Drobný vychytal Liverpool, Fenin pomohl k výhře nad Wiganem

Drobný skvěle si chytal Fenin

Voronin

Fenin na levém kraji zálohy?

OT: Dinhův dopis Barceloně na rozloučenou (trošku delší)

"First of all I would like to express my gratitude to Barcelona's fans. At every time I felt their affection. I was very happy in Barcelona because the people always transmitted wonderful feelings. I have felt accompanied during the whole journey, and this sensation gave me strength always. I enjoyed playing football with Barça and I enjoyed pleasing the fans. I have felt close to the people of F.C. Barcelona which showed their affection at all times. I remain with the illusion of one day being able to say goodbye from the Camp Nou.

I'm going to a great Club, but with a certain sadness to have to leave the places where I was happy, in which I experienced triumphs, but especially emotions. Us Brazilians play football also to make others happy.

This was one of my objectives and I am satisfied I achieved that.

I'd like to thank the support I have received from all the players I played with. It was an honor to play alongside footballers of such a high professional quality, but especially human quality. Many of them were not just team mates, but friends. We were a great group and everyone gave their contribution to the success. No player can win anything by himself. I have to thank my team mates and the Club for the individual awards which brought me here, I have a special memory of the Golden Ball and the FIFA World Player. Thanks because here I lived some of the happiest moments of my life.

I don't want to forget the coaches, the masseurs, the doctors, all the people involved at the club; they are a part of the triumph too. I extend my gratitude also to the managers who supported me and the press which accompanied me over the years. They will all remain indelible memories of an exceptional period.

I've received a lot. I was happy in Barcelona and with Barcelona. I will keep all of this in my heart with great affection. Football is a game, a party, it's a sport to enjoy and to give joy. You have to play football with a smile. That is its significance for me. Thank you for having smiled with me."

Ronaldinho

tady to mate prelozeny OT: Dinhův dopis Barceloně na rozloučenou (trošku delší)

"Nejprve z všech Já bych rád vyjádřil mou vděčnost k Barcelona's fanouškům. U každého času Já cítilo jejich zalíbení. Já jsem byl velmi šťastný v Barcelona protože lidé vždy přenášeli skvělé pocity. Já mám plst doprovázenou během celé cesty a tohoto pocitu dal mně sílu vždy. Já jsem měl rád, když hraje fotbal s Barça a Já jsem měl rád, když potěší fanoušky. Já jsem sáhl blízko u lidí F.C. Barcelona který projevil jejich náklonost u všech časů. Já zůstanu s iluzí jednoho dne být schopný rozloučit se od Campu Nou.

Já jdu do velkého Klubu, ale s jistým smutkem muset opustit místa kde Já jsem byl šťastný, v kterém Já jsem zažil triumfy, ale obzvláště emoce. Nás Brazilci hrají fotbal také dělat jiné šťastný.

Toto byl jeden z mých cílů a Já jsem uspokojený Já jsem dosáhl toho.

Já bych rád děkoval podpoře Já jsem přjímal od všech hráčů, s kterými já jsem si hrál. To byla čest pro hru podél fotbalistů takové vysoko profesionální kvality ale obzvláště lidské kvality. Mnoze Z nich nebyl správný tým páří se, ale přátelé. My jsme byli velká skupina a každý dával jejich příspěvek k úspěchu. Žádný hráč může vyhrát něco u sebe. Já musím děkovat mým týmovým kamarádům a Klubu pro individuální ceny, které přinesly mě tady, Já mám zvláštní vzpomínku na Zlatý Míč a FIFA Světového Hráče. Díky protože tady Já jsem žil některé nejšťastnějších momentů mého života.

Já nechci zapomenout trenéry, maséři, doktoři, všichni lidé zahrnovaní u klubu; oni jsou díl triumfu také. Já rozšířím mou vděčnost také k manažerům, kteří podporovali mě a tisku který doprovázel mě přes roky. Oni všichni zůstanou nesmazatelnými vzpomínkami výjimečného období.

Já jsem přijal los. Já jsem byl šťastný v Barcelona a s Barcelona. Já budu držet všechny z tohoto v mém srdci s velikým citovým vztahem. Fotbal je hra, strana, to je sport užít si a dělat radost. Vy musíte hrát fotbal s úsměvem. To je jeho význam pro mě. Děkovat vám pro mít usmíval se s mnou."

Ronaldinho