Ferguson odcházet nechtěl, končil s ohledem na manželku
S odchodem Sira Alexe Fergusona z lavičky Manchesteru United se kalkulovalo už pěknou řádku let, přesto jeho rozhodnutí z května 2013 leckoho překvapilo. A náhlý Fergusonův konec skutečně měl svůj pádný důvod; smrt v rodině, kvůli níž chtěl být dále skotský veterán blíže své manželce...
Ve své poslední sezoně byl Ferguson přiléhavě vyhlášen nejlepším manažerem Premier League, když United suverénně dovedl k dosud poslednímu mistrovskému titulu.
Již dvě kola před koncem nicméně skotská legenda v 71 letech oznámila konec trenérské kariéry a nyní Ferguson pro Telegraph zpětně vysvětlil, že tak činil s ohledem na rok staré úmrtí sestry jeho ženy.
"Jednoho večera jsem si všiml, jak (moje manželka Cathy) během sledování televize pohlédla prázdně do stropu. Cítil jsem, že je izolovaná. Ona s Bridget byly dvojčaty, víte?" řekl Ferguson.
Dříve, když vítěz 38 trofejí uvažoval o důchodu, byla to právě jeho choť, s níž se poznal roku 1966, kdo ho nejvíc přemlouval k setrvání. To se psal rok 2002; tentokrát se žádná slova protestu neozývala.
"Tušil jsem, že chce, abych skončil. Jinak bych určitě pokračoval," přiznal své původní úmysly Ferguson. Bridget zemřela v říjnu 2012 a věnována jí byla také Fergusonova nová autobiografie.
Ani vedle práce na další knize neměl Ferguson v uplynulých dvou letech o zábavu žádnou nouzi. "Nikdy jsem nehodlal vyklízet pracovní pole jako mrzutý stařík. Můj otec opouštěl doky v 65 letech jenom proto, že jste tehdy v 65 s prací končit prostě museli," zdůrazňuje Ferguson.
"Výzvy, které mě čekaly, byly zajímavé, zvláště ta týkající se Harvardu (Ferguson nárazově vyučuje na Harvardské obchodní škole - pozn. red.). Dále je tu moje pozice ředitele a ambasadora v United, funkce v Uefě, Unicefu," vypočítává držitel řádu Britského impéria.
"Hodně jsem toho nacestoval a pořád rád sleduji svůj tým," dodává Ferguson, který zároveň odmítá že by svému nástupci Davidu Moyesovi v létě 2013 přenechával kabinu na ústupu.
"I když jsem končil, snažil jsem se leccos nastavit, dohodli jsme nějaké příchody. Autobus se pořád hýbal kupředu. Všichni byli s ohledem na budoucnost optimističtí," kroutil hlavou Ferguson, který už dříve narážel na to, že United byli pro Moyese zkrátka příliš velkým soustem.
Ve své poslední sezoně byl Ferguson přiléhavě vyhlášen nejlepším manažerem Premier League, když United suverénně dovedl k dosud poslednímu mistrovskému titulu.
Již dvě kola před koncem nicméně skotská legenda v 71 letech oznámila konec trenérské kariéry a nyní Ferguson pro Telegraph zpětně vysvětlil, že tak činil s ohledem na rok staré úmrtí sestry jeho ženy.
"Jednoho večera jsem si všiml, jak (moje manželka Cathy) během sledování televize pohlédla prázdně do stropu. Cítil jsem, že je izolovaná. Ona s Bridget byly dvojčaty, víte?" řekl Ferguson.
Dříve, když vítěz 38 trofejí uvažoval o důchodu, byla to právě jeho choť, s níž se poznal roku 1966, kdo ho nejvíc přemlouval k setrvání. To se psal rok 2002; tentokrát se žádná slova protestu neozývala.
"Tušil jsem, že chce, abych skončil. Jinak bych určitě pokračoval," přiznal své původní úmysly Ferguson. Bridget zemřela v říjnu 2012 a věnována jí byla také Fergusonova nová autobiografie.
