspergera a ten s přehledem obstřelil vybíhajícího Prölla a zvýšil na 3:1 pro Stuttgart. Domácí se už na pádnou odpověď nezmohli, naopak hostující VfB ještě jednu trefu přidalo. Cacau nejprve dalekonosnou ranou napálil konstrukci Pröllovi svatyně, ale v nastavení se už tentýž hráč radoval, když přízemní centr zprava uklidil na zadní tyči do branky a upravil na konečných 4:1 pro Stuttgart.

Góly: 35. Miroslav Klose, 50. Franck Ribéry - 71. Ashkan Dejagah

Bayern Mnichov splnil roli favorita a v sobotu odpoledne doma porazil Wolfsburg 2:1. O výhru domácího celku se postarali Klose s Riberym, dvacet minut před koncem pak korigoval konečný výsledek hostující Dejagah.

Zápas otevřela velká šance Luky Toniho, ten však pěkný centr Van Bommela poslal mimo branku hostí. Na to odpověděl na druhé straně pěknou střelou Grafite, jenže jeho ránu Kahn vytěsnil nad břevno. Po půl hodině hry zahrávali vlci z Wolfsburgu volný přímý kop z malé vzdálenosti od vápna. K němu se postavil Marcelinho a směrem k bráně poslal jedovatý pokus. V jeho cestě do sítě mu však znovu zabránil zkušený Oliver Kahn. Zdálo by se, že hosté měli mírně na vrh, ale hned nato přišel první gól utkání a padl do sítě branky Jentzsche. Ribery skvěle vyslal Kloseho a ten si v souboji jeden na jednoho s brankářem VfL poradil a zasadil hostům první ránu. Před koncem poločasu však hosté mohli ještě srovnat. Christian Gentner se perfektně uvolnil a jeho střela narazila orazítkovala spojnici Kahnovi branky.

Snahu hostů o vyrovnání definitivně překazil Franck Ribery. Pět minut po začátku druhé půle dostal francouzský reprezentant míč od Altintopa a bombou ho poslal mezi nohy hostujícího brankáře. Hned na to mohlo být o tři branky. Znovu centroval Van Bommel, znovu hlavičkoval Luca Toni a znovu šla jeho hlavička mimo branku. Poté však přišla gólová odpověď i z druhé strany. Gentner vyzval Dejagaha ke sprintu, ten se dostal až do vápna a z dvanácti metrů poslal balon napříč Kahnem a stanovil tak konečný výsledek 2:1 pro domácí. Jenže mohlo být jinak. Střídající Sergiu Radu si ve vápně udělal prostor, ale svou tutovku zahodil a míč poslal vysoko nad. A tak návrat hostujícího kouče Felixa Magatha do Allianz Areny pěkně zhořkl.

Bayern si po vítězství upevnil první místo a tak i nadále vévodí německé lize. To hosté prohráli už potřetí v řadě a patří jim až dvanácté místo.

Góly: 47. Sergej Barbarez, 66. Simon Rolfes, 74. Paul Freier (pen.), 81. Theofanis Gekas - 10. Youssef Mokhtari

Bayer si pohrál s nováčkem ligy z Duisburgu a vyhrál 4:1. Nadvládu domácího celku v utkání potvrzuje i poměr střel 22:5 v jeho prospěch.

A to zápas začal pro domácí velmi špatně. V desáté minutě si na skákavý balon od Ishiaka naběhl Mokhtari a z osmi metrů ho poslal za Adlerova záda - 0:1. To však byla jediná střela na bránu ze strany hostí v celém utkání a za své stažení do defenzívy později pykali. První pořádná šance domácích přišla až ve 25. minutě. Barbarez poslal přihrávku na Kieslinga a ten ji ke škodě Bayeru poslal jen nad břevno. Hosté se před koncem poločasu dostali do brejku a byla to obrovská šance. Ishiaku se dostal sám před Adlera, jenže poslal míč hodně nepřesně a do kabin se tedy šlo za stavu 0:1.