Ani vedle práce na další knize neměl Ferguson v uplynulých dvou letech o zábavu žádnou nouzi. "Nikdy jsem nehodlal vyklízet pracovní pole jako mrzutý stařík. Můj otec opouštěl doky v 65 letech jenom proto, že jste tehdy v 65 s prací končit prostě museli," zdůrazňuje Ferguson.
"Výzvy, které mě čekaly, byly zajímavé, zvláště ta týkající se Harvardu (Ferguson nárazově vyučuje na Harvardské obchodní škole - pozn. red.). Dále je tu moje pozice ředitele a ambasadora v United, funkce v Uefě, Unicefu," vypočítává držitel řádu Britského impéria.
"Hodně jsem toho nacestoval a pořád rád sleduji svůj tým," dodává Ferguson, který zároveň odmítá že by svému nástupci Davidu Moyesovi v létě 2013 přenechával kabinu na ústupu.
"I když jsem končil, snažil jsem se leccos nastavit, dohodli jsme nějaké příchody. Autobus se pořád hýbal kupředu. Všichni byli s ohledem na budoucnost optimističtí," kroutil hlavou Ferguson, který už dříve narážel na to, že United byli pro Moyese zkrátka příliš velkým soustem.
Komentáře (182)
Přidat komentář,,Autobus se pořád hýbal kupředu" ...tentorok sa, ale Chelsea celkom zadrhava...
Jedno se mu uprit neda,to co udelal pro United nikdo pro jiny klub nedokazal.
Chybí mi na lavičce. S ním měl Manchester obrovský kouzlo a punc vyjímečnosti
nebud furt za každou cenu vtipný
Jeho pravou cenu zjistuje fotbalovej svet az ted. Kdy jsou united tymem nekde pod vrcholem. Za Fergieho se pri zapase stacili na nej podivat a clovek veril, ze united toho gola v nastaveni daj
To bylo taky tim, že nastavení bývalo, dokud ho nedají :)
protože neznáš nic jínýho
s ním bol ešte nesympatickejší
Strašně bez něj United ztratili tvář a jiskru. Zpětně ho doceňuji daleko víc, než jsem ho uznával tehdy. United mne často srali svou nekompromisností, ale neskutečně jsem je uznával. Když se kouknu an většinu těch týmů po odhodu Cristiana se kterými dokázal úspěchy, to vůbec nebyly silnější týmy, než běhá po OT teď, ale sebevědomé a výsledkově silné to bylo neskutečně. Velká škoda jeho odchodu pro Premier League. Ale rodina je přednější a svá léta už měl. Lepší odejít na vrcholu, než aby ho fandové nedůstojně vyhazovali....
Sire, smekám před Vámi
to hej, napr teraz mame silnejsi tim, nez ten ktory bol vo finale LM 10/11, ale Ferguson robi neskutocny rozdiel
No ani bych neřekl. Obrana byla silnější, možná střed zálohy je teď papírově lepší, ale i Giggs dokázal zahrát parádní zápasy (např. dvojzápas s Čukotkou v LM) a kraje Valencia, Park z mého pohledu > Mata, Depay. Silnější a lépe poskládaný (soudržnější) tým mi pořád připadá ten Fergieho.
tak asi som sa zle vyjadril...kader mi celkovo pride kvalitnejsi teraz, ale tazko sa to porovnava no, Ferguson si to poskladal pre seba a mohol tam mat uplne no name hracov a i tak to dotiahne do LM
Tak ono těžko říct, co je no name hráč. Valencia a Park sice neměli žádný hvězdný status, ale přesto většinu působení v United byli na svých postech jedni z nej na světě. Kdežto takový Mata ten status má, ale s jeho výkony to naprosto nekoresponduje.
"jedni z nej na světě"
a ne snad? že ti hráči neměli takové jméno, neznamená že top nehráli..
Park asi uplně není ten nejlepší příklad. ale on na své pozici, takého dříče proti silnějšímu soupeři patřil k nejlepším..to že nikdy nepatřil dlouhodobě do základu na věci nic nemění..
Já si pamatuju, jak v roce 2013 hráli proti sobě United a Real a Giggs - starý pardál, předvedl jeden z nejlepších výkonů, co jsem od hráče kdy viděl..
mimochodem stejný zápas to stejné Rafael.. a podívej kde teď je
jak si je tam Ryan v těch letech vodil, to jsem čuměl
Co se týká té obrany, tak trojka Shaw,Darmian,Smalling je absolutní top, pod SAFem to často pamatuji v šíleném složení....
Palo mluvil o finále, kde nastoupili Fábio (hrál tehdy v úžasné formě), Rio, Vidič, Evra, což byla top obrana.
Park - Carrick - Fletcher - Evra....v jednom zápase na Fulhame, kde sme dostali trojku
a jednou jsme se stejnou obranou porazili Arsenal.
https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11947654_909056252514785_227546287459930273_n.jpg?oh=f7f979c5d23671e62babc75ce05f586f&oe=567777D3
nebo tahle uyasna sestava proti Wolfsburgu.
do prdele
"trojka Shaw,Darmian,Smalling je absolutní top"..
musí ty výkony taky nějaký čas udržet...
Shaw se chudák zranil.. ale udělal dobrý 3 zápasy, tak bude absolutní top..
pane bože.....
zas nepřeháněj..
Hodnocení formy z téhle sezony je přehánění?
forma je hezká věc. Smalling s Darmianem se mi líbí moc. Shaw má parání podporu ofenzivy, ale třeba takový Messi by ho vyučil stylem, na který by jen tak nezapomněl.. každopádně teď je to fuk.
Smalling tyhle výkony předvádí jak dlouho? tato sezona super. konec minulé taky dobrý. předtím byl na totální vyhazov z týmu - podle vlastních fans. Darmian si v Itálii odehrál svoje na hodně slušné úrovni. kvalitní výkony. Fanoušci a ti co sledují SA více by ti řekli. ale pořád je na mezinárodním poli a v zápasech top týmy, řekněme, nezkušenej.. a tohle já si pod absolutním topem představuju.
z PL se stává neskutečná sračka, kdy přeceňovám každý mladý hráč, co kopne do míče. a přirovnávat tyhle 3 k absolutnímu topu je výsměch.. jen ať dokáží svoje kvality..
Na označení TOP, musí mít nějaké výsledky za sebou.
deníček nemáš?
Dohromady se ségrou, dneska ho má ona.
To snad není nic nového. Přesně tohle říkal už na stadionu v tom televizním rozhovoru po posledním zápase.
Myslim, že v tom rozhovoru toho je novýho ažaž.
např?
Čti. Tady máš originál: http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/Sir_Alex_Ferguson/11874371/Sir-Alex-Ferguson-reveals-the-real-reason-for-his-retirement-as-Manchester-United-manager.html
Arsenal brzy taky ztratí tvář,sem zvědavej jak se s tím klub vyrovná.
Vyhraje titul.
Pkud se nestane zazrak, tak ocekavam podobnej prubeh jako u united. Vseobecnej propad a obdobi zvykani si.
záleží na tom kdo to převezme. united mohli být v pohodě ale Moyes to nezvládnul. já si jako nástupce Wengera přeju Kloppa protože představuje přesně to co je Arsenal
Wenger za sebou nechá líp připravený tým. A koneckonců to ani nevypadá na to, že by po něm byla tak šílená očekávání jako po Fergusonovi.
s tim souhlasim. já si pořád myslim že Ferguson nepředal ten tým v dobrym stavu(on by s nim dokázal hrát) a Moyes to odskákal. A to co tam předvádí LVG se mi vůbec nelíbí, i když jim nefandim a beru je jako toho největšího protivníka.
Moyes keby neprepustil celý realizačný tím, tak to tiež vyzerá inak. To bola chyba ktorá sa nemala stať. Určite by sme neboli teraz tam kde sme a nemali tam toho holandského kreténa. Na ten futbal sa nedá dívať. Škoda že to ten Moyes vtedy tak posral. Radšej by som tam videl jeho...