Neproměněná tutovka hostů jako by nakopla tápající hráče Leverkusenu a ti ve druhé půli opravdu ožili. Po začátku druhého poločasu hostům nejprve utekl Barbarez a pohotovou střelou přes Starkeho srovnal. Hosté se nestačili divit, jak domácím vyšel vstup a padla další branka. Gekas nacentroval do vápna, na vysoký balon od řeckého útočníka si nejvýše naskočil Rolfes a hlavou poslal domácí do vedení. Netrvalo deset minut a přišel další zásah. Mohamadou Idrissou fauloval ve vápně Vidala a domácí tak dostali výhodu pokutového kopu. K ní si stoupl Freier a s přehledem jí proměnil - 3:1. Absolutní trápení hostů ukončil devět minut před koncem již zmiňovaný Gekas. Hosté se tedy druhého poločasu ani nemuseli zúčastnit a domů si vezou debakl 1:4.

Domácí si po vítězství urdží pohárovou pátou příčku. I hosté zůstanou tam, kde byli, jenže není to tak lichotivé jako u Leverkusenu, patří jim totiž předposlední místo.

Góly: 19. Rafael van der Vaart, 61. Ivica Olić

Hamburger SV si podle očekávání poradil v domácím utkání s Hansou Rostock 2:0. Díky třem bodům se HSV udrželo v těsném kontaktu s Bayernem a Brémami a je třetí, Rostock i přes prohru zůstává patnáctý, ale jeho náskok na první sestupovou pozici se ztenčil už jen na dva body.

Hamburk, za který nastoupil od začátku český záložník David Jarolím a překvapivě i Ivica Olič, na soupeře vlétl a už od počátečních minut si vytvořil tlak. Ten vyvrcholil v 19. minutě, kdy poslal domácí do vedení svou osmou brankou v sezoně Rafael Van der Vaart. Po sérii chyb hostující obrany si Castelen zpracoval míč, prostrčil ho na Van der Vaarta a ten střelou do levého rohu branky překonal Stefana Wächtera – 1:0. O osm minut později se ke slovu dostali také hosté. Domácí brankář Rost neudržel hlavičku Agaliho, ta se nebezpečně kutálela směrem k domácí brance, ale až za brankovou čáru nakonec nedoputovala. Do konce poločasu měl ještě šanci zdvojnásobit vedení Romeo Castelen, ale jeho snaha zůstala bez gólové tečky.

Gólovou pojistku přidali domácí až ve druhém poločase, konkrétně v 61. minutě. Piotr Trochowski poslal dobrý centr do vápna, kde ho zužitkoval ve svůj šestý gól sezony chorvatský kanonýr Ivica Olič – 2:0. Ve zbývající půlhodině se už domácí nikam zbytečně nehnali, a protože si už ani Hansa nedokázala vypracovat šanci na zkorigování výsledku, skóre už zůstalo nezměněno.

Góly: 10. Tomáš Galásek, 90. Angelos Charisteas

Oba týmy chtěly skončit své nelichotivé série. Hosté třikrát v řadě nevyhráli, Norimberk ve stejném počtu utkání dokonce vždy prohrál. Ale byli to domácí, kteří se nakonec radovali ze zisku všech tří bodů.

Norimberk šel do vedení už v desáté minutě díky kapitánu Galáskovi. Český záložník napálil míč po zblokované Klugeho střele a trefil přesně do horního rohu. Vstřelená branka domácí povzbudila a po zbytek poločasu si aktivnější hrou udržovali mírnou převahu. Další příležitosti měli ještě Adler s Mintálem, ale ani jednomu se podruhé skórovat nepodařilo. Soupeř byl v první pětačtyřicetiminutovce úplně neviditelný.

Do druhé půle posílil Dortmund ofenzívu, což hned pocítil domácí brankář Blažek, když musel likvidovat jedovatou Kehlovu střelu. Jenže žádná sláva to z hostující strany pořád nebyla a Norimberk se zatlačit nenechal. Naopak Weidenfeller musel dobře zasáhnout proti volnému Adlerovi. Deset minut před koncem usnadnil domácím cestu za třemi body Brzenska, který po faulu na Sašenka uviděl druhou žlutou kartu. Následný přímý kop Misimoviče zlikvidoval Weidenfeller, přesto se fanoušci ještě jedné branky dočkali. Zpoza vápna napřáhl Charisteas a možná definitivně protrhl svou střeleckou smůlu.