Může nechat tým připravený jakkoliv, ale nový trenér si nejspíš stejně přivede svoje koně.
ale nepřivede si víc než 2-3 hráče. a pak záleží jak bude sestavený ten zbytek a na čem bude stavět
možná víc, protože máte docela dost starých hráčů + některé věčné marody
tak hlavně se neví kdy wenger skončí a jak bude ten tým vypadat za pár let. on tu obměnu kádru dělá dlouhodbě a teď tam má velmi kvalitní mladý hráče
to s ocakavaniami suhlas, ale to s timom neviem no, Ferguson nenechal Moyesovi pripraveny tim?
absolútne nie
preto ste za posledné 3 roky prejebali 300 mega na prestupy? preto ste skončili naposledy štvrtí a predtým siedmi? lebo ten tím bol "pripravený"? čo tu skúšaš, Paľo?
celá obrana byla na odchodu nebo měla to nejlepší za sebou. střed zálohy se taky rozpadnul a Persie stárnul a měl před sebou už jenom chvíli na vrcholu.krajní záložníci/křídla taky žádná sláva. Ferguson by s tim uměl pracovat lae pro Moyese těžký úkol. navíc když nikdy nenakupoval a nikdo mu tam s tim nepomohl
vsak to sa vedelo hned pri tom ako odstupil, neviem preco sa to znovu prezentuje ako nejaka nova sprava.
to bolo teda skor na ten rozhovor a anglicke media, ja chapem, ze s nim spravili novy rozhovor ale viac menej tam nepovedal nic nove. ale tak ok no,
.
Nepovedal? To o jeho kariéře v "důchodu" už někde zaznělo? Takhle do relativních detailů se tehdy se na stadionu taky šlo? Já myslim, že to zbytečnej rozhovor neni teda. V originále se pak ještě dostávají k "tajemstvím jeho úspěchu", ale do toho už sem nechtěl zabíhat.
@samuelluckhurst 2m2 minutes ago
Pretty sure Ferguson revealed the real reason for leaving United over two years ago.
dajme tomu, ze rozhovor nie ale skoro vsetky clanky prisli s nadpisom o skutocnom dovode jeho odchodu.
Njn, slovo "reveal" je evidentní click-bait, ale jinak ten rozhovor svuj smysl má.
Nikdy mě nepřestane udivovat, proč má furt někdo potřebu se takovou dobu zaobírat tím, jestli je článek nějakou novinkou nebo ne. Buď si to přečtu, nebo přejdu, jak těžké...
Nic noveho, napsal to ve sve autobiografii
Kterou četl zlomek čtenářů Telegraphu, natožpak EF.
za vším hledej ženu
Chýba Fergie time no
Tak snad mám nějaký priority ne?
Sir Alex bol výnimočný. Zbožňoval som v tej dobe na United všetko, to čaro Old Traffordu, ktoré tam bolo v dobe SAFa, závery zápasov doma keď United potrebovali streliť gól a to peklo, ktoré dokázali v posledných 10 min vytvoriť. Toto všetko je už teraz preč. S Fergusonom odišla tvár United, akú 75% fans poznalo od chvíle, keď im začali fandiť (26 tokov je 26 rokov).
LvG je atrapa na manažéra United. SAFovi nesiaha ani po členky, ale niet sa čomu diviť. Boss žil pre klub, č sa o van.Gaalovi nedá povedať. Každopádne dúfam, že táto sezóna bude pre Holanďana posledná a na lavičku príde niekto, kto ten zápas aspoň trošku prežije.
SAF
toho už nikto nenahradí
tak jsi si zaplival, uz dobrý?
Na LvG? Od prvej chvíle ako prišiel do United a kecal o 3 mesiacich, tak pol roku a pod mi leží v žalúdku. S ním United nevyhrá nič a ja zapijem deň, keď odíde.
Najväčší tréner histórie
Jak já ho nesnášel!! Nicméně člověk musel a doteď musí smekat před tím, co to je za osobnost světového fotbalu..
Škoda tej tragédie v rodine, v inom prípade verím, že by zomrel na lavičke
Ono je to tu už klišé, ale pod ním to bol fakt o parník sympatickejší tím. A fakt mi MU pripadal ako keby bol iný klub ako ostatné. Strašne rád spomínam na finále LM medzi FCB a MU, oba boli skvelé.
SAF je proste skvelý, škoda že som ho nezažil dlhšie.
wohou..žeby návrat?
respekt
FAS
komFAS
s ním ten United aspoň za něco stál..
Giggs
https://www.youtube.com/watch?v=jJtZK4kUgbE
Podívej se na Class of 92, tam vysvětluje právě Ryan, že když se někdo otočil zády k Paulovi, tak ho vždy trefoval míčy
a navíc tohle nebyla extra rana, nebylo to do hlavy, nic hnusnýho bože 
Promin mi to....ale po internetu těžko poznáš ironii, kor když tu vidím jen rýpání ze strany fanoušků Liverpoolu nebo právě Arsenalu
chapem,šak preto som vysvetlil
ano?
trapné, kdyby ho aspoň napálil tim míčem pořádně do hlavy. Co je tohle? To ani nestojí za video. Dokutálel se k němu ten míč vůbec?
mám pocit, že se mi snažíš něco říct, ale nějak to nechápu
Giggs mu dává ochutnat jeho medicínu, podle toho, co bylo v dokumentu The class of 92
Slabo mu to vratil. Mal to dat do hlavy.
OT, Zupillo, aku maju sancu Kopecky a Visnovsky v Chicagu, ze zostanu na sezonu?
Pls uz fakt
Ujebany...
Kopecky malou, Visnovsky větší, bude to dost záležet na tom, jak se mu povede kemp. Osobně bych ho a Hejdu podepsal, Rozsívala a pár ostatních poslal do prdele.
Jestli zabásnou Kanea tak je to dost možné
Bondra by měl myslím jít do CHL.
Vancouver Giants
nejlepší manažer všech dob. nejen na ostrovech. nikdo nebyl lepší. udržet se takovou dobu a mít tolik úspěchů. takový člověk se rodí jednou za mnoho let.
Těch 30m euro za Coutinha je hodně špatný vtip
http://metro.co.uk/2015/09/18/andros-townsends-girlfriend-hilariously-mistakes-football-manager-screenshot-for-real-life-5398031/
Neskutečný co dokázal dostat ze všech hráčů. Při tý výhře nad Arsenalem 8:2 by teď LVG možná tak tolik dostal...
Jj sir bol bojovnik..fakt nieco extra ho donutilo skoncit..on by trenoval do 100 ...je to taky stary blazon...pravy cerveny diabol.aj vybuch hnevu stastia konflikty atd..on zdoraznuje to logo znak manchestru united...od 97 ta sledujem a zazil som vela peknych futbalovych chvil stebou sire..
viem aj ked sa nam nedari ta ide roztrhat od nervov...stale milujes united a najradsej by si sa vratil.
"stebou sire..
" 
Šou už na ceste do Manchestru
Nic neni vic nez rodina
Ale sir ma dve rodiny....united a tu svoju...
Stačila expresska...a do mna za 3...2...1...
Do hloupých lidí se nekope.
preto som si kopol do syra alexa
Bol genuis, len trollujem
Doufám že mu Costovi nekdo zlomi nohu. Budu to podporovat a přát mu nikdy se neuzdrav ty opice. Až na první pulrok hraje tužku a tohle je jediný do čeho se pri zápase dostane.
Sledování komentářů
Chcete-li se rychle dovědět o nových komentářích k tomuto článku, přidejte si jej ke svým sledovaným. Upozornění na nové komentáře pak najdete ve svém osobním boxu Můj EuroFotbal v pravé části hlavičky webu.
Sledovat komentáře mohou pouze registrovaní uživatelé.
Nový komentář
Komentáře mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Jste-li již zaregistrován, přihlašte se vyplněním svého loginu a hesla vpravo nahoře na stránce. Nahlásit nelegální obsah můžete zde.
Registrace nového uživatele